大學生打工英文怎麼說？5種實用職場英文用語你一定要學會 [How to Say Part-time Job in English for College Students? 5 Must-learn Workplace English Phrases]

大學生打工不僅是賺取生活費，更是累積社會經驗、提升英文和職場競爭力的關鍵途徑。本文系統整理了大學生打工的英文表達、實用職場英文用語、職位及工作場合句型，並深入解析如何將打工經歷轉化為未來職場優勢。搭配表格、情境句型，讓你在職場上隨時應用無障礙，為自己的職涯加分！

大學生打工的英文全解

打工的英文表達法

「打工」在英文中常用的表達方式如下：

中文	最常見英文	延伸用語	說明
打工	part-time job	take a part-time job	泛指所有兼職、工讀類型工作
工讀生	part-time student	student worker	學生身份＋工作者
兼職	part-time		與 full-time（全職）相對
打工族	working student	student employee	有明確學生身份的打工族

範例句：
*I have a part-time job at a coffee shop.*（我在咖啡店打工。）
*Many university students become student workers to gain work experience.*（許多大學生透過打工累積經驗。）

大學生打工常見職位英文

「大學生打工」常見的職位英文如下表：

中文	英文
店員	shop assistant / store clerk
餐廳服務生	waiter / waitress / server
家教	tutor
行政助理	administrative assistant
外送員	delivery person / courier
活動助理	event assistant
實習生	intern

範例句：
*She works as a part-time administrative assistant during college.*（她大學期間兼職擔任行政助理。）
延伸閱讀： 大學生打工

5種實用職場英文用語你一定要學會

1. Onboarding（入職/新進人員訓練）

onboarding指的是新員工加入公司後的引導、培訓流程，非常適用於剛進公司打工或實習的大學生。「新人訓練」也可以說作orientation。

• *I am going through onboarding this week at my part-time job.*（我這星期正在進行打工的新進訓練。）
• *Our company provides a one-day orientation for all new student workers.*（我們公司會為所有新進工讀生安排一天的新人訓練。）

2. Shift / Schedule（班表/排班）

「班表」、「排班」是大學生工讀必須熟悉的職場英文。

用法	英文	例句
班表/排班	roster, schedule	*My work schedule changes every week.*
上早班	morning shift	*I have the morning shift this Saturday.*
上晚班	night shift	*She often works the night shift at the restaurant.*

3. Reschedule / Swap Shifts（換班/調班）

大學生打工常因課業、考試須調班。這時可以用reschedule（重新排班）、swap shifts（換班）。

• *Can I swap shifts with you next Friday because I have an exam?*（下週五我有考試，可以跟你換班嗎？）
• *I need to reschedule my shift due to a family emergency.*（因為家人緊急狀況，我需要調整班表。）

4. Hands-on Experience（實務經驗）

職場很重視「實務經驗」，大學生應學會強調自己的hands-on experience。

• *This part-time job gives me valuable hands-on experience in customer service.*（這份打工讓我累積了寶貴的顧客服務實務經驗。）

5. Reference / Recommendation（推薦人/推介信）

無論是找下一份工作或申請實習，reference與recommendation letter都是大學生打工重要的英文用語。

• *Can I use you as a reference for my next job application?*（我可以請你當我下份工作的推薦人嗎？）
• *She wrote me a recommendation letter for my internship.*（她幫我寫了實習的推介信。）

想了解更多 職場英文 用法與範例，延伸你的英文力！

延伸重點｜大學生打工英文實用情境句型

在大學生打工的過程中，善用這些英文句型更能自在應對各種狀況：

情境	常用句型
請假	*Could I have a day off next week?*
遲到	*Sorry I’m late. The traffic was terrible.*
提前下班	*May I leave a bit earlier today?*
問薪水	*When will I receive my salary?*
問工作內容	*What will my main responsibilities be?*

想學習更多常見英文錯誤和職場所需用法，推薦閱讀： 職場英文

打造職場力：大學生打工須知的英文單字對照表

進入職場，不僅要會英文對話，還要熟悉關鍵單字，下表幫你快速掌握：

單字英文	中文解釋	用法範例
Shift	班次	Are you on the night shift tonight?
Task	任務	What tasks do I need to complete today?
Supervisor	主管	I’ll report to my supervisor after the shift.
Overtime	加班	We rarely have overtime as student workers.
Payroll	薪資核算	Payroll is processed on the 5th of each month.

更多新時代英語學習趨勢，請參考 英語學習趨勢

學英文也要學會「打工倫理」

禮貌表達與回應的職場英文

• *Thank you for teaching me. I appreciate your patience.*（感謝你的教導，謝謝你的耐心。）
• *Please let me know if I can help in any way.*（若有需要我幫忙的地方，請隨時告訴我。）

如何在面試時介紹自己的打工經驗

• *I have worked part-time as a tutor for two years, which helped me develop strong communication skills.*（我打工當家教兩年，這段經驗讓我培養了良好的溝通能力。）

養成良好的工作金錢觀也很重要，推薦閱讀 理財教育 內容。

學生打工帶來的未來優勢

在英文履歷和口頭自我介紹時，大學生打工的經驗極具加分效果。

• *My part-time job improved my time management and teamwork abilities.*（我的打工經驗提升了我的時間管理和團隊合作能力。）

職場競爭激烈，擁有「大學生打工」經驗不僅能累積專業能力，英文能力的加持，更是開啟全球職涯的鑰匙。建議每一位正投入工作或即將畢業的大學生，多多練習以上實用的職場英文用語，在實際國際溝通、履歷撰寫或工作現場裡自信應對、實力展現。未來，無論在台灣或國際舞台，你都將更具優勢！