💙統測英文不及格？5個常見錯誤你一定要避免！

統測英文不及格率高達22.1%，主因在於基礎不穩與錯誤學習習慣。本文彙整五大常見統測英文失分誤區及破解對策，涵蓋文法觀念、片語迷思、閱讀技巧、翻譯謬誤、實戰不足等，並提供專業備考建議，助考生避開失分陷阱、提升分數，順利過關！欲精進英文實力，英商劍橋和享受英文提供系統化學習資源，助你穩固基礎、快速進步。

統測英文考題趨勢與常見誤區

統測英文科考題類型

統測英文考題結構穩定，題型分布均衡，考生需全面掌握各項能力。下表為2023年統測英文題型分布：

題型	比例(約)	說明
字彙/語法題	25%	包含詞性、時態、片語搭配等
文意選填	15%	強調上下文閱讀理解
篇章結構題	10%	考查句子邏輯、段落組織
閱讀測驗	35%	各式長短篇閱讀材料(廣告、說明文、故事等)
翻譯題	15%	中翻英、英翻中，考驗語法與寫作能力

專家提醒：「統測英文考題重視基礎語法應用與實用閱讀理解，偏題與冷門字彙較少，初學者的常見錯誤是失分關鍵。」

欲深入了解統測英文資訊，可參考 統測英文 或 英商劍橋和享受英文 的專業課程。

5大統測英文答題常見錯誤

1. 基本文法觀念錯誤

許多考生在基礎文法上失分，如動詞時態、主動被動、名詞單複數、主詞動詞搭配、形容詞與副詞混淆等。這些基礎結構常以細節形式出現，僅靠「語感」答題易中陷阱。

• He is good in English.（誤）應為 He is good at English.
• She don’t like apples.（誤）應為 She doesn’t like apples.

專家建議：複習文法時，應系統整理規則，結合大量題目練習，強化對正確句型的掌握。透過 英商劍橋和享受英文 的文法課程，可快速鞏固基礎。

2. 混淆常見易錯字與片語

許多單字與片語中文意思相近，但英文用法不同。統測常考「run into」「succeed in」「be interested in」等片語，考生因只記單字而忽略慣用語，導致失分。下表整理常見錯誤用法：

中文意思	錯誤用法	正確用法
對…感到興趣	be interested on	be interested in
結婚	marry with	marry
參加活動	join sport game	join in a sport game
花時間做某事	spend time to do	spend time doing
做決定	make a decide	make a decision

專家建議：建立「易混片語＋例句」筆記，動手造句並定期複習，增強應用能力。可參考 英商劍橋和享受英文 的片語整理資源。

3. 閱讀速度與技巧不足

統測閱讀題占比高達35%，時間壓力大。許多考生逐句翻譯，遇生字或長句即卡住，導致時間不足、答題慌亂。

• 過度依賴逐字翻譯
• 忽略主旨或出題重點
• 盲選答案，未檢查選項差異

補救對策：
– 練習主旨抓取：閱讀後30秒內說出文章重點
– 掌握標題、首段、結論句，快速提取資訊
– 遇到難字先略過，優先理解整篇內容

4. 翻譯與寫作表達不符語法

統測翻譯題要求語法正確且符合中文語意。許多考生逐字翻譯，忽略時態、慣用語及文法結構，導致錯誤頻出。

常見錯誤：

• He yesterday go to school.（誤）
• I have many bookses.（誤）

專業解法：

• 檢查動詞時態，確保主詞動詞一致
• 注意不可數名詞（如advice、furniture）不加s
• 完成句子後自問：這是母語者的表達方式嗎？

中文	英文常見誤譯	正確表達
給我一個建議	Give me an advice	Give me some advice/ a piece of advice
昨天我生病了	Yesterday I am sick	I was sick yesterday
我比她高	I am taller than her	I am taller than she (is)
下個月會有期中考	There has a midterm next month	There will be a midterm next month

5. 實戰練習量嚴重不足

許多考生僅被動學習或死記單字，缺乏模擬考與歷屆題練習，考場時間壓力下易失常。可參考 英文系考生漏洞。

忽略的重點	後果	解法
過度依賴補習抄筆記	無法靈活答題	搭配實戰模擬練習
忽略歷屆考題	無法掌握命題方向	每週練2套模擬/歷屆題
忽視時間分配練習	來不及寫完	計時練習，每題30~60秒
未熟練策略	執著難題拖垮整體	先解易題，完整作答兩遍

英語專家：統測英文長期易錯主題盤點

常考語法錯誤主題TOP5

統測近年強調語法綜合應用。下表整理頻次最高5大語法錯誤：

主題	常見錯誤	重要提醒
動詞時態	am/was/has混用	依時間點與上下文確定時態
主動/被動語態	被動多加by誰	非所有被動句需by
形容詞vs副詞	good/well混用	good形容詞，well副詞
比較級/最高級	more better	僅用單一比較詞
不可數名詞	加s	advice, information等不可加s

統測易混淆單字片語大盤點

精準辨識單字與片語用法是得分關鍵。以下為常見錯誤用法整理：

容易混淆單字/片語	錯誤用法	正確用法
marry with 人	marry with her	marry her
discuss about it	discuss about the plan	discuss the plan
depend to/on	depend to his plan	depend on his plan
worth to/ V-ing	worth to see	worth seeing
arrive to/at/in	arrive to the school	arrive at/in the school

統測英文考生常見心理誤區

知識與心理因素皆影響成績。許多考生誤以為「統測英文只靠死背」、「怕錯不敢開口」，阻礙學習進步。

• 認為死背即可過關
• 不敢寫整句或開口練習
• 用中文邏輯翻譯英文

專家建議：將英文視為溝通工具，多練習聽說讀寫，結合 英商劍橋和享受英文 的實用課程，擺脫考試導向學習。

統測英文實用備考建議

為高效備考統測英文，專家建議以下策略：

學習重點	推薦方法
基礎文法	每日複習時態、句型表，記錄錯題筆記
字彙片語	整理高頻片語、易混字，每週造句默寫
閱讀訓練	結合計時精讀與略讀，提升效率
模擬考習題	每週至少2份歷屆/模擬題，分析錯誤與題幹
寫作/翻譯	專練中翻英，對照標準答案找差距
心態調整	視錯題為進步機會，減少自責，多與同學討論

欲整合時間規劃與題型複習，可參考 2025學測備考 或 英商劍橋和享受英文 的備考資源。

結語

統測英文是四技二專升學的關鍵門檻。破解五大常見錯誤，避開失分陷阱，才能順利達標！無論基礎如何，從現在開始調整學習方法，透過 英商劍橋和享受英文 提供的專業資源，踏實累積實力，統測英文高分不再是夢！成功無捷徑，唯有每日避錯與勤練，方能開啟升學新路！