菲律賓簽證常見5大錯誤，你絕不能忽略的英文申請細節！

申請菲律賓簽證歷年來因細節疏忽容易被退件，英文填寫錯誤尤其影響最大。本文深入剖析5大常見錯誤，包括姓氏拼音、地址格式、職業表述、Email及入境目的書寫，並整理實用對照表。專家提醒：一字之差，費用重繳、行程延誤，文末還附實用申請清單與辦事處差異整理，讓你一次搞懂菲律賓簽證申請的英文細節，提早備妥，順利出發！

簽證申請概覽及須知

菲律賓簽證類型與適用場合

出發前必須先釐清自己適合哪一種菲律賓簽證。目前台灣旅客普遍分為「電子簽證（ETA）」及「紙本簽證」兩種，兩者申請流程、條件、停留天數均有異。選錯類別或文件不齊最常導致申請失敗。

類型	停留天數	適用對象	費用	申請流程
電子簽證(ETA)	最長30天	年滿15歲觀光/遊學	NT$1,500	線上申請
紙本簽證	最長59天	含未滿15歲或特殊情形	NT$1,200	實體辦事處申請

提醒：2024年7月起短期(14日)旅遊可免簽，超過天數或遊學仍需辦理菲律賓簽證！

5大常見英文填寫錯誤及申請細節

1. 英文姓名順序與拼音對照失誤

申請菲律賓簽證，英文姓名必須與護照「完全一致」！最常見問題有：拼音顛倒（Last Name/Given Name）、拼字遺漏、用錯拼音，不照外交部中譯英。

項目	護照標示	申請表常見錯誤
正確	CHEN MO-MO	MO-MO CHEN、CHAN MOMO

建議：申請前可上外交部領事事務局網站確認拼音，一字之差，簽證無效！

2. 當地地址、聯絡方式的英文格式疏失

菲律賓簽證申請常要求當地住宿地址/電話，需正確英文格式。常見錯誤包括：直接輸入中文、飯店拼寫不全、電話忘加國碼。

欄位	正確填法（英文）	常見錯誤
住宿	123 Lapu-Lapu Ave, Cebu City 6000	宿霧語言學校、QQ English學校
聯絡電話	+63 32 1234567	0919-xxxxxxx

貼士：用Google Maps查詢學校/飯店英文完整地址，電話加「+63」國碼。

3. 職業、就學/就業狀態英文描述不當

簽證表格詢問職業（Occupation），許多人亂填或用拼音；導致補件或資料被退回。

說明	合規填寫	常見錯誤寫法
學生	Student	Xue Sheng、student（小寫）
工程師	Engineer	Enginer、engineer ing
家庭主婦	Housewife	Free、House Women

注意：亂寫將被要求補交證明。無工作請寫“Unemployed”或“None”，勿空白。

4. 電子信箱、緊急聯絡人資料填寫失誤

ETA批文會寄至Email，緊急聯絡人資料須正確英文、電話加「+886」。常見失誤：Email拼錯、用不常用信箱、聯絡人用中文或拼音名字、台灣電話未加國碼。

項目	正確範例	錯誤範例
Email	yourname@gmail.com	uorname@gmail.con
聯絡人	LIN YU-JEN、+886-912-345678	Lin 阿姨、0912-345678

建議用Gmail主信箱、資料需與護照相符。

5. 入境目的、旅遊計畫描述模糊或用語不當

入境目的、旅遊計畫欄位嚴禁用中文、拼音或模糊英文。明確英文標示才能快速審核。

項目	正確標示	錯誤標示/填寫
旅遊/遊學	Travel / Study English	遊學、lv you、tour
商務	Business	Bizness、meeting

切勿寫中文、拼音或中式縮寫，否則極易補件、延誤！

其他容易被忽略的重要細節

• 未滿15歲必辦紙本簽證，附監護人英文文件及同意書。
• 電子簽證印出需A4彩色滿版，每人一份。
• 入境需帶護照、簽證、來回機票、e-Travel QR Code。
• ETA簽證多次進出，每次不得超過30天，有效期限計算勿混淆。

申請流程必備清單

菲律賓電子簽證英文細節申請SOP如下：

1. 護照：剩效6個月以上，拼音正確
2. 菲國住宿英文地址、緊急聯絡人（全英文對照）
3. Email、電話附+886國碼
4. 職業、入境目的全為英文書寫
5. 準備信用卡（線上刷卡回執保留）
6. 完成線上申請後，再次核對全資料才付款

重要文件	英文填寫要點
護照	與申請表英文一致
住宿地址	門牌、街道、城市資訊
電子信箱	推薦Gmail
緊急聯絡人	護照拼音、加國碼
目的/職業	標準英文、勿中文或拼音

專家提醒：一字錯誤，費用全失

菲律賓簽證送出無法線上更改，每次申請都得重新繳費。一字失誤、費用全失、出發延誤。行程緊湊者務必提前兩週申請、再三核對，重點檢查Email、緊急聯絡人及姓名拼法。

如有疑問，建議聯絡馬尼拉經濟文化辦事處。各地辦事處文件要求及受理類型略有差異：

辦理地區	受理類型	文件要求	處理天數
台北	電子、紙本	補件嚴格	約2-4工作天
台中、高雄	紙本	視現場要求	約4工作天

菲律賓簽證不複雜，細節不馬虎，才能安全順利出境。培養良好習慣，將助力未來各國簽證申辦。預祝旅程順利！