大學生打工要注意什麼？8個你絕不能忽略的英文面試陷阱 [College Part-time Jobs: 8 Must-Know English Interview Traps]

大學生打工面臨英文面試成為求職常態，懂得應對「8大英文面試陷阱」—如期望薪資、轉職原因、未來規劃等—能有效防止表現失誤。專家建議，事前查詢公司與職缺資訊，練習常見題型回應、了解關鍵單字，並進行模擬面試演練，是成功應聘的關鍵。英語面試不僅考驗語言，更考察臨場應變力與態度。只要做好準備，就能突破自我、自信迎戰！

應徵大學生打工 —— 新聞現場調查

根據人力銀行2024年調查，有67%大學生打工會經歷英文面試。專家表示，全球化與外商企業進駐，讓餐飲、零售與教學職缺的競爭更國際化，英文面試已成為無法回避的挑戰。以下彙整大學生在求職過程中，最常見的英文面試問題與陷阱：

常見陷阱	具體作法	影響
冷知識問題	問工作以外的文化知識	顯示做功課的深度
誘導式問題	“Why did you leave your last job?”	暴露負面態度
期望薪資陷阱	直問薪資期望	影響議價與錄取
多重選擇題	“Teamwork or independence?”	測試個人特質
非正式語氣設限	“有什麼問題想問我們？”	查詢與主動精神
經歷吹捧檢測	要以英文舉例實力	識破實力真偽
未來規劃陷阱	“五年後的規劃”	投入意願
衝突處理題	“與主管意見不合時”	解決衝突能力

英文面試最常見的8大陷阱與應對法

1. 期望薪資陷阱（Salary Trap）
   多數大學生打工求職會被問到：「What is your expected salary?」直接喊價過高或過低都可能影響錄取。
   專家建議：以彈性態度表達：「I’m open to your company’s range, and I believe my skills can bring value to the role.」
2. 與主管衝突應對陷阱（Disagreement Trap）
   如「If you and your supervisor have different opinions, what will you do?」考察溝通技巧與團隊精神。
   專家建議：強調先理性討論，再服從團體決議。
3. 轉職理由陷阱（Reason for Job Change）
   「Why did you leave your last job?」誘導說壞話，顯現負面情緒。
   答法：強調希望成長：「I want to take on new challenges and broaden my experiences in a different environment.」
4. 未來規劃陷阱（Future Plan Trap）
   「Where do you see yourself in five years?」測穩定度，答非所問扣分。
   專家建議：扣回公司與職缺：「I hope to improve my skills and contribute more to the team, maybe even take on leadership responsibility if possible.」
5. 英文細節實力驗證（Detail Evidence Trap）
   要求舉具體例證能力。
   答法：用STAR法條理分析。
6. 團隊合作或獨立作業選擇（Team vs. Independence）
   如「Are you better at teamwork or working alone?」
   建議：回應「有彈性，依需求調整」。
7. 冷知識與職務適配陷阱（Culture Fit Trap）
   「What do you know about our brand/industry？」考準備度。
   建議：提前做功課，舉例說明。
8. 問問題陷阱（Question Trap）
   「Do you have any questions for us?」答「No」顯得冷淡。
   建議：問團隊文化或工作目標。

陷阱題	建議回應短句	重點
What is your expected salary?	I’m open to your range.	彈性
Why did you leave your last job?	Seeking growth opportunities.	正面
Where do you see yourself in 5 years?	Hope to grow and take on more responsibility.	承諾
Teamwork or work alone?	Comfortable with both, as needed.	彈性
Example of solving a problem?	（STAR法描述）	實證
Tell us about the company/brand.	You lead the market in…	做功課
Do you have any questions?	關於工作內容、目標或團隊文化等	主動
Disagree with manager?	Respectful discussion, align with company goals.	合作性

大學生打工英語面試 Tips 必讀

面試前徹查職缺、公司背景

應徵「大學生打工」時，請先準備職缺相關英文用語、術語，調查公司文化和品牌特色。瀏覽中英文官網、閱讀新聞，也可參考職業前輩經驗。

英文自我介紹簡明扼要

面試開場常見：「Please introduce yourself.」建議強調就學成就、社團歷練、技能特點，並避免流水帳。
範例：
“My name is Amber. I am a sophomore majoring in Business. Last semester, I worked part-time at a café, where I learned how to communicate with different types of customers in English.”

常見危險句型自救模板

中文問題	英文陷阱句	安全應答範例
為何辭職？	Because my boss was bad.	I’m looking for new growth opportunities.
你最大的缺點？	I am not good at anything.	My weakness is impatience, but I am improving it.
你期望的薪資？	I want at least 35,000.	I am open to any reasonable offer from the company.
有什麼問題想問我們？	No, I don’t have questions.	Could you share more about the team?

如何加強英文面試實戰力？（專家建議）

面試情境練習

與同學組隊模擬演練8大陷阱題型，輪流扮演面試官與應徵者、讀出英文問答與糾正語法。

準備常見職場英文單字

熱門打工職種需熟悉下列單字：

職場領域	常見單字
餐飲	menu, reservation, cashier
零售	stock, shelf, inventory
補習班	worksheet, drill, homework
客服	complaint, inquiry, feedback

做好面試筆記與問答準備

• 將個人經歷整理成中英雙語問答筆記，對照8大陷阱題型練習自然發揮。

結語

大學生打工是人生職涯的第一哩路。英文面試雖有挑戰，但只要事前練習8大常見陷阱、提升英語表達力、查明公司背景，勇敢展示自信、誠懇與彈性，就能讓自己脫穎而出。

提醒新鮮人：用英文面試不僅考察語言力，更看臨場應變與邏輯。打好基礎，自信應戰—展現最好的你！