地震的英文怎麼說？5個情境句型讓你在地震時也能自然用英文表達

你知道「地震」的英文怎麼說嗎？本文詳細整理了earthquake等地震專業詞彙，以及5個最常用英文情境句型，搭配新聞實例與專家建議，讓你在地震發生時也能自信、自然地使用英文溝通與尋求協助，同時強化對國際新聞內容的理解！

地震的英文基礎說明

英文常用單詞與相關詞

在國際新聞或專業報導中，「地震的英文」主要用earthquake。但不同情境有不同詞彙，以下為重點單詞列表：

中文	英文單字	發音	說明
地震	earthquake	/ˈɝθ.kweɪk/	最常用、最正式用法
餘震	aftershock	/ˈæf.tɚˌʃɑːk/	主震後出現的小地震
震央	epicenter	/ˈɛp.ɪˌsɛn.tɚ/	地震波傳出區域中心點
震度	magnitude	/ˈmæɡ.nəˌtuːd/	地震強度的單位
震感	tremor	/ˈtrɛm.ɚ/	小型地震或輕微搖晃

熟悉這些基本詞彙，有助於閱讀國際新聞或應對緊急地震狀況時，第一時間即能掌握資訊。

實用！5個情境句型讓你應對地震時英文表達無阻

在地震發生的不同階段，應用準確自然的英文句型相當重要。以下依場景分類：

警覺發生地震時

• I think it’s an earthquake!（我覺得發生地震了！）
• Did you feel that shaking?（你有感覺到搖晃嗎？）

描述地震情況

• The building is shaking because of the earthquake.（建築在搖晃，因為地震。）
• That was a strong earthquake!（那是一場強烈地震！）

進行安全提醒或協助

• Let’s take cover under the table.（我們快到桌下躲避。）
• Stay calm and wait for the shaking to stop.（保持冷靜，等待搖晃停止。）

地震之後確認安全或狀況

• Is everyone safe?（大家安全嗎？）
• Are you okay? Did anything fall or break?（你沒事吧？有東西掉下來嗎？）

尋求協助或聯絡外界

• Can you help me? My building was damaged by the earthquake.
• I need to contact my family; there was an earthquake here.

這些句型涵蓋地震發生、描述、安撫、聯絡等情境，實用性極高。

各大外媒、應急單位如何用英文報導地震？

在BBC、CNN等國際媒體新聞，關於「地震的英文」寫法通常以earthquake為主，並加入地震規模、震央地點及影響說明。如下表：

報導用語範例	中文翻譯
A magnitude 6.5 earthquake struck the region.	規模6.5的地震襲擊該地區。
The epicenter was located near the city.	震央位於城市附近。
There were several aftershocks following the earthquake.	地震後出現多次餘震。

國際新聞著重明確表述地點、規模及後續影響，幫助讀者迅速掌握災害規模。

延伸知識：國際地震專業英語懶人包

若需要更進階的地震英語溝通，以下專有詞及句型相當實用：

專有詞彙	英文	常見運用句型
斷層	fault line	The earthquake occurred along the fault line.
震源	seismic focus	The seismic focus was 10 km below the surface.
震央	epicenter	The epicenter was offshore.
里氏規模	Richter scale	The earthquake measured 7.0 on the Richter scale.
防震演習	earthquake drill	We had an earthquake drill at school today.

這些術語出現於官方通報、新聞及學術討論，有助於提升專業詞彙理解。

應對地震英語的學習建議與日常應用

快速記憶法及實用場景練習

• 雙語對照口說練習：腦中默唸「earthquake」，聯想「shaking」，加深印象。
• 家庭演練：全家輪流用英文模擬急難疏散及語句。
• 追蹤國際新聞：多閱讀BBC、CNN等地震報導，培養語感。

應急聯絡英文句型必備清單

英文句型	適用場合
There’s been an earthquake.	第一時間通知他人
Please stay away from windows.	提醒遠離危險區域
Emergency services are on the way.	通知救援來臨
Please check for gas leaks.	檢查瓦斯
We need a doctor.	需要醫療救助

培養日常應用能力，遇到危急也能從容應變。

結語

地震發生時，正確、自然地用英文表達緊急情境，不僅有助於跨國溝通，更能爭取寶貴的救援時間。熟練掌握earthquake相關詞彙與五大情境句型，無論親歷災情或國際聯繫，都能清楚表達重點，安全應對各種地震危機。