三軍校院報到常見英文溝通錯誤：新生必避開的5大地雷 [Common English Communication Mistakes for Military Academy Freshmen: Top 5 Pitfalls to Avoid]

三軍校院新生面臨英文溝通考驗，常因緊張或語言經驗不足出現錯誤，影響報到效率與人際互動。本文整理最常見的五種英文溝通地雷，透過實例解析、對話表格與專家建議，協助新生有效避免報到溝通陷阱，提升跨國交流與自信表達能力，為軍事生涯成功奠定基礎。

報到英文溝通錯誤現象日益嚴重

新生普遍英語基礎薄弱

許多三軍校院新生雖具備基礎英語能力，但缺乏實際生活應用經驗，特別面對外籍教官、國際志工或外籍生時，極易犯下溝通錯誤。部分新生因緊張、詞彙量不足，經常用錯單字或句型。

表達不清引發報到誤解

根據國防部相關統計，報到首日各單位收到英文溝通誤會案例，如未能正確描述健康狀況、誤報聯絡人資訊，引發行政延誤。建議可參考 英文溝通技巧 一文，提升報到表達能力。

新生常見5大英文溝通地雷

1. 基本問候與自我介紹錯誤

新生初登三軍校院，常把自我介紹和問候句型搞混，下表舉例：

正確用法	常見錯誤	說明
My name is Chen.	I am name is Chen.	文法混亂
Nice to meet you.	Happy to see you.	用語不正式
Where are you from?	Where you come?	少助動詞be

專家建議反覆練習開場白，自錄並檢查口語表達。

2. 表達需求與困難用語失準

情境	錯誤範例	正確表達
找東西	Where is my water?	I lost my water bottle.
不舒服需就醫	I sick.	I feel sick. Can I see a doctor?
需要協助	You help me?	Could you help me?

建議演練生活英文情境與Role Play，減少用語錯誤。更多常見錯誤與處理方式，可參考 常見錯誤與應對策略 。

3. 指令誤解及回應不當

三軍校院紀律嚴明，對英語指令的理解正確度極為重要。以下常見誤解及正確對應：

英文指令	常見誤解	正確理解
Fall in	以為是「掉下來」	集合、排隊
Stand at ease	以為「休息坐下」	立正稍息
Line up	以為「上線」	排隊

建議提前熟悉 軍事英文訓練資源大全 ，訓練指令聽力與判斷能力。

4. 身份與安全核對溝通失誤

• 將 ID 讀作「I D」而非「identification」。
• 誤用passport、driver license替代identity card。
• 與外籍隊輔對話時，無法清楚說明名字及單位。

應對內容	常見錯法	專業表達
出示證件	Show me your I D.	Please show me your identification.
報到查名	My name Chen.	My name is Chen. I am from class 501.

5. 非語言表達與禮儀失當

部分新生英文溝通時，忽略國際非語言禮儀（如目光接觸、握手、姿勢），造成不禮貌的觀感。

非語言行為	常見錯誤	正確禮節
目光迴避	只看地上	適度眼神接觸，展現自信
握手方式	軟弱、無力	堅定有力地握手
報到答問	不說「Sir/Ma’am」	結語加敬語（Thank you, Sir.）

務必遵從國際軍事禮儀，培養尊重文化的態度。 詳細軍校日常英語與禮儀，推薦閱讀 軍校英文日常溝通指南。

如何提前準備三軍校院報到英文溝通能力？

強化關鍵場合用語訓練

專家建議，新生應天天安排30分鐘熟練以下英語：

• 正式自我介紹
• 緊急與醫療狀況表達
• 常用軍事指令
• 禮儀敬語及非語言口語

推薦學習資源與練習方法

學習主題	練習資源範例
報到流程用語	英文介紹範本、線上影音對話
軍事指令與動作	YouTube軍校生活實錄、語音模擬APP
緊急狀況表達	緊急醫療英語對話集、友伴角色扮演
禮儀與文化差異	國際禮儀網課、標準軍禮習作

多渠道學習，提升反應力和國際禮儀素養。

三軍校院報到英文溝通，學長姊親身經驗分享

多位學長姊強調：“英文溝通不可怕，重點是勇於開口、及時請教他人”。王同學分享：我最開始也緊張，句子講到一半會忘詞。多向教官提問、多與外籍生互動，很快就能適應。三軍校院近來也開設英文溝通與留學相關講座，大幅提升新生信心。

入學三軍校院報到，不只是體能和紀律的挑戰，更是語言與國際交流的起點。新生只要預先掌握英文表達、勇於求助、不怕犯錯，必能順利踏出軍事生涯第一步，共同打造更專業、更國際化的國軍新氣象！