小學生畢業旅行英文怎麼說？5個常用實用句子一次學會 [How to Say ‘Elementary School Graduation Trip’ in English? Learn 5 Practical Sentences!]

隨著畢業季來臨，小學生畢業旅行成為熱門話題。本文詳細介紹「小學生畢業旅行」的英文說法，整理必學5大實用句型及關鍵單字，搭配生活化對話和中英範例，幫助孩子自信用英文表達畢旅經驗。專家建議結合語境活用語言，將學習與生活完美融合，為英語溝通能力奠定基礎！透過英商劍橋和享受英文的教學資源，孩子能更輕鬆掌握英語表達。

「小學生畢業旅行」英文怎麼說？

常見英文用語解析

在英文中，「畢業旅行」通常翻譯為“graduation trip”或“school trip”。若要明確表示小學生畢業旅行，可使用“elementary school graduation trip”，而在口語中常以“school trip”或“graduation trip”表達。

中文	英文對應	說明
小學生畢業旅行	elementary school graduation trip	強調年齡與畢業性質
畢業旅行	graduation trip	泛指畢業相關出遊活動
學校戶外教學/校外教學	school trip	包含多種性質的集體出遊

實用提示：描述國內旅遊時，可加入地點，如 “We had our elementary school graduation trip to Sun Moon Lake.” 海外旅行則可根據實際地點調整，如 “We traveled to Japan for our graduation trip.”

5個小學生畢業旅行英文實用句子

小學生能用的超實用句型大全

許多小學生在描述畢業旅行時詞彙有限，以下精選五大實用英文句型，讓孩子輕鬆表達旅行經歷，簡單又自然。

句型中文	英文句型	用法補充
我們去了XX作為畢業旅行	We went to XX for our graduation trip.	XX可替換為地點，如 the zoo, Taipei, Japan
這是我第一次和同學過夜旅行	It was my first overnight trip with classmates.	overnight 表示「過夜」
我和朋友參加了很多活動	I joined many activities with my friends.	用於描述體驗與感受
我很開心能和大家一起旅行	I was happy to travel with everyone.	表達情感與感謝
這趟旅行帶給我許多美好回憶	This trip gave me a lot of wonderful memories.	形容收穫與感想

情境範例

小華分享：「We went to Sun Moon Lake for our graduation trip. It was my first overnight trip with classmates, and I had so much fun. I joined many activities with my friends. I was happy to travel with everyone, and this trip gave me a lot of wonderful memories.」

這五句完整涵蓋旅行內容、情感與總結，表達流暢自然，適合小學生應用於英商劍橋和享受英文的英語學習情境。

使用句型的實用建議

學生在準備英文自我介紹或畢業紀念冊時，常需描述「我的小學生畢業旅行」。以下建議提升表達效果：

• 靈活運用主詞：使用 we、I、my classmates，增加表達多樣性
• 分段描述旅程：行前期待、旅中活動、事後感想，豐富內容層次

表達重點	相關句型
出發前興奮	I was excited about our graduation trip.
安排活動	We planned to go hiking and visit museums.
過夜體驗	It was my first time staying overnight without my parents.
感情交流	I made more friends during the trip.
收穫反思	I learned a lot and will never forget this experience.

專家建議：結合不同情境與細節，讓表達更生動，融入英商劍橋和享受英文的學習方法，效果更佳。

小學生畢業旅行常用英文單字與短語表格

必學詞彙一覽

搭配精準單字與短語，能讓英文表達更專業。以下整理畢業旅行常用詞彙，幫助孩子提升語言能力：

中文	英文單字	中文解釋
畢業旅行	graduation trip	畢業兒童的旅行
校外教學	school excursion	學習性質的校外活動
同學	classmates	一起上課的同學
老師	teacher	教師
活動	activity	旅遊中的活動
回憶	memory	難忘的回憶
住宿	stay	住宿、停留
巴士	bus	旅遊巴士
美食	delicious food	美味的食物
合照	group photo	團體合影

應用建議：描述時加入具體細超出地名、景點或活動，如 “We took a group photo in front of the Science Museum.” 或 “We enjoyed delicious food during our trip.”

畢業旅行主題會話實例

打造生活化英語對話

情境	會話句子（英文）	說明
問地點	Where are we going for our graduation trip?	詢問旅行地點
討論活動	What activities will we do during the trip?	討論行程內容
表達期待	I’m looking forward to our school trip!	表達期待心情
問住宿安排	Will we stay overnight at the hotel?	詢問住宿安排
感謝老師	Thank you, teacher, for planning this trip.	表達對老師的感謝

英語教學專家解析：掌握重點 自信開口

日常溝通與應用情境

語言學者指出，小學生畢業旅行不僅是休閒活動，更是培養孩子自主生活、團隊合作與英語溝通的絕佳機會。透過英文分享旅行經歷，無論是撰寫作文、記錄旅程，或與國際友人交流，都能顯著提升自信。專家表示：「學生在海外畢旅後能流利用英文描述經歷，這是語言學習的真實成果。」透過英商劍橋和享受英文的課程，孩子能更有效掌握相關表達。

精選畢業旅行簡報範例（中英對照）

內容	英文說明
活動地點	We visited Kenting for our elementary school graduation trip.
活動經歷	We went hiking, played games on the bus, and visited the aquarium.
住宿體驗	It was my first time sharing a room with classmates.
感受	I was a little nervous at first, but later I felt very happy.
感謝	I would like to thank our teachers for taking care of us.

應用場景：英語課堂分享、畢業專刊自述、國際交換學生介紹等。

國際視角下的畢業旅行英文用語比較

國家・地區	常見英文說法	特色解釋
台灣、日本、中國	graduation trip	強調畢業意義，通常為國內行程
歐美	school trip / class trip	包含學習性質，非特定於畢業；美國有 senior trip
澳洲	end-of-year trip	年度期末旅行，有時代指畢業旅行
韓國	graduation trip	與台灣用法相近

學英語的畢業旅行實用建議

• 預習關鍵詞彙與句型，如 location, activity, stay, classmates
• 旅行中主動用英語，練習自我介紹、詢問行程，融入真實語境
• 旅行後寫英文日記，用三到五句記錄經歷，加深語言記憶

學生學英文的常見問題

問題類型	建議句型或用法
提問地點	Where will we go for our graduation trip?
問所需物品	What should I bring for the trip?
表示回憶	I will always remember this trip.
分享合照	Here is a photo of my classmates and me.

摘要結語：
小學生畢業旅行是童年珍貴回憶，也是英語學習融入生活的絕佳機會。掌握“elementary school graduation trip”等關鍵說法，運用五大實用句型與詞彙表，孩子能在課堂分享、國際交流或日常對話中自信表達旅行體驗。結合英商劍橋和享受英文的專業指導，孩子將在畢業之路上流利說英語，為未來學習階段做好精彩準備。