讀書心得寫不好？5個你必須避免的英文讀書心得陷阱（含實用範例） [5 English Book Review Traps You Must Avoid]

英文讀書心得寫作常常讓人感到困難？本篇將深入解析5大常見陷阱，並搭配易錯範例、修正版、清單與實用表格，助你避免重播內容、語言簡單、缺乏反思、語法錯誤與結構混亂。搭配自我檢查步驟，協助各類學習者有效提升心得寫作力，寫出具批判性與個人觀點的高分英文心得！

為什麼英文讀書心得那麼重要？

隨著英語力成為職場競爭的核心，讀書心得不再只是課堂作業，也常出現在升學、求職面試評量、在職進修甚至是留學申請的小論文中。根據國際教師聯盟（International Reading Association）與美國多所大學最新教學統計，近七成學生承認曾經錯失表現自我的機會，都是因為心得寫作技巧不佳。

英文讀書心得不同於翻譯或摘要，更強調個人反思、批判思考與語言精煉。只有避免寫作陷阱，才能真正展現閱讀力與語言實力。

你踩過哪些陷阱？5大地雷完整解析

1. 過度摘要，缺乏個人觀點

多數人習慣將書本內容依序重述，卻忘了加上自己的見解。心得不是summary（摘要），而是reflection（反思）！

錯誤範例	修正版
The book is about environmental issues. It mentions pollution, global warming, and recycling.	The author’s discussion on recycling made me realize how daily habits can create positive environmental change. It prompted me to consider starting new recycling practices at home.

重點提醒： 每段都要結合「自己的想法」，才能跳脫內容複述。

2. 語言過於口語或太簡單

「I think…」「I feel…」反覆出現，會讓你的心得顯得稚嫩。想提升氣場，必須學會高階表達與連接詞運用。

常見口語句	推薦學術表達
I think the story is good.	The narrative structure demonstrates the author’s skillful use of suspense, which effectively engages readers.
I like how the main character acts.	The protagonist’s resilience in adversity serves as a powerful example of emotional growth.

重點提醒： 善用「demonstrates」「serves as」「effectively」等學術型詞彙，適度提高正式感。

3. 只寫優點，不談缺點或個人爭議點

英文讀書心得尤其重視批判思考（Critical Thinking）。只一味誇讚，會被認為流於表面，缺乏分析。

誤用示例	修正與舉例
Everything about this book is great. I enjoyed it very much.	While the author provides valuable insights into leadership, certain chapters lack real-life examples, which makes the arguments less convincing in some aspects. For instance…

重點提醒： 嘗試提出至少一到兩點改進建議或反思，展現你的思考深度。

4. 句型錯誤或語法雷區未察覺

不正確的時態或單複數容易讓全文失分，尤其心得常會遇到複雜句。

常見語法失誤：

原句	易犯錯誤	正確寫法
The author explain the topic.	動詞單複數錯誤: author + explain	The author explains the topic.
She describe her feeling well.	動詞與主詞不一致	She describes her feeling well.
He is interesting on science.	介系詞與形容詞誤用	He is interested in science.

重點提醒： 寫完後多檢查句型、主謂一致、動詞時態。可考慮使用線上語法檢查工具輔助。

5. 結構雜亂、缺乏段落分明

讀書心得若沒有明確分段及轉承句，讀者會難以把握你的思緒。有條理地排列想法是高分寫作不可或缺的一環。

錯誤寫法	建議段落結構範例
I read the book. The character is brave. The ending is good.	1. 引言（介紹主題/動機） 2. 優缺點分析/重點段（各自獨立） 3. 個人反思/啟發 4. 結語（對未來的影響或建議）

段落轉承句精選：
To begin with,…
Moreover,…
On the other hand,…
Personally, I believe…
In conclusion,…

重點提醒： 一段一主題，並善用過渡語，展現論述邏輯。

精選範例解析：這樣寫才能高分且吸睛

範例一（針對經典名著）：

After reading “To Kill a Mockingbird”, I was particularly moved by the author’s depiction of moral courage. While the narrative is set in a different era, the social issues it addresses remain relevant today. The character of Atticus Finch not only embodies justice but also highlights the importance of empathy. However, I felt that certain subplots could have been explored more deeply to strengthen the overall message.

解析：

• 明確切入主題（感動於moral courage）
• 結合現代社會連結
• 點出優點與「尚可加強」部分
• 結尾有自我觀點

範例二（針對科普類書籍）：

The author’s explanation of climate change is both thorough and accessible. I appreciate the inclusion of real-world examples, which made complex scientific concepts easier to grasp. Despite its strengths, the book could have benefited from updated statistics, as some data appears dated.

解析：

• 肯定內容優點
• 指出可改善區塊
• 專業與個人評價兼備

學術調查：最常見的英文讀書心得錯誤比例

根據《常春藤英語》與美國大學聯合調查，中文/英文心得寫作常見錯誤比例如下：

常見錯誤	學生自評比例（%）	教師觀察比例（%）
過度摘要/重述內容	56	71
缺少個人觀點	49	65
用字句型單調	38	52
結構凌亂	31	44
批判/分析不足	27	59
基本語法錯誤	21	46

資料來源：Ivy English, National Writing Project（2023）

實戰技巧：如何快速自我檢查讀書心得

建議使用下列自我檢查清單，讓你的心得避免落入常見陷阱：

檢查項目	自評（✔/✘）
是否每段都含有個人觀點？
是否運用了正式、具說服力的英文詞彙？
有無明確點出書本優點與待改進之處？
全文句型是否正確且多樣？
各段落主題是否明確，過渡語是否自然？
有無使用具體例子支持自己的看法？
結尾有無提出未來延伸思考或自我反省？

進階建議：讓你的英文心得更上一層樓

善用資料庫與範用句學習

靈活運用常春藤英語、Grammarly、Purdue OWL等權威資源。參考高分心得佳作，學會以下常見「範用句」：

• The book sheds light on…
• The author successfully conveys…
• It is worth noting that…
• This reminded me of…

預留時間編修

心得寫完，多留30分鐘，專注修正文法、連接詞與細節表達。謹記：「草稿非終稿，寫完更要改！」

結語

英文讀書心得不是難以逾越的鴻溝，只要避開以上陷阱、養成批判性閱讀與邏輯分段，善用檢查工具並多練習——每一位學習者都能寫出具深度、條理與個人風格的心得佳作。在全球化競爭時代，這不但是自我提升，更可能成為你脫穎而出的關鍵！下次再寫心得，不妨對照本文建議，讓你的讀書心得真正「獨樹一格」。