since 正確用法一次搞懂｜5個常見錯誤與避免技巧

近年來，隨著國人英文能力提升，**「since 的正確用法」**愈發成為學習者與職場人士關注的焦點。根據本報查訪英語教師及語言專家，since 兼具「自從」與「因為」兩大功能，但在實際運用時常見語意、時態與結構誤用。本文以新聞報導角度，結合理論、實例、專家建議與表格，完整梳理 since 的核心用法與避錯技巧，幫你一次釐清關鍵觀念、避免常見陷阱。

---

since 的兩大基本用法

1）時間連接詞：「自從……以來」

since 連接明確的時間點（年份、日期、事件），主句通常用完成式（現在完成式／過去完成式），表示「自從某時以來一直……」。

• She has lived here since 2010.
• I haven’t seen him since last Friday.

主句與從句時態搭配表

since 從句動詞時態	主句動詞時態	用法舉例
過去式	現在完成式	I have worked here since 2012.
過去式	過去完成式（敘述過去某一參照點之前的延續狀態）	By 2019, she had traveled a lot since she was young.
（避免）現在式	—	He has grown taller since he lives here. → since he moved here

重點：一般情況下，since 從句用過去式，主句用完成式。若敘述「到過去某個時間點為止的持續」，可用過去完成式。

---

2）原因連接詞：「因為、既然」

since 也可表達原因，語氣偏已知前提或背景理由，常見於書面語或較正式語境，功能近似 because。

• Since it is raining, the match will be delayed.
• Since you asked, I’ll tell you the truth.

重點：此用法下，since = because（在多數語境）；然而 since 帶有「大家都知道的理由」的語氣，強調因果、需直白說明理由時更常用 because。

---

5 個 since 常見錯誤與避免技巧

1. 時態誤用

不少人把主句誤寫為一般現在或一般過去，導致與「自從…以來一直」的語意不合。

• 錯：I live here since 2010.
  正：I have lived here since 2010.
• 錯：She didn’t see Tom since last year.
  正：She hasn’t seen Tom since last year.

2. 從句時間點不夠具體

since 後要接「時間點」，不是「一段時間」。表示時段請用 for。

錯誤	正確
I have worked here since two years.	I have worked here since 2022. / I have worked here for two years.

技術要點：since + 明確時間點；for + 持續時間。

3. 主句與從句時態搭配不一致

• 錯：I am tired since I wake up.
• 正：I have been tired since I woke up.
  （主句用現在完成式 have been；從句用過去式 woke）

4. 混淆 since 與 because／because of

since 可表「因為」，但不是所有場合都能替換；because of 是介系詞片語，後接名詞／名詞片語，不能接完整子句。

適用／不適用	例句
可用 since（原因為大家所知的背景）	Since you’re not coming, I’ll leave.
用 because／because of 較自然	Because of heavy rain, we canceled the picnic. （因為後接名詞片語，不可寫 since of）

提示：強烈、直接解釋原因時優先 because；鋪陳背景、已知前提時可用 since。

5. 片段句（缺主詞或從句）

• 錯：Since, I decided to go.
• 正：Since it was late, I decided to go.
  （since 必須引導完整的從句）

---

since 相關常見 Q&A

Q1. since 能單獨作副詞嗎？

可以，意思通常是 「從那時起」，常與現在完成式搭配，常見型為 ever since。

• I moved to Taipei in 2022 and have lived here ever since.

Q2. since 後面能接名詞嗎？

可以，只要時間點明確（年份、月份、事件）。

• since last month / since the accident / since graduation
  （不可用：since three months → 用 for three months）

Q3. since 可搭配哪些完成式？

主句時態	since 從句搭配	範例
現在完成式	since + 過去式	I have studied English since I was ten.
過去完成式	since + 過去式（敘述到某過去時間點為止）	He had stayed there since he arrived.

---

since × 混淆字快速比較

字詞	功能範疇	語法類型	典型示範
since	時間／原因	連接詞、介系詞、副詞	since 2010 / since he left / ever since
because	原因	連接詞（後接子句）	because he was ill
for	時間長度	介系詞（後接名詞片語）	for two years

專家建議：先判斷你要表達的是時間點、期間，還是因果，再選 since／for／because。

---

英語權威建議：正確使用 since 的 3 個習慣

1）逐步檢查時態搭配

先定位 since 後是否為時間點，再確認主句是否需用 have/has/had + Vpp。

• 找出 since → 確認其後元素是明確時間點
• 核對主句動詞 → 不足時改為完成式

2）先釐清「時間 vs. 原因」

自從（時間） 與 因為（原因） 的語氣不同；因果更直白時用 because，鋪陳已知背景可用 since。

• 自從搬家：since I moved house
• 因為忙：because I’m busy / （正式） since I’m busy

3）以範例為底，練習改寫

把常見句型換主詞、換時間點，蒐集自己的錯誤清單，快速內化規則。

---

在全球化與數位學習的浪潮下，since 的準確運用是專業英文的關鍵指標。建議善用本文表格、自評問答與改寫練習，強化對 since 的結構感與語感。想要系統化提升英文寫作與語感，可參考 英商劍橋和享受英文 的精選教學與實務練習資源。

---

快速複習卡

• 時間：since + 過去式（時間點）→ 主句用完成式
• 期間：for + 持續時間（for two years）
• 原因：because（直白強因果）／since（已知前提、書面語氣）