水豚英文capybara怎麼用？5個常見錯誤你一定要避免！ [How to Use Capybara in English? 5 Common Mistakes You Must Avoid!]

水豚（capybara）近年成為熱門話題，但許多台灣人使用 capybara 一詞時常犯語法或拼寫錯誤。本文詳細解析 capybara 的正確英語用法、複數拼寫、動詞搭配及五大常見誤用，搭配實用範例表格，助你從自然科學、生活到社群、商業行銷場合都能正確自信用好 capybara！

水豚英文capybara的正確用法

Capybara的基本介紹

水豚（英文：capybara）為世界上最大的齧齒動物，學名 Hydrochoerus hydrochaeris，主要分布於南美洲熱帶與亞熱帶地區。英文單字 capybara 來自西班牙語「capibara」，成為全球共通語彙。在自然科學教材、野生動物園講解或日常對話中，capybara 均代表這種「大型、水生、性格溫順」的獨特動物。

單數、複數與正確拼寫

當我們在英文文章中談論水豚時，須注意 capybara 的複數拼寫和文法搭配：

形式	拼寫	例句
單數	capybara	A capybara is swimming in the river.
複數	capybaras	Capybaras are social animals and live in groups.

特別提醒：capybara 為可數名詞，需根據數量變化詞尾。

Capybara的正確用法範例

• Do you like capybaras?（你喜歡水豚嗎？）
• The capybara is native to South America.（水豚原產於南美洲。）
• Capybaras live near water sources.（水豚居住在水源附近。）

正式及非正式英文都可直接用 capybara 或 capybaras。

延伸閱讀：水豚英文capybara怎麼記？

5個常見錯誤你一定要避免

水豚英文capybara的使用，經常出現下列錯誤。我們整理出清單供你參照，幫助你避免誤用：

錯誤一：拼寫與大小寫混淆

錯誤示例：capibara, Capybarra, CapyBara
正確：capybara（小寫）、Capybara（句首或專有名詞）、複數 capybaras。

不少人根據其他語言拼法錯拼，正確拼法必須依學名和國際英語社群標準。
大小寫原則：英文語法句首或專有名詞才大寫。

錯誤二：單數、複數混淆

錯誤：There are many capybara in the zoo.
正確：There are many capybaras in the zoo.

誤用句子	正確句子
I saw three capybara.	I saw three capybaras.
Capybara loves to swim.	Capybaras love to swim.（多數時）

錯誤三：動詞搭配錯誤

錯誤示例：Capybara lives in Asia.
正確：Capybaras live in South America.

主詞為複數 capybaras 時，動詞需用複數；單數 capybara 時，才用 lives。

主詞	錯誤動詞	正確動詞配搭
capybara	live	Capybara lives in …
capybaras	lives	Capybaras live in …

錯誤四：活用誤植及文意錯換

常見誤用：「capybara animal」
正確句法：「capybara」本身即為水豚，無需加 animal 贅字。

• 描述生物時，直接用 capybara/capybaras，若強調動物屬性應寫「capybara is a large rodent.」，不建議「capybara animal」。

想了解單字細節可參考：水豚英文capybara常見單字用法

錯誤五：科學用語混淆

錯誤：The capybara is a kind of beaver.
正確：The capybara is a kind of rodent.

水豚（capybara）屬齧齒類，與河狸 beaver 雖有相似外型，但分類不同，宜正確寫為 rodent。

英文敘述	正確？	說明
Capybara is a large rat.	✗	涵義不準確，capybara不是「老鼠」
Capybara is a giant rodent.	✓	科學分類推薦用法
Capybara is a kind of beaver.	✗	beaver為另一科動物，與capybara不同

進一步用法解析可參考：capybara英文用法完整解析

延伸補充：capybara英文在生活中的實際應用

教科書、動物園、科普展覽

水豚英文capybara在科學分類、動物園解說、期刊，均直接用capybara。

• “The capybara is the largest rodent in the world.”
• “In our zoo, capybaras are kept in large enclosures with ponds.”

社群與商業行銷用法

台灣水豚主題咖啡廳、商品介紹常用capybara設計標語。

• Capybara Cafe — Enjoy your time with the world’s friendliest rodent!
• Meet our capybara!

軟體與程式設計領域

「Capybara」同時也是一款流行的Ruby自動化測試框架，動物英文與軟體領域請正確區分語境。

更多錯誤例與日常用法可看：更多水豚英文常見誤用

常見問題整理

誤用類型	錯誤做法	建議用法
拼字錯誤	capibara/capybarra/capiabara	capybara（單數）capybaras（複數）
複數錯誤	I saw four capybara	I saw four capybaras
動詞搭配	Capybaras is friendly.	Capybaras are friendly.
類別描述	Capybara is a kind of beaver.	Capybara is a rodent.
形容詞誤用	capybara animal	capybara
混用詞義	I love Capybara Ruby framework（若討論動物）	I love capybaras.（指生物）

結語

水豚（capybara）已是療癒巨星。想用正確英文介紹 capybara，商業、科普或社交語境都必須避開這5大錯誤。下回與外國朋友分享到這個軟萌大齧齒類，你就能贏得滿滿好印象！
相關補充：水豚英文常見解析