桃園英文學習不迷路：5個常犯錯你一定要避免！ [Taoyuan English Learning Guide: 5 Common Mistakes You Must Avoid!]

想在桃園英文學習快速進步？你一定要先了解五大常見錯誤，例如濫用台式句型、沒有計劃亂學、單字量不足、過度糾結發音、文法與介系詞混淆等。本文結合在地專家建議，傳授實用改進技巧，幫助你避開陷阱、建立良好學習習慣。堅持正確方法，桃園學子與上班族都能勇敢追求國際英語力！

桃園英文學習熱門陷阱大揭密

1. 濫用「臺式英文」句型，溝通不自然

桃園英文學習者普遍面臨的困擾之一，就是「臺式英文」誤用。這類錯誤最常發生在直譯中文邏輯、使用非地道的字詞，導致外國人難以理解。語言專家指出，「台式英文」在自學與初學者中尤其普遍。

中文意思	常見錯誤英文	正確用法
住在外面	live outside	live on one’s own
住旅館	live in a hotel	stay in a hotel
兩球冰淇淋	two balls of ice cream	two scoops of ice cream
好久不見	Long time no see	It has been a long time since I saw you last.
我很痛苦	I am painful	I am in pain
我的英語很糟糕	My English is poor	My English isn’t very good. / My English is a little weak.

專家建議：建議多閱讀正規英文出版物，參與外籍老師主導的溝通課程，並主動請教正確用法，逐步改正「中式英文」思維。想了解更多常見錯誤可以參考 五大常見錯誤解析。

2. 學習方法過於「亂槍打鳥」，缺乏系統規劃

太多桃園英文學習者「看什麼學什麼」，沒有明確計畫，成效不彰。無論補習、線上學習、自學，都必須講究順序與方法，否則只會陷入重複遺忘的困境。

• 設定英文學習目標： 比如三個月提升聽力、半年口說流暢。
• 選擇主題與教材： 依興趣或工作建立個人字彙庫。
• 建立每日學習計畫： 建議每次安排25-40分鐘，聽說讀寫均衡進步。
• 定期成果檢測： 通過模擬測驗、國際檢定及自我測驗。

教師觀點：「有效學習必須按部就班，亂槍打鳥只會消磨動力。」更多方法參考 學習攻略。

3. 單字量不足，語言表現受限

桃園英文學習者往往因單字量不足，表達受阻。語言學家建議：累積單字量是學好英文的基礎，但死背字典並非最佳解。

方法	說明	範例
字首/字根/字尾記憶	學習前綴、後綴找單字規律	workaholic/alcoholic
主題式背誦	旅遊、職場、科技等建立單字庫	flight, delay, presentation
單字卡與APP	利用數位工具便利隨時記憶	Quizlet、Anki
寫作應用練習	將單字寫進句子中	I am in pain.

溫馨提醒：背單字貴在持之以恆，每日10字慢慢累積並多加複習。避免入選 桃園常見雷區！

4. 忽視口語表達與發音，以為發音「標準」比清楚更重要

許多桃園英語學習者誤以為一定要發音像外國人，其實「清晰與流利」才是真正關鍵。英語作為國際語言，帶有口音也能有效溝通。

迷思	事實
必須模仿外國人腔調	清楚、流利是核心，台式口音也能交流
唸錯發音等於英文差	只要意思正確，口音可獨具特色
沒外籍老師就學不好發音	善用BBC、CNN、Podcast等自學資源

建議：學會國際音標、強弱讀音後，勇於開口練習、多參加英語角與國際社團，是提升流利與信心的捷徑。更多發音秘訣，參考 桃園發音避錯指南。

5. 使用文法與介系詞錯誤，造成「語意失準」

文法與介系詞誤用在桃園英語學習現場極為常見，尤其同義字或受母語干擾最明顯。正確搭配關鍵詞組合，是掌握英文邏輯的關鍵。

錯誤類型	常見錯誤例句	正確用法
think about	I think about this is right.	I think this is right. / I think about your proposal.
contact	I need to contact to him.	I need to contact him.
by/until	Finish this by Friday.	Finish by Friday./Work until Friday.
borrow/lend	Can you borrow me your pen?	Can you lend me your pen?

建議：多閱讀英文、記住常用片語與搭配，主動請教專家。加強錯誤避開，避免掉入 學習誤區。

桃園英文學習 Q&A：熱門疑問現場解答

Q1：自學跟參加補習班哪個更有效？

A：自學重自主，補習班重系統。桃園有多家知名語言學校，若想針對口說與寫作做專業輔導，建議選擇正規課程，結合實體與線上提升成效。

Q2：英文程度卡關怎麼辦？

A：針對弱點（單字、語法、聽力）訂定密集短期計畫，搭配情境應用或線上模擬測驗循序突破。

Q3：桃園有哪些推薦英語學習資源？

地區語言學校、補習班、大學推廣部、社群英語角，以及大量線上資源（BBC Learning English、VOA等）可活用。

搶攻英語力，桃園英文學習者必備心法

避免五大常見錯誤，是加速進步的關鍵。掌握正確句型、主題學習方法，堅持腳踏實地培養聽說讀寫，你將能飛躍式增強英語實力。無論升學、工作還是國際溝通，桃園學子與上班族都能在英語學習路上勇敢前行！