大人英文會話常犯的5大錯誤，你中招了嗎？ [5 Common English Conversation Mistakes Adults Make]

大人英文會話在溝通時常因為過度依賴文法、害怕犯錯、死背單字、忽略聽力輸入及忽略文化慣用語而卡關。掌握即時表達、勇於開口、重視語境、加強聽力並學習地道表達，是提升英語會話能力的關鍵！本篇深入剖析五大典型問題並提供專家實用建議，助你有效突破瓶頸。

五大常見錯誤大揭露

1. 過度依賴文法，無法自然溝通

許多大人英文會話學習者熱衷於研究文法規則，甚至在開口前腦中反覆斟酌結構。根據美國TESOL協會（2021）資料，多數亞洲成人在測驗時可以答對文法題，卻在自然會話中顯得結巴、不流暢。

專家觀點：賴世雄等一線英語教師強調，「流利比完美更重要」，與其糾結細節，不如鼓勵自己多表達。現實生活中的英文充滿省略和慣用語，真正流利的溝通不需要文法百分百正確。

典型狀況	文法正確但卡頓	隨機表達但自然
I have eaten…um…	正確，但猶豫	I ate…
She goes…ah, to work	動詞時態想很久	She went to work
	無法及時應對對話	話題延展更自然

建議：練習「即時表達」，與外師、同儕用簡單句型反覆對話；多聆聽實際對話素材，培養語感而不是生搬書本句子。

延伸閱讀：大人英文會話常見5大錯誤

2. 害怕犯錯、不敢開口

羞於開口是大人學英文會話最根本的障礙。根據牛津大學語言教育學院（2022）調查，高達七成的亞洲成人因為怕出糗或語法錯誤而不敢說，導致學習進度停滯。

事實舉例：在跨國企業面試、國際會議小組、或旅遊詢問時，許多大人反覆推託：I’m not sure if I say this right… 結果話都講不出口。

問題行為	後果
倒背句型不敢講	錯失表達機會
害怕丟臉	口語實戰遲遲沒進步

專家建議：多與語伴、線上會話社群進行Role Play練習。「錯誤是成長的養分」，每個修正都是進步。設定小目標，例如一天大聲講5句英文，逐步打造信心。

補充：大人英文會話必學：2025年8個常見錯誤

3. 單字死背，忽略語境與組合

亞洲成人往往將單字表當寶，死記硬背cat, dog, teacher等詞彙，忽視單字如何實際用在情境句或會話中，導致“會拼字不會用”。

學術佐證：根據哈佛大學2021年認知語言學報告，單獨背單字記憶效用六成會於兩週內流失。相反地，透過故事、對話、例句搭配學習，單字才能真正內化。

單字學習方式	成效
傳統背單字表（cat, dog…）	容易忘記
主題搭配（a stray cat）	易組句
使用例句（The cat jumped.）	最佳記憶

建議：學習以完整句子、生活例句帶入單字。例如與孩子討論家裡寵物，而不只是背“dog”；主題閱讀、看影集時記錄用法，更有助會話提升。

更多分析請看：大人英文會話常見錯誤大解析

4. 忽略聽力輸入，說出口卻聽不懂

大人英文會話重開口，卻容易忽略聽力反饋的重要。許多成人能用簡單英文表現自我，但對對方較快、較生活化的英語卻經常“聽不進去”，失去了即時互動契機。

事實資料：根據BBC English Learning數據，台灣使用者平均僅5%每週有30分鐘以上英語聽力輸入。

聽力來源	參與比例	建議方式
電台、Podcast	5%	每日1段廣播練習
YouTube真實對話	8%	看短片搭字幕學語氣
僅書本錄音	87%	建議與真實口語並用

建議：每日擇固定時段聽英語新聞、戲劇對話或Podcast，自然習得語速、連音、小語助詞的聽覺敏感度。

想避免錯誤？參考：台北英文課程推薦｜2025年成人學習者最常犯的5個錯誤

5. 忽略文化與慣用語，照本宣科易出糗

教科書英文句型雖安全，卻與國外生活常規偏離甚遠。根據《Cambridge English》第六報，台灣等地大人常以規範句應對國外社交與職場慣例，反使溝通顯得生硬、“不地道”。

舉例：
說“Can you tell me where the toilet is?”雖文法正確，但英國人常以“Could you point me to the bathroom?”、美國人甚至省略至“Restroom’s there?”。過於直譯可能讓外國朋友覺得有距離。

一般教本英文	實際慣用口語	場景
What’s your job?	What do you do for a living?	職場邀對話
I can’t go.	Sorry, can’t make it!	拒絕邀約
Where is the toilet?	Restroom?/Bathroom?	問路

建議：藉由觀看美劇、聽母語者Podcast、參加線上外國語伴侶活動，主動記錄“地道”說法，將俚語與日常問候自然帶入會話。

台灣英語用法問題也常見，延伸閱讀：台灣英文常見錯誤

如何突破大人英文會話瓶頸？

多元整合聽說讀寫

專業建議：大人學習英文，不應單一路線。同步提升聽、說、讀、寫綜合力才是王道。

技能	日常建議方法
聽力	每天聽原音廣播、英文歌/劇
口語	加入語伴LINE群，每日開口5至10句
閱讀	閱讀雜誌、新聞、職場簡報
寫作	每週寫短Email、留言或心情日記

自我檢核五大錯誤類型表

錯誤類型	典型狀況	修正重點
過度文法	遲疑、文法正確卻難溝通	快速組合簡句
害怕犯錯	明明會卻不敢講	每日小片段勇敢練習
單字死背	記不住，講不出完整語句	例句、主題式有情境學習
聽力太弱	溝通時經常聽不懂關鍵資訊	固定“英文輸入”時段
文化慣用語忽略	照本宣科，生硬不自然表述	學會俚語、道地問候

用小策略打破會話障礙

• 遇到不會的單字，勇於用其他表現方式解釋，例如用“We will meet at the place with lots of trees.”代替忘記“park”這個字。
• 多利用影片字幕、手機錄音自我檢討，隨時糾正發音與慣用語。
• 加入英文聚會、職場午餐小組訓練臨場對話。

大人英文會話要進步，並非一味追求零瑕疵，而是要打破心結、勇敢開口，多用地道語言。適度輸入多元英文素材，跟上國際節奏，讓錯誤成為成長的墊腳石。今天起，問問自己：「我中招了嗎？我願意放膽一試了嗎？」只要跨出第一步，你的英文流暢表達力絕對大有不同！