母親節英文怎麼說？5個常見祝福語與實用會話句你不可不知 [How to Say Mother’s Day in English? 5 Common Greetings & Useful Phrases You Should Know]

母親節英文怎麼說？想在國際場合或海外祝福媽媽時，英文表達不可少！本文精選5個常用母親節祝福語、實用會話句和賀卡貼文範例，並整理相關英文詞彙，助你用流利英文傳遞溫暖祝福。無論在台灣還是國外，都能真摯慶祝這特別日子！

母親節英文怎麼說？各國用語一覽

國際上母親節的英文及說法

母親節的英文最常用的說法就是 “Mother’s Day”。 來自美國、加拿大、澳洲、英國等英語系國家的日常書信、問候卡片上，也幾乎都會見到 “Happy Mother’s Day” 這句話。

以下表格整理各種母親節常見的英文表達及解釋：

中文	常見英文表達	說明
母親節	Mother’s Day	最普遍的講法
母親節快樂	Happy Mother’s Day	祝賀語，卡片或社群貼文常見
母親的節日	The celebration of mothers	較正式及描述性用法
母愛	maternal love	描述母親在這天受到的愛與感激（多用於演講或文章）

提醒：母親節日期全球不盡相同，台灣、美國與多數國家為5月第二個星期日，但如英國則不同，因此發送國際祝賀時記得查詢對方母親節日期。

5個不可不知的母親節英文祝福語

在母親節這天，用英文寫下溫馨祝語，不僅能展現誠意也能拉近彼此的心。以下5個母親節祝福語，是社交平台、賀卡與國際郵件最常見，也最溫暖動人的精選：

1. Happy Mother’s Day! 最經典、最直接，幾乎所有場合都適用。
2. Thank you for everything, Mom. I love you! 感激母親付出，簡單表達愛意。
3. You are the best mom in the world! 用來表達對母親的崇拜與感謝之情。
4. Wishing you a day that’s as special as you are. 適合放在賀卡或社群貼文，更顯用心且個性化。
5. I’m so grateful for your love, support, and guidance. 展現成熟而深刻的感激，尤其適合在國際正式場合使用。

編號	英文祝福語	中文翻譯
1	Happy Mother’s Day!	母親節快樂！
2	Thank you for everything, Mom. I love you!	謝謝媽媽所有付出，我愛你！
3	You are the best mom in the world!	妳是世界上最棒的媽媽！
4	Wishing you a day that’s as special as you are.	祝妳有個和妳一樣特別的日子！
5	I’m so grateful for your love, support, and guidance.	感謝您的愛、支持和指引。

這些簡單卻充滿情感的祝福語，不僅能打動媽媽的心，也適合任何文化背景的母親。

母親節實用會話句必學

除了書寫祝福語，母親節會話句也相當實用，不論是打給住在國外的媽媽、還是與外籍同事溝通，都能表達得體。

問候與表達關心

• How are you going to celebrate Mother’s Day?（你打算怎麼慶祝母親節？）
• Do you have any special plans for Mother’s Day?（妳母親節有特別的計畫嗎？）
• Are you spending Mother’s Day with your family?（母親節妳會和家人一起度過嗎？）

表達感謝與祝福

• I hope you have a wonderful Mother’s Day.（祝妳有個美好的母親節。）
• You deserve all the love and happiness in the world, Mom.（媽媽，妳值得擁有全世界的愛與幸福。）
• Thanks for always being there for me, especially on Mother’s Day!（謝謝妳一直陪伴著我，尤其在母親節這天！）

和朋友談論母親節

• What does Mother’s Day mean to you?（母親節對你來說代表什麼？）
• Do you usually give your mom a gift on Mother’s Day?（你通常會在母親節送給媽媽禮物嗎？）
• How do people celebrate Mother’s Day in your country?（你們國家的人怎麼慶祝母親節？）

以上這些句子，無論是日常會話、電話問候還是跨文化溝通，都適用且自然。

母親節賀卡與社群貼文範例

在卡片與社群媒體上使用英文祝福語，能讓媽媽感受到國際化的貼心。英美等國家流行在Instagram、Facebook等平台分享對母親的愛。以下提供母親節相關英文詞彙，以及賀卡與貼文的參考格式：

場景	內容範例
賀卡手寫	Happy Mother’s Day, Mom! Thank you for always supporting me. Love you forever.
社群貼文簡短型	Wishing the most amazing mom a happy Mother’s Day! 💐❤️
親子合照說明	Celebrating the wonderful woman who gave me everything. Happy Mother’s Day!
跟長輩互動	Thank you for being such an inspiration. Wishing you a fantastic day!

只要一句貼心英文，搭配照片或簡單設計，就能讓祝福打動母親的心。

常見母親節相關英文詞彙整理

面對需要討論母親節活動、挑選禮物或表達感謝時，下方詞彙及短語可派上用場：

英文	中文	用法說明
Bouquet	花束	禮物、活動裝飾
Card	賀卡	親筆祝福、送禮時附上一張卡片
Celebration	慶祝	討論節慶活動，如 family celebration
Appreciation	感激	謝卡、信件、發表言論常常使用
Unconditional love	無條件的愛	描述媽媽的愛最常用詞
Family gathering	家族聚會	描述母親節活動

善用這些單字，能讓你的英文表達更道地且有層次。

母親節是全球共同重視的重要節日之一，不僅是向母親表達愛與感謝的絕佳時機，也是練習與提升英文交流能力的好時刻。
下次再問「母親節英文怎麼說」時，記得 “Mother’s Day” 以及這些真摯熱情的祝福語和會話句，讓你的溫暖與祝福跨越語言、跨越國界，傳遞到媽媽的心中。母親節，願每一句英文都成為媽媽最美的回憶。