暑期打工英文常用句不可不知！7大情境輕鬆避免溝通尷尬 [Essential English Phrases for Summer Part-Time Jobs: 7 Key Scenarios to Avoid Awkward Communication]

隨著暑假來臨，暑期打工潮讓許多學生及新鮮人投入職場。面對以英文為主要工具的工作環境，如何運用實用英文句型，破解溝通障礙、建立信任，是成功的關鍵。本文精選七大必備場景句型，搭配專家建議與應對技巧，協助你輕鬆跨越語言門檻，展現自信與專業，避免職場尷尬。

暑期打工英文基本句型與職場情境

入職初期 — 自我介紹與熟悉環境

自我介紹英文

初來乍到，無論是在餐廳、咖啡廳、飯店或辦公室打工，第一印象來自自我介紹。掌握簡單又自然的句型，是贏得好感的入門磚。

場景	句型	中文說明
問候	Hi, my name is [Name]. I’m the new part-time worker.	嗨，我叫[名]，我是新來的工讀生。
表明來意	I’m excited to join the team this summer.	很高興能在這個暑假加入團隊。
詢問任務	May I ask what I should start with today?	請問我今天應該從什麼開始做？

自信且有禮貌地介紹自己，並主動詢問工作安排，是建立專業印象的重要一步。

認識同事與詢問環境

進入新環境，適時和同事互動、建立好人緣，能迅速融入團隊。

• Nice to meet you, [Name]. What do you usually do here?
• Could you show me around the workplace?
• Where can I put my things?

不要害怕主動開口詢問，多用 “Could you”, “Would you mind” 等禮貌句型。

延伸閱讀： 大學生打工英文必學7句口語

日常工作 — 任務領取與澄清指令

接受指示

工作指令常用英文：

常見情境	句型	中文說明
老闆交代事情	Please help me with this task.	請幫忙處理這項任務。
同事請求協助	Can you give me a hand with this?	能幫我一下嗎？
澄清要求	Could you please repeat that?	可以再說一遍嗎？

遇到無法理解的指令時，務必禮貌詢問確定內容，避免誤會及錯誤操作。

澄清與確認

• I’m sorry, could you explain that again?
• Just to confirm, should I …?
• Do you want me to … or …?

積極確認、反覆澄清，不僅展現細心，更充分體現工作責任感。

延伸閱讀： 大學生打工要注意什麼

顧客服務 — 應對外國客人

迎賓與點餐

暑期打工多數集中於服務業，面對外國客人，標準禮貌用語不可少。

場景	句型	中文說明
接近客人	Hello, how can I help you today?	您好，需要什麼協助嗎？
點餐詢問	Would you like to see the menu?	需要看菜單嗎？
推薦餐點	Our best-seller is the …, would you like to try it?	我們的招牌菜是…，要試試嗎？

處理突發狀況與投訴

• I’m sorry for the inconvenience. How can I help resolve the issue?
• Let me check that for you right away.
• I’ll inform my supervisor about your concern.

加強語氣禮貌與換位思考，是有效處理問題的關鍵。

延伸閱讀： 大學生打工英文怎麼說

團隊合作 — 與同事互動

討論與意見交流

• What do you think about this approach?
• Do you have any suggestions on how to improve this?

尊重與開放討論，有助於塑造良好工作氛圍。

請求與協作

情境	句型	中文說明
請幫忙	Could you help me carry these boxes?	能幫我搬這些箱子嗎？
主動協助	Let me know if you need any help.	需要幫忙隨時告訴我。
分工討論	How should we divide the tasks for today?	今天該如何分配工作？

延伸閱讀： 面試最常問這一題

主動反饋 — 匯報進度與請求協助

回報進展

• I’ve finished the tasks you assigned me.
• I’m working on the new order now.
• I ran into a problem with this item, may I ask for some advice?

明確、及時反饋工作狀況，是打工重要加分項。

尋求協助

• I’m not sure how to handle this situation, could you please assist?
• Is there anything I can do if … happens?

學會主動尋求幫助，能減少失誤，也展現學習企圖心。

離職或休假 — 請假、辭職溝通

請假、調班或早退

情況	句型	中文對照
請假	Could I take a day off this Friday?	我這週五可以請假嗎？
調班	Is it possible to swap shifts with someone?	可以和別人換班嗎？
早退	May I leave a bit earlier today?	我今天可以早一點離開嗎？

辭職／結束打工

• I would like to inform you that I am finishing my summer job on [date].
• Thank you for the opportunity to work here.

記得以感謝、尊重，留下良好印象。

常見英語溝通尷尬場景與破解技巧

聽不懂或被聽不懂

• I’m sorry, could you speak a bit slower?
• I didn’t quite catch that, could you repeat please?

勇於表達聽不懂，遠比假裝明白來得專業。

表達不同意見或拒絕

• I see your point, but I think we can also try …
• I’m afraid I can’t do that right now.

學會委婉拒絕與表達自己的想法，是維護職場關係的關鍵。

避免誤會的確認句式

句型	中文說明
Just to make sure, did you mean …?	確認你是這個意思嗎？
So, I will … Is that correct?	所以我要…對嗎？
If I understand you correctly, you want me to …	如果我沒誤會，你是希望我…?

確認再執行，不但避免誤會，也展現責任感。

補充：暑期打工最常用英文句型總表

情境	必備英文句型
入職自我介紹	Hi, I’m [Name], the new part-time worker.
任務領取	What should I start with today?
問同事	Could you show me how to do this?
接待客人	How can I help you today?
請假	May I take a day off this week?
回報進度	I’ve finished the assigned tasks.
道謝	Thank you for your guidance.

炎炎夏日，不論投入哪種暑期打工，勇於開口、懂用正確英文句型，能助你在職場遊刃有餘、信心倍增。只要熟悉這些情境語句與溝通技巧，無論初次或再度挑戰，都能輕鬆避開語言地雷，展現專業、自信與親和力。未來職場之路也將更加寬廣順利！