💙高中生參加暑期營隊絕不可犯的5大英文學習錯誤｜暑假前必看指南

隨著暑假來臨，越來越多學生參加高中英語營隊，期望透過密集訓練提升英語能力。然而，許多人因持續犯下5大英文學習錯誤，無法突破學習瓶頸。本文根據補教經驗與學員回饋，深入剖析這些錯誤並提供實用對策，協助學生在暑假營隊中脫胎換骨，打造能靈活運用的英語實力。參加 英商劍橋和享受英文 課程，更能系統化提升英語能力。

5大高中英文學習錯誤 參加營隊最忌

只背單字，不理解上下文

許多高中生誤以為「多背單字」就能快速提升成績，但單純死記單字容易陷入僵化迷思，無法應用於閱讀理解或實際溝通，導致寫作與口語表達生硬，缺乏自然流暢度。

• 常見例子：記住 “memorize”，卻不知如何在不同情境靈活運用，如描述學習過程或討論記憶技巧。
• 破解關鍵：結合文章脈絡學習單字，例如在營隊的英語導覽或實境活動中，先閱讀相關內容，整理關鍵單字並搭配例句，加深記憶與理解。

舊學習法	新學習法
死背單字表	從文章脈絡提取單字
中文翻譯再記憶	先猜詞義再查定義
孤立記憶	結合語境練習輸出

想深入了解如何避免單字學習誤區？可參考 高中生自主學習英文必避開的5大錯誤。

只會文法規則，無法活用

許多學生在營隊中常因死背文法規則卻無法實際應用而受挫。對複合句型、關係子句或時態的理解僅限於考試填空，面對國際交流、團體報告或與外師互動時，卻無法流暢表達。

• 老師觀察：學生在演練時多使用簡單句型，缺乏靈活運用複雜語法的自信。
• 破解關鍵：每天練習「一句多說」與句型改寫，例如在小組討論或專題報告中，嘗試用不同句型表達相同意思，提升語法應用能力。參加 英商劍橋和享受英文 的實戰課程，能有效訓練語法應用。

想了解更多避免文法學習誤區的方法？參考 Jul月份學習英文的3大錯誤觀念，你還在踩雷嗎？。

翻譯習慣不改，出口就是中式英文

在全英語營隊中，許多學生仍受中式英文影響，用中文語序直接翻譯，導致語意不清或表達不自然，影響溝通效果。

常見中式英文錯誤	正確英文用法
I very like sports	I really like sports
I very hungry	I’m very hungry
He very good	He is very good

破解關鍵：多模仿原汁原味的英語表達，透過營隊的口說演練（如導覽發表或生活情境對話），主動用英文思考，勇於嘗試並修正錯誤。參加 英商劍橋和享受英文 的沉浸式課程，能快速提升自然表達能力。

想了解更多課綱相關問題？推薦閱讀 課綱常見問題與家長注意事項。

過度依賴翻譯軟體，喪失語言組織力

雖然翻譯軟體方便，但過度依賴工具會削弱語言組織能力。許多學生習慣用App或AI生成句子，導致語法錯誤頻發，寫作與口語表達顯得呆板，缺乏個人特色。

翻譯軟體優點	翻譯軟體危害
快速查單字與片語	喪失語感與組織力
幫助初期理解	降低句子自然度

• 對策：優先自行組織句子，寫作或口說時先動腦思考，再請老師或同學修正錯誤，逐步提升語言能力。參加 英商劍橋和享受英文 的實作課程，能有效培養獨立表達能力。

想了解更多升學與學英文的挑戰？參考 升學資源不平等現象探討：7個你可能忽略的學英文盲點。

只刷題目，缺乏真實口語與寫作輸出

許多學生在暑假仍專注於刷題，卻忽略營隊提供的真實英語輸出環境。因害怕犯錯而避免參與對話或發表，錯失提升聽說能力的絕佳機會。

• 專家建議：每週撰寫一篇英文短文，並至少參加一次小組討論或口頭發表，勇於開口與犯錯是成長的關鍵。透過 英商劍橋和享受英文 的互動課程，學生能快速增強表達自信。

學習方式	長期結果
只刷練習題	熟悉題型，但表達創造力不足
主動練習寫作與口語	實現理解與表達雙提升

暑假前指南：營隊英文學習必知對策與心態

1. 善用營隊團體互動機會

積極參與分組討論與英語導覽發表，從生活化的對話中全面提升聽、說、讀、寫能力，增強實戰英語應用力。

2. 建立正確閱讀和筆記習慣

養成快速抓主旨與關鍵句的閱讀習慣，避免逐字查單字，注重內容歸納與分類，提升閱讀效率。

3. 每日英語反思記錄

使用英文筆記本記錄學習重點與常見錯誤，定期檢視進步軌跡，鞏固學習成果。

表格：5大錯誤對策總整理

項目	常見錯誤	改善對策
單字學習	孤立記憶	情境化學習單字
文法運用	只背規則	練習多種句型改寫
中式英文	中文直譯	模仿native表達
翻譯依賴	依賴軟體/AI	優先自行組織語言
輸出太少	只寫選擇題	主動參與口說與寫作

學習心態三原則

• 勇於嘗試犯錯：接受錯誤是進步的基石。
• 注重過程而非分數：專注提升聽說讀寫的綜合能力。
• 主動學習善用回饋：將老師與同學的建議轉化為成長動力。

學員回饋實例

學員反饋重點	百分比
口說能力顯著進步	93%
參與團體討論意願提升	87%
克服中式英文問題	76%
導覽發表更具自信	83%

想獲得更多專業指導？英商劍橋和享受英文 提供客製化課程，幫助學生快速突破學習瓶頸。

結語

參加高中英語營隊是提升英語實力的絕佳機會。在暑假前檢視學習方法、避免常見誤區，並勇於實踐與接受錯誤，才能充分發揮營隊的價值，實現英語能力的全面蛻變。透過 英商劍橋和享受英文 的專業課程，學生能更有效掌握英語，迎接未來挑戰。