教育部字典怎麼用？5步驟教你查英文單字最有效！ [How to Use the Ministry of Education Dictionary: The 5 Most Effective Steps to Look Up English Words!]

教育部字典及其英文單字查詢功能，是台灣最權威的中英文對照工具。本文精選5大步驟教你正確查詢英文單字、整合網站進階功能、附錄等實用技巧，從搜尋入口、外語對照表，到個人筆記運用，助你快速提升查字典效率。詳細操作指南、常見查詢案例與進階複合查詞一應俱全，無論學生、上班族、英語學習者，皆能輕鬆掌握最標準的國語及英文用法！

教育部字典的功能全覽

• 中文詞語解釋、異體字查詢
• 國語漢字、成語與詞語收錄
• 提供外文（含英文）參考對照、外語翻譯
• 支援注音、漢語拼音、部首、筆畫等多重查詢方式
• 附錄分類，包括常用外來語、外語對照表等

依照教育部字典官方說明，目前查英文單字的主要方式為中文→英文，並以「外語對照表」、「詞目外語翻譯」為搜尋重點。

想更深入了解線上查詢功能，請參考 如何使用教育部國語辭典進行線上查詢。

如何查詢英文單字？5步驟操作指南

步驟一：進入教育部字典網站並選取正確功能

1. 開啟教育部《國語辭典簡編本》或《重編國語辭典修訂本》
2. 於主頁上方功能列選擇「基本檢索」或「進階檢索」
3. 確認網站語言設定（中、英皆可）

小提醒：部分專業對照詞彙需前往「辭典附錄」的外來語或外語對照表。

步驟二：輸入關鍵字（可用中文、注音、拼音或簡易英文）

1. 中文、外語拼音、或關鍵詞輸入檢索欄
2. 系統會給出建議字詞，自行點選欲查詢單字

可輸入方式	範例
中文詞語	「電腦」
注音	「ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ」
漢語拼音	「diannao」
英文(部分)	「computer」

建議以中文查詢中英對照，輸入英文則查外來語或英文對照詞。

進一步利用字典提升英文教學效果，可延伸閱讀 如何利用「教育部國語辭典」提升英文教學效果？ [How to Use …。

選擇「外語對照」或「附錄」功能深入查詢

大部分詞語可直接查看中文解釋與英文對照；若需翻查特殊外來語、科技、語言學用語，請利用「辭典附錄」或外語對照表進行細查。

• 正文查詢：常用詞語與英譯（如「電話」=telephone）
• 附錄查詢：技術用語、特殊名詞補充
• 外語對照表：專業外語參照，包含大量英文對應

閱讀詞條詳細內容與英文對照

點入詞條後可獲得：

• 詞條中文解釋
• 注音、拼音
• 例句、用法
• 英文對照和發音檔案
• 相關詞彙、同反義連結

詞條	中文解釋	英文對照	用法舉例
電腦	電子計算機，通過程式運算資料	computer	這台電腦很快。
學校	供人學習知識、技能的場所	school	我每天去學校。
醫院	醫治病患的場所	hospital	他在醫院工作。

如遇詞條無英文對應，建議前往「附錄」或嘗試義類檢索功能。

想了解查字典過程可能的錯誤，歡迎閱讀 字典英文怎麼查？避免5個常見錯誤，快速提升你的英文單字 …。

進階功能與個人筆記運用

教育部字典擁有許多進階功能，配合個人筆記讓查字典、背單字事半功倍：

進階功能	內容說明
義類檢索	依據語義查找同類詞彙
會員註冊	可使用「學習筆記」記錄查詢
學習筆記本	統整管理查過的單字與解釋
匯出列印	可將詞條內容批次匯出 PDF 或 EXCEL
字體與自動播放	自訂字體、啟動發音

建議每次查新單字時，加入學習筆記本，定期回顧反覆練習。

更多提升英文學習成效的訣竅，可以參考 如何使用教育部字典提升英文學習成效？ [How to Use the …。

查詢範例、進階技巧與外語複合查詞

常見詞查詢案例

中文詞語	英文翻譯	查詢路徑	系統顯示內容
電腦	computer	基本檢索 → 正文	中文解釋+英文
朋友	friend	基本檢索 → 正文	中文解釋+英文
申請表	application form	附錄/外語對照表	詳細英文用法

專有名詞、地名、學術名詞請用中文查詢最為精確。

進階外語查詢與複合字查找

1. 將複合詞（例：環保）輸入基本檢索
2. 查無結果則拆分查單一詞語
3. 前往「附錄—外語對照表」按分類補查
4. 組合所獲英文詞至正確用法

延伸學習英英字典應避免哪些錯誤，推薦參考 英英字典怎麼用才有效？9個你一定要避免的常見查詢錯誤 …。

網站功能整合與提升查詢效率總結

功能名稱	支援內容	適用族群
基本檢索	中文、拼音、注音	學生/普羅人士
進階檢索	詞性、義類、外來語	學者/專業人士
附錄功能	外語、成語、俗諺	翻譯/進修者
學習筆記	個人單字庫管理	學生/教師
匯出列印	EXCEL/PDF/網頁版本	教學備課

別忘了善用「導航列」、「意見回饋」與快速查詢設定，將查詢需求個人化，讓語言學習更有效率。

教育部字典結合權威性、完整性與外語對照功能，是現代人學習華語、英文、翻譯最可靠的選擇。遵循上述五步驟，無論求學、工作、考試、翻譯皆能快速完成英文單字查詢與記憶，全面增進語言素養！