辦護照要帶什麼？5大常見遺漏物品與英文對話快速教學

暑假辦護照人潮激增，最多人問「辦護照要帶什麼？」本文根據最新外交部規定，整理出辦理護照的標準文件清單，深入解析5大常見遺漏物品，搭配實用英文對話範例與補件應變教學，協助民眾一次備齊證件，避免現場補件耽誤行程。提供全面檢查表與專家提醒，確保護照申請「一次OK」，順利快開啟海外旅遊！

辦護照要帶什麼？最新官方核定文件清單

護照是台灣公民出國的必備證件。根據外交部領事事務局2024年標準，申辦護照所需文件視情況（首次、換發、遺失補發）略有不同。請詳閱下列表格：

項目	首次申請	換發/過期	遺失補發
身分證（國民身分證或戶籍謄本）	必備	必備	必備
申請書（親簽名）	必備	必備	必備
大頭照2張（6個月內）	必備	必備	必備
護照（舊/過期/損毀）	–	必備	–
戶籍謄本（14歲以下或尚無身分證功能者）	需檢附	需	需
申請費用	必備	必備	必備
遺失報案證明	–	–	必備
監護人證件/同意書（未成年、監護人）	需檢附	需檢附	需檢附

重要提醒：照片規格、文件正本、充分簽名與填寫資料不得遺漏！

辦護照要帶什麼？5大常見遺漏物品與英文對話快速教學 [What To Bring For Passport Application? 5 Commonly Forgotten Items & English Conversation Guide]｜

5大常見遺漏物品整理

新近規格大頭照：半年內、白底、清晰照片，頭部比例合規。
戶籍謄本正本：14歲以下、初辦或身分異動者，須為3個月內正本。
監護人/法定代理人證件及同意書：未成年人、無行為能力者需檢具父母或代理人證件與親簽同意書。
遺失報案證明文件：遺失護照時需附警察局或駐外館處開立之證明。
繳費證明：需依公告繳納指定金額，形式包含現金、郵政匯票。

【易疏忽檢查清單】

檢查項目	常見遺漏狀況	核對建議
大頭照	用了舊照或規格不符	請攝影機構主動審查
戶籍謄本	列印副本、記事不全	現場申請原始正本
同意書/代理人	漏附或漏簽名	代理人現場陪同
報案證明	沒附紙本證明、照片模糊	一定要攜帶正本
繳費證明	金額不足、未帶現金	事先查明最新繳費方式

場景應用：辦護照英文對話快速教學

遇到臨櫃或海外申請，英文溝通常讓人緊張，以下整理實用句型：

申辦對話

I would like to apply for a passport.（我想申請護照）
What documents do I need to bring?（我需要帶哪些文件？）
Here are my application form, ID, and photos.（這是我的申請表、證件和照片）
Is my photo acceptable for the passport application?
I lost my passport. What should I do?

針對遺漏狀況溝通

中文狀況	英文對話句型
照片不符	I’m sorry, your photo does not meet our requirements.
戶籍謄本未齊	Do you have a recent household registration transcript?
缺同意書	We need the consent form signed by your guardian.
缺報案證明	Your lost passport report is missing. Please provide it.
繳費疑問	Payment can be made by cash or bank draft.

應變須知：忘帶文件怎麼辦？

建議事前準備電子檔備份，現場缺件時可參照以下辦法：

向櫃檯說明並洽詢補件期限：May I bring back the missing document later?
部份卷所/駐外館可即場影印列印、電子補件。
親友補件要攜帶代理委託書：Here is the authorization letter to represent me.
急件可申請加急，須佐證文件（如機票、差旅證明）。

重點提醒&檢查表：不同對象需補充資料

特殊身份、初次辦理、14歲以下與役齡男子注意！

身份	補充	說明
14歲以下	戶籍謄本、監護人證件、同意書	父母/監護人需親簽同意，父母離婚需證明
役齡學生	在學/役齡證明	依規定年齡上限，順延最長至33歲
姓名或出生地修正	相關身分證、戶籍謄本、證明書	改名或冠姓須官方證明