數位劇本創作常見5大錯誤｜新手編劇必看避免掉入的陷阱 [5 Common Mistakes in Digital Scriptwriting: A Must-Read Guide for New Screenwriters]

隨著影視、網劇、遊戲產業興盛，數位劇本創作成為新世代內容產業的熱潮。新手編劇若想進入專業領域，務必避免格式、敘事、對白、角色動機與語言錯誤等五大陷阱。本文整理產業標準、表格檢查法與進階建議，協助編劇培養國際水準的數位劇本能力，升級邏輯與創意，讓作品真正進入製作圈。

5大數位劇本創作錯誤與專業分析

劇本格式與排版錯誤

劇本格式標準是進入專業環境的敲門磚。許多新手常因字型（如 Times New Roman）、排版鬆散，或忽略需要用英文標記場景標題（如「INT./EXT.」）、角色名應置中、市場通用12pt Courier字型，而被製作人快速淘汰。

錯誤項目	不正確示例	建議修正方式
字型與行距	Arial、Times New Roman	改用 Courier 12pt，單行間距
場景標題缺失	無 INT./EXT.	每場景必須標明
角色姓名對齊混亂	靠左/縮進錯誤	皆置中，統一格式
描述過長	敘述6-8行不斷	每段2-3行，利於拍攝

專家建議： 初學者可使用 Final Draft、Celtx、WriterDuet 等國際免費或專業劇本軟體，確保格式無誤。
更詳細分析可參考 數位劇本常見錯誤 文章。

描述無法「視覺化」，敘事冗長

數位劇本的核心是「可拍攝」。 初學者容易寫大量心理活動、文學敘述、背景說明，而忽略戲劇的「可見性」。「Show, don’t tell」是入門第一原則——用鏡頭可呈現的行動與對白推進劇情。

冗長敘述（錯誤）	視覺可拍寫法（正確）
「她感到失落並努力掩飾」	「她低頭盯著地板，手緊抓著外套下襬」
「他的內心很矛盾」	「他口誤，眼神游移，不敢直視前方」

產業提醒： 描述用動作表現，而非抽象語言。具體事例請參考 英文寫作陷阱 的詳細分析。

對白「太白」或缺乏功能性

劇本對白需同時推動劇情、塑造角色、建構世界觀。新手常犯「心裡話全講出來」、情報直接外露或生硬灌輸。專業劇本要求台詞每一句都有推進、暗示或弦外之音。

對白毛病	正確英文台詞
「我生氣了！」	“Don’t test me. Not today.”
「我很緊張。」	“Did you hear that? Was it just me?”

產業提醒： 朗讀台詞、請母語者校對，或模仿國際劇本（如 Friends、Breaking Bad）練功，能快速提升台詞層次。
進階技巧可參考 文學遊戲腳本競賽技巧 。

劇情鬆散、角色動機不明

角色強動機與明確衝突是好劇本骨架。新手常忽略角色明確目標、情節缺乏衝突，只簡單鋪陳事件，故事流於「流水帳」。為提升故事張力，需嚴格檢查主角的追求與每場戲衝突點。

劇本結構面向	問題警示	自我檢查標準
角色目標	主角動機不明	開場明確體現主角「想要什麼」
衝突設計	事件零散無阻礙	每節段都有新對抗或危機
角色成長	主角始終無改變	經歷事件後有明顯轉變

行業祕訣： 「每場戲角色都要有新挑戰」，「大結局必須是主角徹底改變或失敗」是國際標準守則。

語言文法、文化背景或事實錯誤

語言與文化錯誤直接影響專業評價。 包含拼字、時態、中式英文、地理/歷史常識錯誤，會讓製作人對新手失去信心。

常見語言錯誤	改正建議
拼字/時態錯誤	使用 Grammarly 等校正工具
語氣不自然	請英美母語者協助
背景常識出錯	查 IMDb、維基百科交叉驗證
固定成語直譯	學習並改用「地道英文」表達

專家提醒： 編劇需經常檢查文化語境，避免「翻譯腔」或知識錯誤。

新手編劇必備自評表＆高手建議

自我檢查經典表格

檢查項目	是否合格
劇本格式正確、使用專業字型	□
每場景「可拍動作」呈現	□
對白推劇情、塑角色、多層蘊意	□
角色主動追求明確目標	□
每事件遇到明顯衝突	□
語言經母語者或專業校對	□
無文法、拼字、背景問題	□
劇情原創、無陳腔濫調	□

高手進階：打造國際級劇本能力

• 多讀範本： 每週閱讀1-2部好萊塢劇本，掌握世界敘事結構與語言。
• 用專業軟體＋自動化校正： Final Draft、Celtx 配合 Grammarly 練習，自動糾正細節。
• 推行互評與小組審稿： 建立作家工作坊、請外師反饋，快速查缺補漏。
• 重視角色設計會議： 設定「角色會議」討論角色目標、障礙、衝突、成長，避免人物扁平。

產業趨勢下，數位劇本創作已非只比靈感或文筆，更是專業與邏輯的全面對決。 新手編劇只要嚴格自檢、善用業界工具，即能讓劇本站上一流舞台，更具國際競爭力！