since用法全解析｜英文初學者常犯5大錯誤一次搞懂 [Complete Guide to ‘Since’ Usage: 5 Common Mistakes for English Beginners]

since是英文基礎卻屢被誤用的重要連接詞和介系詞。本篇幫助你一次掌握since的所有正確用法、時態搭配技巧，以及初學者最常犯的五大錯誤，同時帶來實用表格和實例，幫你突破語法盲點，讓英文表達更精準、自然！

since 的核心意義與功能

since 的主要語義

since 主要有兩大核心用途：

1. 表示「自從某一時間點」，說明從過去至今的動作或狀態。
2. 表達原因，相當於 because、as，連接原因與主句。

since 在句中可以擔任的詞性

詞性/功能	例句	中文說明
介系詞 (Preposition)	I haven’t seen her since 2020.	我自2020年之後沒見過她
連接詞 (Conjunction)	Since I moved here, I’ve enjoyed the weather.	自從我搬來這裡，我很享受天氣
副詞 (Adverb)	We met in 2010 and have been friends since.	我們2010年認識，此後便是朋友

since 可靈活運用於介系詞、連接詞和副詞的不同角色，各有文法規範。

since與時態：文法關鍵點

since＋過去時間點，主句用現在完成式/過去完成式

當表達「自從…到現在」，since 通常接明確的過去時點，主句多用現在完成式 (have/has + Vpp)。

結構	英文範例	中文翻譯
since＋時間點	I have lived here since 2015.	我自2015年起住在這裡
since＋事件子句	It’s been years since I last saw you.	我已經好幾年沒見到你了

錯誤示範：I have lived here since three years.（X）
正確：I have lived here for three years.（since 不能用於描述段落）

since 用於分詞結構

主詞一致時，可用 since + V-ing：

• Since leaving school, he has worked in finance. (自從畢業後在金融業工作)

since作「原因」的語法解析

since作連接詞時，也可引導原因子句；語氣比 because 輕，如「既然…」或「因為…」。

• Since it’s raining, let’s stay at home.（既然下雨，我們待在家）

連接詞用法	例句	意義
since＋原因/狀況	Since you’re here, would you like some coffee?	既然你來了，要不要喝咖啡?
since＋過去事件	Since I missed the bus, I was late.	因為我錯過公車，所以遲到了

延伸閱讀：可參考 since 用法一次搞懂。

英文初學者常犯5大since用法錯誤

1. 誤用時間段（since＋段落時長）

• 錯誤：I have studied English since two years.
• 正確：I have studied English for two years. / I have studied English since 2022.（since只能接時點，不能接段落）

正確用法	錯誤用法
since 2019	since 5 years
since last week	since a week

2. 混淆since與for

• since：從某一時點起
• for：持續多久

用法	例句	中文說明
since	I have played piano since 2009.	自2009年起彈鋼琴
for	I have played piano for ten years.	彈鋼琴已十年

3. 子句時態錯用

• 錯誤：It’s years since I had seen her.
• 正確：It’s years since I saw her. / It’s been years since I saw her.

4. since不應替代from、once、ago

正確用法	錯誤用法
I’ve been swimming since I was five.	I’ve been swimming from I was five. (X)
It’s a long time since your last letter.	It’s a long time ago your last letter. (X)

5. since的省略與副詞用法

• He went abroad in 2020 and hasn’t returned since.（since為副詞，時點省略）
• 常誤以為需加完整子句，其實只需since即可。

更詳細地雷解析，可參考 since 用法常見錯誤大解析。

since用法典型清單解析

用法類型	結構	例句
表時間的介係詞	since + 時間點	I have worked here since 2012.
表時間的連接詞	since + 子句	I haven’t eaten meat since I got sick.
經常省略（副詞）	since（省略時點/子句）	She quit her job and hasn’t worked since.
分詞片語	since + V-ing	Since finishing college, he’s traveled a lot.
表原因的連接詞	since + 原因句	Since you’re already here, let’s start.

其他學習秘訣推薦：台北英文學不好？8大常見錯誤與學習改善秘訣。

since應用實例與修辭差異

• 美式英文常見：It’s been years since…
• 英式英文常見：It’s years since…

since與ever since：
ever since語氣加強，強調持續性。
例：I started learning English in 2018 and have loved it ever since.

專家建議：避免since用法地雷，高效率學習英文

根據Cambridge Dictionary與語言教育專家建議，記住 since 只用於明確時點，以及做因果連接語氣較弱，是學好英文的基礎。常見錯誤須練習、分辨for/since界限、正確選擇時態，避免用於描述「段落」的時間。

建議重點	備註
since 強調「起點」；for 強調「長度」	切勿混淆
since 後接年/月/日/完整事件	不能接段落名詞
作因果連接語氣較輕微	替換as, because時需考慮語境
主句動詞可用現在完成/過去完成	依主語及內容選擇
熟悉副詞、分詞片語省略用法	請多參考原句

如果想了解更多地區常見用法地雷，可延伸閱讀 台灣英文常犯的5大錯誤 和 英文學習重點整理。

掌握 since 的正確用法，溝通英文自然又正確。下次寫到「自從」、「到現在」、「既然」時，記得這五大陷阱，讓你的英文表達更上一層樓！