新校舍啟用常見英文表達｜5個實用句型與外籍師溝通不再卡 [Essential English Expressions for New School Building Openings: 5 Practical Patterns for Smooth Communication]

隨著學校發展，新校舍啟用成為校園國際化溝通的重要議題。本文整理出5個最常用英文句型與實際應用，從正式公告、空間介紹到禮貌邀請，協助教育現場在與外籍教師和賓客互動時，展現流暢與專業自信。附詞彙表、情境對話範例及應用Tips，讓你的溝通不再卡關！

新校舍啟用的國際意義與溝通需求

新校舍啟用不僅標示著硬體升級，同時也是學校教育理念與國際化發展的重要展現。學校需經常與外籍教師或來賓協調空間、設施介紹及邀請參與開幕等事宜。學校開幕與新設施介紹英文完全攻略 整理了類似實用句式，方便作參考。在多語環境下，精準的英文表達有助於提升校園形象並促進國際交流。

常見新校舍啟用英文句型與解析

• 1. The new school building/campus will be inaugurated on [日期]. （正式宣布啟用，常見於公告或邀請函）
• 2. The new classroom/building will be open to students starting from [日期].（通知可使用時間點，適合家長/師生）
• 3. We are excited to announce the opening of our new school facility.（正面公告，適合官網、社群）
• 4. The new building features state-of-the-art facilities/equipment.（介紹設計設備，詳述新特色）
• 5. You are cordially invited to attend the opening ceremony of our new school building.（正式邀請出席開幕典禮）

以上句型解析與範例，可參考 外籍老師常用英文溝通句型精選，幫助精進口語與書信表達。

新校舍啟用英文詞彙懶人包

中文	英文	補充說明
新校舍	new school building/campus	常見於正式文件
啟用	inauguration, opening	inauguration較正式
開幕典禮	opening ceremony, inauguration ceremony	正式公開活動
現代化設施	state-of-the-art facilities	表現設施先進
設備	equipment, facilities	泛指硬體配備

若想提升校園英文表達層次，推薦參考 校園國際化英文表達大全，了解詞彙活用。

實用對話/邀請函範例

與外籍教師介紹空間

A: Welcome to our new school building, Ms. Smith.
B: Thank you! The classrooms look amazing. When will the building be officially open to students?
A: The new building will be open to students starting from next Monday, after the opening ceremony.
B: That sounds great. Are there any special facilities I should know about?
A: Yes, the new science lab features state-of-the-art equipment and smart boards in every classroom.

邀請函模板

Dear Mr. Johnson,
We are delighted to announce the opening of our new school building. You are cordially invited to attend the opening ceremony on May 2nd at 10:00 am. The event will be held on the new campus.
Best regards,
Principal Chen

教育現場的行政人員如需了解格式、遣詞用法，可延伸學習 教育行政英文常見用語及範例。

新校舍啟用常見英文表達用途比較表

情境	推薦英文句型	適合對象
正式公告	The new school building will be inaugurated on [日期].	媒體、全校
內部通知	The new building will be open to students starting from [日期].	教師、學生、家長
宣傳用語	We are excited to announce the opening of our new school facility.	官網/社群媒體
設備介紹	The new building features state-of-the-art facilities.	外籍師、來賓
禮貌邀請	You are cordially invited to attend the opening ceremony…	賓客、教師

• Q: 能不能用 “New school opens next year”?
  只在新聞標題時可簡略，一般場合建議加上the/a明確主詞。
  Ex: The new school opens next year.（建議）
• Q: 啟用與升學、開學英文不同嗎？
  “Inauguration”、”opening” 專指校舍/建築啟用，開學則用 “A new semester begins.”。

小技巧：提升與外籍師溝通自信

• 開場可稱讚校舍設計：“How do you like the new building?”
• 詢問意見：“Do you have any suggestions for the new facilities?”
• 給予參觀指引：“Let me show you around our new school building.”

全球教育資源加速流動，流暢的「新校舍啟用」英文表達是國際化學校事務的必備技能，也令外籍教師感受到校方的專業与熱情。善用本篇句型與情境範例，讓你的英文溝通自信滿分，國際互動無礙！