英文文章寫作10個常見錯誤｜初學者該如何避免這些問題？ [10 Common English Writing Mistakes & How Beginners Can Avoid Them]

在全球化時代，英文文章寫作能力不可或缺，但許多初學者會陷入常見錯誤，例如主詞動詞不一致、時態混淆、拼字與標點錯用、詞彙誤用等。本篇系統整理出十大常見錯誤及針對性解方，並提供分段校對、善用工具、多閱讀、參加寫作社群等有效提升建議。掌握這些重點，持續練習並善用資源，定能提升英文寫作水平！

英文文章常見十大錯誤與規避方法

1. 主詞動詞不一致 (Subject-Verb Agreement Error)

初學者寫作時，經常忽略主詞與動詞在數上的一致，尤其當有插入語句或出現複雜結構時。例如：

錯誤寫法	正確寫法
The list of books are on the table.	The list of books is on the table.

避免方法：請將主詞和動詞找出來，確認它們的單複數一致，複雜結構中特別容易忽略主詞真正的數量。

2. 時態混淆 (Tense Consistency)

許多初學者在同一文章或段落混用不同時態，造成時序混亂。

建議：寫作前先決定主要時態，並在文章中保持一致。草稿時用高亮色標記動詞有助檢查。

3. 拼字錯誤（Spelling Mistakes）

非母語者更容易出現拼字不準確、同音異義詞（如their/there/they’re）混淆。

建議：熟悉常見混淆單字，完成後反覆校稿。

標點、詞彙與句型結構錯誤

4. 標點符號錯用（Punctuation Problems）

錯誤用法	說明	正確用法或建議
Run-on sentence, no stop	句子未適當分開	用點號或分號適當劃分
Its a book.	“Its” 少了撇號	It’s（It is的縮寫）
“He said, “Hello”.	引號及句號不正確使用	He said, ‘Hello.’

避免方法：查閱標點規範，並多閱讀標準英文文章。

5. 單詞誤用（Vocabulary Misuse）

為求多樣化，初學者不熟悉用法容易亂用單字。常見詞義或語境錯誤。

建議：查閱詞典確認語意，寫作時以熟悉詞彙為主，正確性優於華麗。

6. 句型結構單調（Monotonous Sentence Structure）

單調寫法	改進寫法
I went to school. I saw my friend. I talked to him.	After arriving at school, I saw my friend and had a great conversation with him.

解決策略：多用並列、複合句及不同連接詞，提升流暢度。

文章冗長、邏輯不清及被動語態誤用

7. 贅詞與重複（Redundancies and Repetitions）

如“absolutely essential”、“repeat again”等均屬贅詞。

建議：寫完後檢查刪除重複字詞，力求簡潔。
詳細說明見此。

8. 邏輯不清（Lack of Coherence and Logical Flow）

段落與句子間缺乏連接，思路跳躍、內容鬆散。

避免方法：多用過渡詞（如however, moreover, therefore），事先規劃段落主旨。

9. 濫用被動語態（Overuse of Passive Voice）

被動句	主動句改寫
The essay was written by the student.	The student wrote the essay.

建議：優先用主動語態，被動僅限需要強調“結果”。

明確論點及避免錯誤的有效方法

10. 缺乏明確論點（Unclear Thesis or Main Idea）

初學者常忽略文章主旨，導致內容鬆散。

建議：寫作前列出提綱、明確主旨，每段緊扣中心論點。
培養明確論點的重要性。

逐步校對與審閱

分段校對是專業寫作的標準流程。每次聚焦不同錯誤類別，例如先修語法，再審查論旨，降低錯誤率。

善用寫作工具與資源

線上如 Grammarly、Quillbot 能協助檢查，但最終仍需人工審核。

進階提升技巧與常見錯誤影響總覽

多閱讀高質量範文

多讀新聞、論文、評論，學習語法邏輯與精準詞彙。選擇學術與專業英文原文，提升結構與表達能力。

參加寫作講座或小組

參加英語寫作小組、討論區，獲取同儕回饋，迅速診斷及改善。

常見錯誤對寫作影響一覽表

錯誤類型	對寫作影響	嚴重性
主詞動詞不一致	意義混淆、語法錯誤	高
時態不一致	文章時序混亂、專業度降低	中
拼字錯誤	專業形象、誤解	中
標點符號誤用	詞意模糊、不易閱讀	中
詞語誤用	語意錯誤、邏輯不符	高
句型單調	閱讀枯燥、難以打動讀者	中
贅詞重複	冗長不精鍊	低
邏輯不清	說理鬆散	高
被動語態濫用	句子拖沓、資訊不明	低~中
論點模糊	無法說服讀者	高

更多常見誤用型態也可參考 台灣英文錯誤熱點。

寫作專家建議與資料來源

根據哈佛大學寫作中心、Academic English Cafe、The Purdue Online Writing Lab等權威網站整理，多數常見錯誤來自語法基礎薄弱、文章結構不明和語境掌握不足。不斷練習、運用可靠資源並即時反思檢查，是提升英文寫作的關鍵。

寫作是一場旅程，而非一次性測驗。只要持續覺察並改正這些常見錯誤，英語表達能力將逐步提升。勇於修正、注重反思，你的英文文章將變得更加流暢、專業與具說服力！