9月英文怎麼說？5個你不可不知的常見用法與地雷錯誤，英文表達更專業、更有溫度

9月到了，又是開學、換季、規劃新目標的時節！很多人在寫英文日期、Email 或履歷時，對「September」還是會踩雷。本文整理2025年最新的國際用法，幫你避開5大常見錯誤，讓你的英文表達更專業、更有溫度。

唯一正確全拼：September

來自拉丁文「septem」（七），因為古羅馬曆以三月為歲首，所以九月原本是第七個月。這也是為什麼9月英文絕對不是「Setp」或「Sebtember」！

常見縮寫一次看懂（2025最新習慣）

縮寫形式	常見場景	是否加點	範例
Sept.	美式新聞（AP Style）	一定要加	Sept. 5, 2025
Sep	科技介面、Google日曆、表格	通常不加	Sep 10 Meeting
Sept	英式報章、澳洲官方文件	通常不加	5 Sept 2025

超重要提醒：千萬別寫成 Spt、Setp、Septmeber——這些都是常見的拼錯地雷！

5大實戰情境，必學專業寫法

1. 泛指整個月 → 用 in September
   School starts in September.（開學季來了！）
2. 特定日期

• 美式：on September 15, 2025 / on Sept. 15, 2025
• 英式：on 15 September 2025

1. 當形容詞使用
   a September wedding（九月婚禮）
   the September issue（九月號雜誌）
2. 正式公文、履歷、論文
   Graduated: September 2023（建議完整拼寫，最安全！）
3. 行事曆與簡訊
   Sep 30: Deadline（最常見、無點最乾淨）

延伸閱讀 – 如何在7月份提高你的英文學習效率？這5個技巧讓你輕鬆掌握！ [How to Improve Your English Learning Efficiency in July? Master These 5 Tips Easily!]

最新2025年5大地雷總整理（別再犯！）

錯誤類型	錯誤範例	正確寫法	備註
拼錯	Setp, Spt, Septmeber	September / Sept. / Sep	最常見的低級錯誤
月份不大寫	september	September	專有名詞一定要大寫
縮寫點號亂用	Sep. / Sept（混用）	依風格：美式加點、英式不加	AP必加點，Google日曆不加
介系詞用錯	on September（泛指）	in September	泛指用 in，特定日期才用 on
把季節當月份	in autumn	in September	雖然九月是秋天開始，但不能取代月份

國際專業場合最保險的選擇

• 履歷、留學申請、商務郵件 → 建議完整拼寫 September（永遠不會錯）
• 學術論文（Chicago Manual）→ 多用全拼或無點縮寫
• 科技產品、App 介面 → 幾乎都用 Sep（最簡潔）

想要讓自己的英文更進階？歡迎加入 英商劍橋和享受英文 的商務寫作與學術英文課程，我們用最道地的表達，幫你把每一個月份、每一封郵件都寫得漂亮又專業！

附贈：12個月英文縮寫速查表（2025最新版）

月份	全拼	常見縮寫
1月	January	Jan. / Jan
2月	February	Feb. / Feb
3月	March	Mar. / Mar
4月	April	Apr. / Apr
5月	May	May
6月	June	Jun. / Jun
7月	July	Jul. / Jul
8月	August	Aug. / Aug
9月	September	Sept. / Sep / Sept
10月	October	Oct. / Oct
11月	November	Nov. / Nov
12月	December	Dec. / Dec

結語：九月是嶄新的開始

一個小小的「September」背後，其實藏著文化、風格與專業度的差異。學會這些細節，你的英文立刻從「還可以」升級成「超專業」！

這個九月，你也想讓英文更上一層樓嗎？立即點擊 英商劍橋和享受英文 探索最新課程，一起來享受道地的英文吧！🍂