💙ai繪圖英文怎麼說？5個常見英文用法與錯誤別再犯！

隨著AI繪圖技術席捲全球，正確掌握其英文表達不僅是設計、科技、藝術等領域必備能力，也是國際溝通與成果展示的重要門檻。本文深入解析AI繪圖主要英文用法、五大表達技巧及常見錯誤，並輔以行業應用範例，讓您在書寫、簡報、協作或論文中都能精準傳達AI-generated images的專業語境。若想提升英文表述能力，可參考 英商劍橋和享受英文 的專業課程，快速掌握國際化表達技巧。

AI繪圖英文主流用法總覽

什麼是「AI繪圖」英文？

AI繪圖的英文表達依據上下文與技術應用場景有所不同。以下表格彙總主流國際常用語及其適用情境：

英文表達	中文對譯	適用情境	範例句
AI-generated images	AI生成圖片	科技/設計/產業通用	The report features several AI-generated images.
Images generated by AI	由AI生成的圖片	學術/技術文件、正式場域	Images generated by AI can simulate reality.
AI-created visuals	AI創作視覺	行銷/新媒體	The campaign used stunning AI-created visuals.
AI art/AI artwork	AI藝術、作品	藝術、設計專業	The gallery is showcasing AI art this month.
Machine-generated images	機器產生圖片	學術/研究/白皮書	Machine-generated images passed the test.

重點說明：
AI-generated images現為最普遍且正式的表述，適合跨領域及正式場合。在強調創意或藝術性時，可使用 AI art/AI artwork 提升質感。若需進一步了解相關詞彙，推薦閱讀 AI繪圖英文要怎麼說？6個常見相關英文詞彙與用法一次搞懂，或透過 英商劍橋和享受英文 深入學習專業術語應用。

五大AI繪圖英文地道用法技巧

1. 熟練搭配限縮詞與修飾語

專業英文溝通追求精確，應依圖像內容、用途或技術細節修飾主詞：

技巧	基本說法	精確升級用法
搭配解析度/風格	AI-generated images	High-resolution photorealistic AI-generated images
標明工具或模型	–	AI-generated images created with Midjourney/DALL·E
用於正式情境	–	Images generated by AI for scientific visualization
指定用途/文脈	–	AI-generated images for medical research/branding

範例：The design portfolio contains high-quality AI-generated images in a minimalist style。想提升英文表達精準度，英商劍橋和享受英文 提供專業指導，助您打造國際級表述。

2. 善用主被動語態與句型轉換

對「AI繪圖」的英文描述，被動語態（images generated by AI）更貼近國際慣例，明確表現AI創作角色。

• 誤用：The AI makes pictures for advertisement.
  正用：The advertisement uses images generated by AI.

建議：請以「images generated by AI」標註產製過程，避免生硬直譯如「AI draw pictures」。想深入學習生成相關詞彙，不妨參考 AI生成圖片英文怎麼說？5個實用表達技巧與常見錯誤避免指南，或透過 英商劍橋和享受英文 精進專業句型應用。

3. 明確區分「image」、「picture」、「artwork」屬性

不同詞彙適用不同場景：

用詞	解釋	領域	範例
Image	數位影像	科技、產業、學術	AI-generated images
Picture	攝影照、口語	日常、非正式	(少用於AI繪圖)
Artwork	藝術創作	藝術、設計	AI-generated artwork
Visual	視覺內容	新媒體、行銷	AI-created visuals

專家建議：一般科技或跨領域溝通用AI-generated images最通用。強調創意則用AI-generated artwork或AI art，避免混淆。如果對科系英文表現有興趣，延伸學習 高中熱門科系英文怎麼說？，或參考 英商劍橋和享受英文 的學術英文課程，提升專業詞彙應用能力。

4. 直接指出AI繪圖平台與技術細節更專業

於簡報、作品集或論文，標註生成平台（如DALL·E、Midjourney、Stable Diffusion）可顯著提升專業度。例如：

• The illustrations were AI-generated using Stable Diffusion v2.1.
• These AI-generated images were created on Midjourney and upscaled for print.

5. 正確認識典型錯誤與地道改寫法

錯誤用語	推薦改正	說明
AI draw pictures	AI-generated images	draw無法突顯自動生成語境
AI make photo	AI-generated photo	make不夠技術感
AI create picture	Images created by AI	prefer被動語態
AI picture	AI-generated image	picture較口語
AI drawing image	AI-generated illustration	illustration直指插圖，準確

說明：AI繪圖專用動詞為“generate”，避免僅用“draw”或“make”。若想精進專業英文表達，英商劍橋和享受英文 提供實用課程，助您避免常見錯誤。

AI繪圖用語在跨領域的地道應用

科技新聞、產業報告

AI-generated images 已被用於提速設計、輔助醫療、科技研究等項目：

• Tech companies are leveraging AI-generated images to speed up design prototyping.
• The latest research uses high-resolution AI-generated images for cancer diagnosis.

藝術創作與展覽

藝術界對 AI art的關注持續提升：

• The exhibition highlights groundbreaking AI-generated artwork by new creators.
• Her portfolio consists of AI-generated images inspired by Renaissance paintings.

行銷與品牌推廣

• The brand campaign used vibrant AI-created visuals to engage audiences.
• All banners were designed with AI-generated imagery for maximum impact.

學術與技術文件

• Images generated by AI were analyzed for pattern recognition.
• The study features large-scale AI-generated visuals in environmental science.

AI繪圖英文進階表述與語境建議

搭配「prompt」「technique」等細節強化專業度

AI繪圖通常搭配 prompt（提示詞）或技術描述：

元素	英文範例	中文解釋
自訂提示詞	text prompt for AI image generation	產生AI圖像之文字參數
技術算法註記	AI-generated image using a diffusion model	AI擴散模型生成的圖片
風格/用法資訊	photorealistic AI-generated image for product mock-ups	擬真風格產品樣板圖

應用句型：

1. The AI-generated image was created using the prompt: “futuristic Tokyo skyline at dawn.”
2. These illustrations were AI-generated using a text-to-image diffusion model.

標題與國際平台作品描述技巧

不佳範例	建議寫法
AI Drawing of Cat	AI-generated illustration of a cat
Cat image by AI	Cat, AI-generated image (Midjourney)
AI art of city landscape	City Landscape, AI-generated artwork (Stable Diffusion)

更多 prompt運用相關錯誤與細節可參考進一步說明，或透過 英商劍橋和享受英文 學習如何優化國際化表述。

AI繪圖關鍵字詞與實用句型表

英文關鍵詞	中文解釋
AI-generated images	AI生成圖片
AI art	AI藝術/創作
prompt engineering	提示詞工程
diffusion model	擴散模型
upscaled image	放大後圖片
text-to-image	文字生成圖像

常用句型
– The graphics in this project feature high-quality AI-generated images.
– Our team specializes in creating AI-generated visuals for digital marketing.
– Several AI-generated photos were presented at the international conference.

AI-generated images正深刻改變創意產業與科技產業的語言規則。掌握國際語境下AI繪圖英文詞彙選擇，靈活運用句式、修飾及技術細節，是設計師、研究者、行銷人及開發者必備的專業力。無論是職場簡報、學術論文、國際合作還是品牌敘事，記得遠離直譯陷阱，把握地道結構，讓您的作品與表述輕鬆接軌全球。透過 英商劍橋和享受英文，您可進一步提升專業英文能力，打造國際化競爭力。