暑期實習去哪找？英語系學生必避開的5大錯誤平台及推薦實用管道 [Where to Find Summer Internships? 5 Mistakes English Majors Must Avoid & Practical Resources]

英語系學生想在暑假找到精彩實習經驗，選對平台至關重要。 本文深入解析英語系學生暑期實習的現況需求，剖析必避開的五大錯誤實習平台，並推薦最實用的求職管道，協助學生聰明選擇。同時整理實習熱門領域、申請注意事項與心法、常見疑問解答，讓你輕鬆避開陷阱，強化實力，抓住夢想職涯的第一步！

英語系學生暑期實習現況與需求

語言優勢與職涯方向

英語系學生具有優秀的語言能力，在翻譯、國際業務、內容編輯、客戶服務及教育等領域尋找暑期實習機會。
然而，企業招募趨向多元，實務經驗與專業技能需求提升，僅有語言力已不敷所需，因此平台與申請方式選擇成為關鍵。

企業對實習生的期望

多數企業期待英語系學生不僅展現語言力，更能具備簡報、溝通、專案管理等跨領域能力。此外，暑期實習往往作為正職徵才的第一階段，實習表現連動未來錄用。

延伸閱讀：實習 現況與重要性

必避開的5大錯誤實習平台

某些熱門實習平台資訊不透明，潛藏多重風險，且對英語系學生不夠友善。以下五大平台須特別警覺：

平台類型	問題描述	不建議原因
1. 低信賴度徵才網站	企業無驗證，假職缺詐騙頻傳	恐個資外洩、薪資受騙
2. 多層次傳銷平台	需自行拉人，無專業訓練	無法累計專業履歷
3. 代辦仲介網站	高額手續費，企業真實性低	權益難保障，易陷求職陷阱
4. 大型分類廣告網站	職缺未經審核	與職涯無關，常為兼差零工
5. 學生論壇「三手」職缺	來源不明、時效差	缺乏保障，解決紛爭困難

錯誤平台實例對照

平臺名稱/類型	常見陷阱	英語系易踩坑狀況
某分類廣告網站	內容雜亂無審核	誤將兼職家教誤認為實習
XYZ海外人力仲介	高額費用不保證錄用	無實習證明、權益無保障
直銷型職缺	薪資與人數掛勾	假學習，無實質經驗

專家提醒：實習經歷務必來源正統、履歷可列，遇提前收費或經驗證明不明資訊，務必拒絕！

推薦實用的暑期實習管道

選對管道，是英語系學生「暑期實習去哪找」的關鍵。以下為各管道概要：

求職平台（104、CakeResume、LinkedIn）

• 大型求職網具企業審核、履歷建檔、一鍵投遞等優勢
• 適合國際業務、外文編輯、公關行銷、語言教育等職缺

平台名稱	主打職缺	英文職缺	履歷功能	安全性
104人力銀行	跨國名企	有	多樣詳細	高
CakeResume	科技、內容、行銷	有	強調個人品牌	高
LinkedIn	跨國外商	很多	全球曝光	高

校園職涯中心

與企業簽約合作、保障最高，含媒合、訓練、法諮等優勢，最多見國合處、國際事務室等職缺。延伸閱讀：實習資源 管道總覽。

系友/人脈推薦

• 學長姐推介、教授牽線最可靠，並能得到履歷指導、面試建議。
• 校友會、系所社群如LINE/FB續有國內外職缺分享。

Facebook/社群專業實習社團

• 如「台灣實習資訊交流」、「國際實習交換平台」，有學長姐實戰經驗可參考。
• 務必查證社團管理員背景，避開匿名詐騙！

英語系學生實習熱門領域推薦

近年數據顯示，以下五大領域為暑期實習主力：

領域	常見實習職稱	語言應用占比	特點與適合對象
國際業務	業務助理、專員	高	英文簡報、溝通、資料查證力強者
媒體出版	編輯/翻譯助理、國際新聞	極高	文字組織、內容產出能力佳者
行銷公關	行銷企劃、公關、內容撰寫	高	社群經營、溝通規劃能力者
教育輔導	語言輔導、夏令營助教、線上家教	中	耐心、教學、互動能力強者
教育科技	語音標註、教育產品推廣	中	科技分析、學習新知快者

如需提升科技力與職涯應用，推薦參考 英文學習與職涯工具 強化履歷。

暑期實習去哪找？申請前必讀重點

檢查實習真實性與合法性

• 查核職缺公開度、聯絡窗口、企業規模、實習內容與簽約細節
• 切勿提供履歷時預交保證金

英語系履歷與自薦信技巧

• 凸顯語言優勢外，補充跨文化、專案、研究力
• 舉例具體經驗為最佳
• 求職信明確寫出欲學新技能或職涯方向

弱勢學生與城鄉差異補救

• 善用校內資源、導師指導
• 主動聯絡學長姐、爭取遠距或線上實習
• 外商、科技公司有遠距機會，不受地點限制

海外機構申請建議可參考 海外實習/遊學打工 經驗。

英語系實習心法與錯誤迷思破解 ＆ 應用QA

心法與迷思

• 跨產業經驗更具競爭力，不侷限語言工作，嘗試數位行銷、國際專案助理等新型崗位
• 「質」大於「量」，投遞前精修申請內容，量多反不易成功
• 不限年級，低年級也能搶先實習起步

常見Q&A

疑問	專家回覆
沒產業經驗、只會英文如何？	暑期實習正是補產業力，強調語言加學習意願
直銷等非專業崗位能投嗎？	不建議，無專業發展價值，勿浪費時間
如何累積作品集/實績？	主動爭取專案曝光及推薦信

選對實習管道，不僅提升履歷，更是展開職涯的第一哩路。 英語系學生多利用大型平台、校園中心、系所人脈與社群，審慎選擇、積極申請，今年暑假就能打造專業亮眼的實習經歷！