💙作文寫作技巧常犯的5大錯誤｜英文學習者必避開的陷阱

隨著全球化趨勢，英文作文已成為學術、職場與國際溝通的重要門檻。不過，根據多份研究顯示，多數英語學習者在作文寫作技巧上容易重複犯下幾個致命錯誤。本篇專題將以語言專家觀點與國際調查數據，完整解析「作文寫作技巧常犯的5大錯誤」，搭配學習清單與易懂表格，幫助所有英文學習者系統提升寫作力。歡迎你對照自我檢查清單，遠離低分與表達困境，寫出出色英文作文！

英文作文五大常見錯誤全面解析

1. 用字錯誤與語意混淆

用字錯誤（Wrong Word choice）是台灣學生與全球學習者的第一大陷阱。根據斯坦福大學與Purdue OWL資料顯示，不當字詞選用常來自中文直譯、同音異義混亂，甚至對片語認識不清。

錯誤原句	正確修正版	說明
I am interesting in art.	I am interested in art.	Interesting vs. Interested用法混淆
He did a mistake.	He made a mistake.	Do與Make混用
She is good in math.	She is good at math.	介系詞use錯誤

作文寫作技巧建議：

• 主動整理同義與近義字表、記「片語詞典」
• 多用英文原文或範本文具，避免母語直接翻譯

進一步了解英文用詞陷阱，可參考 英文寫作常犯5錯誤相關文章。

2. 拼字與標點錯誤

根據ETS語言評鑑，不只文本內容，基本拼字（Spelling errors）與標點（Punctuation errors）也是常見扣分主因。初學者特別容易在複數加s、過去式ed、專有名詞大寫與逗號、分號、點號的運用頻頻出錯。

常見錯誤	對應修正	說明
childrens	children	不會用複數
apple’s	apples	濫用所有格 (‘s)
he is play.	He is playing.	時態、句號遺漏

作文寫作技巧建議：

• 寫作時使用拼字檢查工具（如Grammarly、Merriam-Webster等）
• 大聲朗讀，觀察語意停頓處須用正確標點

更多拼字及標點錯誤分析，參考 英文寫作常見錯誤新觀點相關文章。

3. 句型結構失衡與斷裂

不正確的句子結構（Sentence Structure errors）是造成英文作文不流暢的關鍵。常見表現包括片語句(Fragment)、run-on sentence、錯誤平行結構(Faulty Parallelism)等。

錯誤例子	正確範例	問題類型
Because she likes reading.	She reads every day because she likes reading.	Fragment 片語句
I like apples I also like bananas.	I like apples, and I also like bananas.	Run-on sentence
He likes swimming and to ride a bike.	He likes swimming and riding a bike.	平行結構錯誤

作文寫作技巧建議：

• 學會判別句子的主詞與動詞位置
• 每個and, but, or前，檢查連接內容是否一致且平行

延伸推薦： 屏東大學英文系學生寫作錯誤相關文章

4. 曖昧代名詞與指涉不清

代名詞指涉不明（Vague Pronoun Reference）是多數新手難以察覺的重要失誤。當代詞如it, they, this, that出現時，若未清楚指向先行詞，極易造成閱讀混淆。

原句	改正建議	問題說明
Peter told Jack that he would win.	Peter told Jack, “You will win.”	he到底是誰？指涉不明
I put it in my bag. It is blue.	I put the notebook in my bag. The notebook is blue.	it是什麼？

作文寫作技巧建議：

• 每個代名詞前後緊接名詞，或直接重述關鍵詞
• 複雜資訊段落，盡量減少it/they this/that等運用

想徹底避免代名詞混淆，推薦閱讀 台灣英文常見錯誤相關文章。

5. 引用、格式與抄襲問題

資料來源引用不當（Citation Problems）與格式規範疏忽，不僅影響學術誠信，還會直接導致作文低分甚至被認為抄襲。APA、MLA、Chicago等引用格式差異大，學生常混用或漏寫作者、年份。

錯誤引用範例	正確引用範例	格式說明
(Smith)	(Smith, 2020)	類型/年份未標
According to research, …	According to Smith (2020), …	未明標作者
“Reading helps” (no標注)	“Reading helps” (Smith, 2020, p.10)	無出處/無頁碼資訊

作文寫作技巧建議：

• 撰文同時同步記錄來源、整理引用資料
• 熟習所需引用規範，或使用文獻管理工具

學習更多引用技巧，可參考 英文句子常犯錯誤相關文章。

英文寫作自我檢查全攻略

針對上述5大錯誤，專家建議建立自我檢核清單，並搭配下表檢查：

檢查項目	具體建議	學習資源
拼字與標點	反覆朗讀、拼字工具	Oxford/Grammarly
句型結構	主詞動詞清楚、分段、檢查平行	Purdue OWL、線上分段句子訓練
用字遣詞	查字典、片語庫、避免中翻英	Cambridge Dictionary
代詞指涉	明確指定、避免it/they泛用	翻閱英文原文閱讀寫作範例
引用規範	隨時記下來源、雙重確認格式	Citation Machine

作文寫作技巧學習提醒清單

1. 寫作前先列大綱，而非邊寫邊想；
2. 每句話寫完即大聲朗讀確認流暢性和邏輯；
3. 反覆比較中英文，避免中式直譯；
4. 用英英字典掌握單字真正用法；
5. 完成初稿後，用「錯誤表」比對自我檢查。

作文寫作技巧看似基本，卻關乎英語學習者分數、國際表現、甚至後續升學與職場競爭力。專家強調：只要主動檢查自我常犯錯誤，善用資源並刻意練習，任何人都能顯著提升英文寫作水準。從今日起，無論課堂作業或正式論文，都請將上述作文寫作技巧清單與表格隨時帶在身邊，確實落實每一步檢查，相信你也能成為高分寫作者，脫穎而出！