行李英文怎麼說？10個旅遊必學的行李相關英文單字與句型 [Essential Luggage English: 10 Must-Know Words & Phrases for Travelers]

出國旅遊時，精通「行李英文」能讓你的機場、安檢、飯店寄放等各類情境順利無阻。本文彙整出10個你一定要會的行李相關英文單字和句型，結合生活場景、表格、常見問答與新聞現場觀察，讓你無論遇到託運、超重、遺失、寄放行李或是求助時都能自信溝通，大幅提升旅行便利與安全！

行李英文基本單字與旅遊常見情境

行李、袋子及托運英文單字

出國搭機時，「行李」的英文有 “luggage” 或 “baggage”，但根據場合也有 “suitcase”（行李箱)、”bag”（包包）、”carry-on”（手提行李）等說法。下表整理出你旅途中最常用的「行李英文」單字：

中文	英文單字	用法說明
行李	luggage / baggage	不可數名詞，泛指所有行李物品
行李箱	suitcase	可數名詞
手提行李	carry-on (luggage/bag)	通常指可帶上飛機的行李
背包	backpack	常指旅行者的隨身背包
大型袋子	duffel bag	運動、旅行用大袋
手提包	handbag	女士手袋
行李票	baggage tag	行李託運時掛上的識別標籤
行李推車	luggage cart	機場常用推車
超重行李費	excess baggage fee	行李超重需加付的費用
行李託運	check-in luggage	指寄艙、托運的動作及物品

熟悉這些基本單字，讓你在各種旅遊情境應對自如，也能避免因表達不清產生的溝通誤會。

機場與行李英文：關鍵實用句型

機場託運必問英文

在機場 check-in 櫃台與安檢時，「行李英文」句型十分實用：

句型分類	英文句型	中文說明
詢問托運行李	How many pieces of luggage are you checking in?	請問您要託運幾件行李？
超重行李	Your luggage is overweight. There is an excess baggage fee.	行李超重，需要加收超重費。
行李票	Here is your baggage tag.	這是您的行李票。
隨身行李	Do you have any carry-on luggage?	請問您有隨身行李嗎？
行李搜索	Can I open your bag for inspection?	我可以打開您的行李檢查一下嗎？
行李遺失	My baggage hasn’t arrived. It may be lost.	我的行李還沒到，可能遺失了。

安全檢查相關英文

• Please put all liquids and electronics in the tray.（請將所有液體及電子產品放入托盤）
• Have you packed your bags yourself?（行李是您自己打包的嗎？）
• Have your bags been unattended at any time?（行李曾經無人看管嗎？）

這些問題與回應不僅是通關保障，更是全世界機場必備的「行李英文」對話！

行李遺失、尋找與求助英文

行李延誤與遺失溝通句型

旅途中最怕遇到行李延誤或遺失，這時你可以使用下列英文句型應變：

• Excuse me, where is the baggage claim area?（請問行李提領區在哪？）
• I can’t find my suitcase. Can you help me?（我找不到我的行李箱，可以幫我嗎？）
• My baggage is missing. What should I do?（我的行李不見了，該怎麼辦？）
• Can I file a lost baggage report?（我可以申請遺失行李報告嗎？）

再進階一點，推薦閱讀： 寄放行李英文怎麼說？，一次學會行李寄放、遺失處理的實用對話。

熟記這些句型，遇到問題能第一時間清楚表達訴求，行李不見也不慌張！

10個旅遊必學行李相關英文單字與句型清單

快速重點表格掌握核心單字

編號	英文單字或句型	中文解釋	使用情境說明
1	luggage / baggage	行李（總稱）	所有行李泛稱
2	suitcase	行李箱	描述具體行李箱
3	carry-on (luggage/bag)	隨身/手提行李	搭飛機可隨身帶的小包
4	backpack	背包	隨身物品、證件收納
5	baggage claim	行李提領	機場領取行李處
6	excess baggage fee	超重行李費	機場收費用語
7	baggage tag	行李票	託運行李標籤
8	lost baggage	遺失行李	問題申報
9	check-in luggage	託運行李	需託運大件物品
10	Can I file a lost baggage report?	行李遺失申報	行李遺失時關鍵句

更多行李英文細節，推薦 寄放行李的英文用法，讓你出國寄放行李也能應對自如。

透過清單掌握精華行李英文，日常對話與應急時刻都能派上用場。

機場、旅館公告與常見 Q&A

新聞現場標語解析

英文標語	中文解釋	備註
Keep your luggage with you at all times.	請隨時留意您的行李	防竊、避免遺失
Report any unattended baggage to airport staff.	如發現無人看管行李請通報	安檢提醒
Place all carry-on bags on the conveyor belt for screening.	請將隨身行李放上傳送帶檢查	安檢區規範
Do not accept luggage from strangers.	請勿替陌生人代帶行李	防非法物品

飯店寄放與搬運英文

• Can someone help me with my luggage?（可以有人幫我搬行李嗎？）
• Is there a luggage storage service?（飯店有寄放行李的服務嗎？）
• I’d like to leave my baggage here after check-out.（我退房後想將行李寄放在這裡）
• Could you call a bellboy to take my suitcase?（可以請搬運人員來拿我的行李箱嗎？）

行李英文 Q&A 表

問題英文	中文對應	建議回答
How many pieces of luggage do you have?	您有幾件行李？	I have two bags and one backpack.
Is this your baggage?	這是您的行李嗎？	Yes, this is mine.
Do you want to check-in your luggage?	是否需要託運行李？	Yes, please. No, carry-on only.
Does your luggage contain any prohibited items?	行李內有禁帶物品嗎？	No, there are no prohibited items.
Would you like to declare any valuable items in your baggage?	需申報貴重物品嗎？	Yes, I have a laptop in my suitcase.

相關延伸： 如何用英文正確描述「放行李」，幫助你描述行李存放更精確！

結語

無論你是新手旅遊者或資深商務菁英，學會「行李英文」能大幅提升旅途便利與安全！ 從報到、安檢、行李提領到飯店寄放，每一環節都需清楚表達。善用文中表格和句型，不僅能增強自信，也能避免不必要的誤會或延誤。下次出發前，請記得複習這10大必學行李英文，讓旅遊更安心、更享受！