114申請入學常見英文錯誤解析：你絕不能忽略的5大失分關鍵

隨著國內各大專院校進入114申請入學階段，英文能力評量比例顯著提高，申請書面資料及面試中的英語表現，已成為錄取的關鍵指標。本文整理申請入學英文常見5大失誤關鍵，並提供實用補救方法，協助考生提升整體申請表現，邁向理想校系。

英文錯誤的影響——申請入學評分機制解析

隨著申請入學制度強調全人評量，英文能力評分已不僅限於筆試，面試、自傳與備審資料的英文水準同樣至關重要。根據大學甄選入學委員會2023年資料，下表顯示英文表現的評分佔比：

申請管道/項目	英文能力佔比	備註說明
甄試英文筆試	20-40%	各校加權分數不同，部分系所採獨立命題
口試/面談英語表現	15-30%	高中升大學、研究所甄試均包含英文自我介紹或答問
書面自傳、備審英文撰寫	10-25%	外語、商管、設計等科系尤為重視

註：多數招生委員強調，申請入學最忌基礎英文錯誤，易導致扣分，影響整體印象。詳細申請資訊可參考 申請入學方式有哪些？2025英文教學相關科系。

5大申請英文失分關鍵與專家解析

1. 中式英文句構、直譯錯誤

常見現象與學界觀察：學生在自傳、讀書計畫或面試自我介紹中，常出現中文語序直譯（如“I from Taichung”、“After graduated, I find job.”），違反英文語法及思維邏輯。
失分重點：

• 語序錯誤、動詞用法不當
• 中文邏輯直接套用英文

修正建議：

• 培養英文句型語感，多練習常用表達句
• 善用修飾語及邏輯連接詞
• 參考歷屆錄取考生範例，學習地道表達

2. 單複數、動詞時態與第三人稱錯誤

學測、面試常見問題：即使高分考生，也常混淆單複數及時態（例：My parents is engineers.／He always go to school by bus.）。

錯誤類型	錯誤例句	應改正法
單複數混用	Many people likes music.	Many people like music.
動詞時態	I study English since five years ago.	I have studied English for five years.
第三人稱單數S遺漏	She like reading books.	She likes reading books.

補救策略：強化文法句型練習，逐句檢查動詞一致性，善用專業英文校對工具（如Grammarly）。想提升英文能力，可參考 英商劍橋和享受英文 的課程資源。

了解分數換算可參考 雅思分數對照表2025最新版。

生硬、模板化自傳及自我介紹（缺乏個人化）

現象說明

申請者常使用網路模板撰寫自傳，句型空洞、缺乏故事性（如“Since I was a child, I like English.”、“I am a diligent student.”），難以突顯個人特質。

專家建議

• 融入個人經歷、具體例證或數據
• 結合自身興趣、未來規劃與系所特色
• 運用STAR原則（Situation、Task、Action、Result）組織內容

模板式陳述	改良個人化寫法
I am enthusiastic.	My enthusiasm for learning stems from organizing a community English workshop…
I want to help people.	During volunteering at Children’s Hospital, I discovered my passion for healthcare communication…

更多英文面試技巧可參考 申請個人化面試錯誤解析。

基本拼字、片語及常用單字誤用

失誤案例

• X：I want to join the volunteer work.（應為participate in）
• X：I am interesting in biology.（應為interested in）
• X：I always do a mistake.（應為make a mistake）

教師點評

根據英商劍橋和享受英文教師統計，基本單字拼寫及固定片語誤用是失分前三大原因。面試口語時，緊張更容易導致基礎錯誤。

預防對策

• 製作常見錯誤片語清單，反覆練習
• 提交文件前請他人校對
• 同步訓練書寫與口語，提升表達精準度

更多考試準備資源可參考 甄選入學成績查詢：3個查詢重點。

英文邏輯鬆散、缺乏連貫性

失誤現象

許多考生表述缺乏連貫，句子間無邏輯承接，導致論述斷裂、重點不清。

錯誤類型	備註說明
段落未有序承接	缺乏關係詞，句子顯得雜亂
忽略原因、結果	僅陳述事實，未闡述其意義或影響
未使用轉承語	如However, In addition等明顯缺失

解決方案

• 熟練使用轉承語與邏輯連接詞
• 完整回答並補充原因或例證
• 多閱讀英語範文，參加專業寫作課程，強化論述結構

避免英文面試失誤，可參考 四技二專招生英文面試常見錯誤。

申請入學英文備審及面試：實用自我檢查清單

項目	是否達標	注意事項
文法正確（時態、人稱）	□	逐句檢查一致性
拼寫無誤	□	使用專業校對工具
句構自然（非中文直譯）	□	請外師或學長姐審稿
內容個人化有故事	□	避免模板化表達
用詞搭配固定片語熟悉	□	熟記常見片語
完整回答、連貫論述	□	加入邏輯連接詞
英文論述符合申請校系需求	□	結合目標專業特色
準備面試答題Q&A題庫	□	模擬臨場追問練習

專家觀點 & 114申請入學致勝祕訣

招生委員與教師建議

• 臺大外文系教授：「基礎文法錯誤與單字拼寫問題，是初審淘汰主因。」
• 高醫大口試委員：「模板化內容或僅背誦答案，難以獲得高分。」
• 高中英文教師：「面試追問時，英文邏輯斷線是最大挑戰。」

申請者應避免三大迷思

1. 模板等於安全：雷同內容易被扣分，大學重視獨特個人故事。
2. 無錯字即萬無一失：需展現語言邏輯與專業適應性。
3. 面試自信最重要：扎實內容與清晰組織才是真自信。

升學英文準備資源

檢查項目	失分原因範例	修正＆強化建議
歷屆優良自傳/備審範例	內容空泛模板化	融入親身經歷與具體成就
英文面試/自我介紹文本	缺乏思辨能力	結合未來職涯與專業目標
面試/自傳常見問題題庫	無法臨場應對，答非所問	進行仿真模擬演練

在114申請入學關鍵期，排除五大英文失誤，是進入理想科系的必備基礎。透過英商劍橋和享受英文的專業指導（www.enjoy-abc.online），考生可進一步提升英文能力，祝所有考生申請成功，圓夢理想大學！