月份縮寫英文教學：9個常見錯誤用法你一定要避免！ [English Month Abbreviations: 9 Common Mistakes You Must Avoid!]

英文「月份縮寫」的標準用法關係到專業度、效率與溝通精確性。 根據AP新聞協會、APA、MLA等寫作規範，錯用縮寫易造成誤會及專業形象損失。本文精選9大月份縮寫常見錯誤，結合規範、範例與表格深入拆解，助你精準掌握縮寫技巧。

英文月份縮寫基礎知識

標準月份縮寫一覽表

在英文書寫（尤其是新聞、商務或學術領域），12個月份的縮寫有明確且國際通用的規則：

月份	標準縮寫	是否加點（.）	需縮寫情境
January	Jan.	是	與日期合用時
February	Feb.	是	與日期合用時
March	Mar.	是	與日期合用時
April	Apr.	是	與日期合用時
May	May	否	不縮寫
June	June	否	不縮寫
July	July	否	不縮寫
August	Aug.	是	與日期合用時
September	Sept.	是	與日期合用時
October	Oct.	是	與日期合用時
November	Nov.	是	與日期合用時
December	Dec.	是	與日期合用時

重點：May, June, July 不縮寫，其餘皆以「前三字母+點」為標準。

常用欄位與適用規範

• 月份縮寫主要用在：新聞、報告、行事曆或列表中日期佔用格數有限
• APA風格：不得縮寫，必須全拼
• MLA風格：部分可縮寫（May, June, July除外）
• AP新聞格式：僅在與日期同列時縮寫（如：Jan. 18, 2022）

不同英文規範對比表

標準	可否縮寫	注意事項
APA	否	月份名稱須全寫(如：January，不可用Jan.)
MLA	部分可	May, June, July 不縮寫、其餘可縮寫，通常有句點
AP	見日期	有日期時縮寫，單獨年份與月份不可縮寫
商業書信	單純年份多全拼	若空間有限（如表格、明信片）可用標準縮寫

延伸參閱： 英文月份全寫及縮寫完整攻略

9 個月份縮寫常見錯誤

錯誤一：全用三字母無點

許多人習慣於所有月份均用前三字母不加點（如 Jan, Feb, Mar），但正確標準是在「特定月份」後加點（Jan.、Feb.）

錯誤二：「September」縮寫為「Sep」而非「Sept.」

不少人只寫“Sep”而省略「t.」，但美式英語規範明確要求為「Sept.」。正式文件、新聞或論文更需注意。

錯誤三：誤用「May」、「June」、「July」縮寫

May、June、July 這三個月份在主流規範下皆不得縮寫。出現 Jun. 或 Jul. 都是常見錯誤。

錯誤四：句首小寫縮寫月份名稱

月份名稱及縮寫，無論句首句中，皆需大寫（如：Jan. 5 not jan. 5）。

錯誤五：縮寫月份與年份時仍用縮寫

標準規範下，月份如單獨與年份出現，需全拼（如 January 2022），縮寫僅用於有具體日期時。

錯誤六：省略尾端句點

如前面表格所示，多數月份縮寫須加句點（如 Aug. 而非 Aug）

錯誤七：英式、美式寫法混淆

英式英語部分月份可不加點（如 Jan, Feb），但國際文件建議統一依照美式「有點」寫法。

錯誤八：縮寫錯位置與字母

常見寫錯如「Apr」為「Aprl」、「Aug」多寫為「Agu.」，須確保正確字母與格式

錯誤九：年份後仍加點

譬如「Jan. 2023.」多打一個點屬冗餘，只需「Jan. 2023」

延伸閱讀： 日期與時間英文正確書寫法

實際用法與矯正教學

錯誤範例與正確範例比對

錯誤示範	正確寫法
Jan 1, 2023.	Jan. 1, 2023
Jun. 20, 2024	June 20, 2024
Mar 15 2025	Mar. 15, 2025
Sep 9	Sept. 9
Aug, 2022	August 2022

多語境情境解析

1. 英文新聞：
「The meeting will be held on Jan. 21, 2024, at 10 a.m.」
> 符合AP格式，正確縮寫

2. 論文引用（APA）：
「Retrieved January 15, 2022, from …」
> 不可縮寫，「January」需全寫

3. 行事曆版面
「Apr. 25 (Thu.), May 16 (Thu.)」
> 五月不可縮寫，四月可縮寫

月份縮寫延伸用法提醒

• 長文件建議首見需說明縮寫原意，例如：
  「Jan.（January）~ Dec.（December）分列如下」
• 表格或列表優先用縮寫以節省版面
• 正式合約或法律效力文件避免用縮寫

更多規範細節可參考 APA、MLA格式中文章引用日期規範指南

月份縮寫以外的日期專用縮寫

星期及其他常見縮寫

中文	縮寫	是否加點
星期一	Mon.	是
星期二	Tue.	是
星期三	Wed.	是
星期四	Thu.	是
星期五	Fri.	是
星期六	Sat.	是
星期天	Sun.	是

同樣，APA、MLA建議全寫，AP則可適度縮寫，並與月份縮寫搭配（如：Mon., Jan. 4）

其他常見時間詞縮寫

• hr.（hour, 小時）
• min.（minute, 分鐘）
• sec.（second, 秒鐘）
• p.m.／a.m.（下午／上午）

月份縮寫在不同領域的應用

1. 報表與統計
   
   二月份寫成 Feb.，九月寫成 Sept.，方便標示欄位
2. 電子郵件／簡訊標題
   
   「Event on Oct. 3」顯示清楚且簡潔
3. 日常生活備忘
   
   天氣日記：「Apr. rainy / July sunny」
   生日提醒：「Nov. 28, John’s birthday」

在國際溝通與專業領域日益重視細節的今天，正確運用月份縮寫，能大幅提升文件質感與溝通效率。 熟記標準縮寫，加強細節控管，就能寫得專業且清楚明白。如果有疑慮或特殊需求，建議參閱權威語言機構的最新寫作規範，強化你的英文專業力！