地震英文這樣說｜8個你不能不知道的實用地震相關單字與例句

台灣經常發生地震，瞭解地震英文表達十分重要。本文新聞報導式整理出8個地震必備英文單字及片語，提供標準例句與生活及新聞情境實用解析，幫助你在緊急通報、國際新聞閱讀與日常交流時，都能精準又自信地運用地震相關英文。

地震英文關鍵單字與例句

什麼是 Earthquake？─ 地震的定義與常見說法

在英文中，地震的主要表達是 earthquake，也可簡稱為 quake。這些詞經常出現在新聞標題與正式簡報中。若地震規模較小，則可用 tremor 這個詞。

• Earthquake （n.） 地震
• Quake （n.） 地震（較口語）
• Tremor （n.） 小地震、震動

例句：
A powerful earthquake struck southern California yesterday afternoon.
（昨天下午，一場強烈的地震襲擊南加州。）

地震發生：Strike/Rock/Hit 的正確用法

地震來襲時，新聞常以 strike、rock 或 hit 表達地震造成地區嚴重震動。其中，rock 帶有「劇烈搖晃」之意，rattle 則描述短暫且連續的震動。

實用例句：
A 6.8 magnitude earthquake struck the city just after midnight, rocking buildings and terrifying residents.
（午夜過後，一場6.8級地震襲擊該市，使建築物劇烈搖晃，居民驚恐萬分。）

英文單字	中文翻譯	用法說明
strike	襲擊、侵襲	常用於正式新聞標題
hit	襲擊、衝擊	口語、新聞皆可，較簡潔
rock	使劇烈搖晃	強調建築物結構晃動
rattle	使發出震動聲、搖晃	常形容東西碰撞的聲響震動

震央與規模：Epicenter & Magnitude

地震的震央在英文裡稱為 epicenter，而芮氏規模（Richter magnitude）則用來描述地震等級。

• Epicenter (n.) 震央
• Magnitude (n.) 規模、等級；一般搭配數字使用

例句：
The quake’s epicenter was 50 kilometers off the coast, at a depth of 10 kilometers.
（地震震央位於海岸外50公里、深度10公里處。）

其他不可不知的地震相關英文單字

地震餘波：Aftershock

主震後常常還會有一連串的餘震（aftershock）。這個詞經常出現在持續報導中，用來提醒公眾留意後續安全。

例句：
Several aftershocks were felt hours after the main earthquake.
（主震發生數小時後，人們仍感到數次餘震。）

警報與警示：Warning/Alert

重大地震發生時，政府和氣象局常會發布 warning（警告）或 alert（警報/警戒）。解除警報則是 lift the warning。

英文單字	中文翻譯	常用搭配	例句
warning	警告	issue/lift a warning	The government issued a tsunami warning.
alert	警報、警告	on high alert	Residents remain on high alert.

例句：
A tsunami warning was issued immediately after the quake.
（地震發生後立即發布海嘯警報。）

受損、災情與庇護所相關英文

受損與災情：Damage/Destruction

地震過後自然不可避免地伴隨受損（damage）、破壞（destruction）。正式新聞亦常使用 casualty（傷亡）、fatality（死傷人數）。

單字	中文	例句
damage	損壞、損失	The quake caused severe damage to buildings and roads.
destruction	破壞、毀滅	The level of destruction was unprecedented.
casualty	傷亡	There were no reported casualties in the incident.
fatality	死亡案例	The earthquake resulted in numerous fatalities.

庇護與避難：Shelter

災後，受災民眾需要安置至臨時庇護所（shelter），常在官方通報或新聞報導出現。

例句：
Residents displaced by the quake were relocated to emergency shelters.
（地震導致流離失所的居民被安置到緊急庇護所。）

地震英文常見問答、單字總覽與生活重要性

地震英文常見問答與使用情境

在外國如何報告地震發生？

範例對話：
A: Did you feel the earthquake just now?
（你剛剛有感到地震嗎？）
B: Yes, the whole building was shaking.
（有，整棟樓都在搖晃。）

國際新聞怎麼報導地震？

地震新聞概念寫法：
A 7.0-magnitude earthquake hit eastern Turkey, causing widespread destruction and prompting authorities to issue a tsunami alert for the region.
（7.0級地震襲擊土耳其東部，造成廣泛破壞，當局對該區發布海嘯警報。）

地震英文8大單字總覽表

單字	中文解釋	例句
earthquake	地震	The earthquake shook the entire city.
quake	地震（較口語）	The quake was felt in nearby provinces.
tremor	小地震、餘震	Dozens of tremors were reported after the main shock.
epicenter	震央	The epicenter was located offshore.
magnitude	地震規模	The quake had a magnitude of 6.5.
aftershock	餘震	Aftershocks continued throughout the day.
warning	警報、警告	A tsunami warning was issued.
shelter	避難所、庇護所	Temporary shelters were set up for survivors.

地震英文在生活與新聞中的重要性

地震英文不僅在台灣有高度實用性，在國際交流甚至旅遊外派時都需要熟悉。掌握本文介紹的8個單字與例句，將能順利應付各種地震相關的討論與書寫需求，從緊急應答、國際新聞閱讀到官方溝通都能更有自信。希望這份整理能為你的英語與防災知識加分，讓我們在任何情境下都能安全、精確地表達。

祝每一位讀者都能平安面對天災並增進地震英文能力！