實習與就業平台6大常見陷阱｜英文學習者申請前必看！ [6 Common Pitfalls of Internship & Job-hunting Platforms: Essential Guide for English Learners]

越來越多學生選擇國內外實習與就業平台，但這些平台暗藏六大常見陷阱，令人防不勝防。對英文學習者而言，跨足國際職場機會增多，但詐騙、個資外洩、假職缺、亂收費等危機也同步升溫。本文深入解析常見風險、平台特色對照表、專家與學長姐寶貴經驗，另附自我檢核清單與安全應用秘訣，幫助你在申請前做好萬全準備，守護履歷、個資與職涯，避開資訊爆炸時代的地雷平台！

為什麼實習與就業平台成為主流？英文學習者特別要注意什麼？

在數位職涯時代，愈來愈多企業、校園、人才媒合機構將各類實習與就業職缺集中到大型線上平台。這些平台可讓同學快速掌握產業動態、應徵流程、福利資訊，尤其有機會接觸國際公司職缺、英文工作環境。對於英文學習者，不僅履歷、面試、職務需求多以英文呈現，更需應對「平台使用」資訊落差與潛在危機。
根據《遠見雜誌》《104人力銀行》調查，超過4成台灣大學生及碩士生在應徵過程遇到詐騙、資訊不實、履歷外洩。特別是學英文出國打工、遠距接案、應徵國外新創公司的同學，一定要記得：國外平台不等於100%保障。部分第三方網站審核鬆散，陷阱多。

類型	常見平台例子	對英文學習者優勢	風險警訊
國際大型求職網站	LinkedIn, Indeed, Glassdoor, Internshala	提供英文職缺、國際公司任用經驗	招聘方審查鬆散、冒名詐騙多
學校官方實習平台	大學Career Center, Erasmus Internship	有校方把關、資訊透明	職缺有限、申請繁瑣、英文有門檻
人才仲介媒合公司	Yourator, 104, JobsDB	多元實習選項	仲介費用陷阱、個資外洩
Facebook社團等社群平台	各大應徵/交換學生社群	即時更新、社群經驗交流	違規招募、打工陷阱、黑工疑慮

若你關心大學畢業選擇，更可參考 高中畢業後選擇別犯錯！2025年報你5種最容易後悔的決定 文章。

實習與就業平台常見六大陷阱

1. 虛構或過期職缺｜假冒公司、釣魚陷阱

危險指數：★★★★★
有些「海外實習平台」刊登不明來源職缺，甚至早已結束或純屬虛構，利用精美照片或者名義吸引應徵。若郵件要求預付金、提供銀行帳戶、護照證明，多為詐騙。如小慧申請跨國新創，回信要求英文匯款與證明，最後證實該公司不存在。

2. 不明收費／強制授權仲介費

危險指數：★★★★☆
正規校園、官方平台不會酌收推薦費、處理費。如要求加入Line買課、預付「包證書」等，大多為陷阱。

3. 個資外洩、履歷被濫用

危險指數：★★★★☆
需填完整英文自傳、身份證影本，若平台資安薄弱，容易令駭客或詐團得知，轉而濫用。建議僅在錄取階段才提供敏感資料。

4. 強制推銷、引導購買第三方服務

危險指數：★★★☆☆
強調買他們寫履歷、補習、檢定，才協助推薦職缺，不必要的花費暗藏其中。可參考 AI時代升學選擇｜避免犯下3大選校錯誤，英文專業如何成為關鍵優勢 輔助避開誤區。

5. 夾帶打工遊學與變相徵才

危險指數：★★★☆☆
以國際實習為名，卻推銷高額語言學校或打工方案，若要先買課程、辦簽證才面試，務必留心。

6. 工作條件不透明

危險指數：★★★☆☆
平台資訊不足、待遇條件不清、實際到職發現內容與承諾不符。若關心台灣校園生選校問題，也可參考 台灣大學排名不可靠？2025選校新生常犯的5大錯誤解析。

如何正確利用實習與就業平台？專家建議與自我檢核

面對多數陷阱，英文學習者尤其是首次跨國申請者，強烈建議「多重管道比對＋自我保護」：

必做事項	達成狀況	註解
查平台合法性	□	查看工商登記、公司地址
公司背景查證	□	詢問網友或學長姐
對職缺主動提問	□	請平台/公司解釋細節
面試避免敏感資料	□	到錄取階段再提供
不預付任何金錢	□	款項應本人付款
保留聯絡紀錄	□	保留email, 訊息內容

英文履歷與面試真實度驗證

• 去官方網站比對窗口、回信域名
• LinkedIn、Glassdoor 查公司評價
• 線上面試時確認公司標誌、主管正式露面，避免只用私人通訊軟體

此外，若你在屏東學英文，想了解更多常見地雷，也可參考 屏東英文學習常見5大錯誤，你避開了嗎？英文老師真心建議 專文。

英文學習者安全守則：善用資源、專家意見與平台比對法

多元平台比對資訊

• 海外實習＆工作申請
  以企業官網、學校官方、國際認證第三方平台為首選
• 搭配LinkedIn、Glassdoor、Yourator、104等做三方資訊確認
• 遇疑慮應立即向老師、學長姐、官方留言或報警處理

善用學校與專業協助

1. 多詢問國際處、實習輔導老師，追蹤職缺來源、申訴機制
2. 參加職涯、履歷、分享講座，掌握產業最新變化

透明度比較簡表

平台類型	職缺審查	待遇透明	評價真實性
LinkedIn/Glassdoor	高	中高	有
FB/社群社團	低	低	無
學校實習專區	中	中	部分
不明論壇/私人站	極低	低	無

想提升英語教學相關警覺，另可參考 英語教學新聞不可不知：2025年5大最新趨勢與老師必避開的誤區。

常見Q&A專區：英文學習者申請實習最常遇困擾

Q1：一定要用實習與就業平台才能找到海外英語實習嗎？
A：不是，許多國際公司有自家官網徵才，學校與官方實習中心更高保障，平台僅供比對、補充。

Q2：遇到要求先付錢怎麼辦？
A：一律拒絕，並通報學校、165防詐等單位。

Q3：英文履歷送出哪些個資需保留？
A：僅留必要職能、經歷。不主動給予護照、住址、銀行等機密資訊。

結語

跨足國內外職場是許多英文學習者的夢想，平台雖便利但風險高。掌握防詐意識與專業判斷，就能避開地雷。主動查證公司、留心異常訊號比什麼都重要。最終，你的專業、英文實力、資訊敏感度才是通往世界舞台的不敗本事。下一階段留學、畢業、轉職就從風險意識與流利英語開始，開啟屬於你的職涯新時代！