股票的英文怎麼說？15個不可不知的投資英文單字與常用句型

全球投資趨勢下，懂得「股票的英文」已成必備技能。本文將帶你認識股票的英文用法，精選15個不可不知的投資關鍵單字、實用會話句型、表格對照，並延伸介紹報表常見英文。提升你的國際市場閱讀及溝通力，讓投資決策眼界更寬廣！

投資趨勢下，掌握「股票的英文」正夯

隨著全球投資熱潮興起，愈來愈多台灣投資人積極擴展國際視野，進軍美股、港股與其他海外市場。了解「股票的英文」及其衍伸相關詞彙，已成為現代投資人必備的重要能力之一。面對英文財經新聞或國際投資報告，若能掌握基礎的專有名詞及表達句型，將大幅提升獨立判斷及策略規劃能力。

下文將帶你梳理最實用的股票投資英文單字、慣用表達及實例句型，幫助你輕鬆駕馭國際市場資訊，從基礎累積專業競爭力。

股票的英文怎麼說？基礎認識

股票的英文正確用法

股票的英文最常見的對應單字有三個：「stock」、「share」以及「equity」。不同國家及投資場合使用上略有差異：

中文詞	英文詞	用法說明
股票	stock	美國用語最常用，統稱股份
股票／股份	share(s)	英國／香港用語常用，亦指股份
股本／權益	equity	財報、投資分析常見

舉例：
• “I invested in Apple stocks.”（我投資了蘋果的股票。）
• “He owns 1,000 shares of Tesla.”（他持有特斯拉的一千股。）
• “She increased her equity in the company.”（她增加了在公司的股權。）

15個必備投資英文單字解析

以下整理國際股票市場不可不知的關鍵英文詞彙，無論自學美股、閱覽英文財經新聞，皆能靈活運用：

股票交易核心單字

中文詞	英文詞	說明
股票	stock / share	公司發行的股份
證券交易所	stock exchange	股票集中交易市場
上市公司	public company	已公開發行股票的公司
股東	shareholder	持有股票的人
股票經紀人	stockbroker	幫助客戶買賣股票
指數	index/indices	監測市場的重要指標

投資分析與交易相關英文

中文詞	英文詞	說明
行情（牛市/熊市）	bull / bear market	上升/下行市場
長倉	long position	看多，預期漲
空倉	short position	看空，預期跌
交易量	trading volume	買賣成交的數量
分紅/股息	dividend	公司分配的利潤
盈餘	earnings	公司獲利
市值	market capitalization	公司總股本市值
每股收益	earnings per share (EPS)	投資績效指標
資本利得	capital gain	資產增值收益

重點註解：
• Bull market 指的是股價持續上漲的“牛市”；bear market 則形容市場走弱、股價下跌的“熊市”。
• Dividends（分紅）是多數長期投資人關心的現金回報來源。

實用股票投資英文句型與應用

掌握單詞之餘，投資人在閱讀分析或實際溝通時，常會用到下列表達方式。這些句型在看英文投資新聞及與外籍投資人交流時極為實用：

常見問答與新聞句型

句型	中文說明
How much is the stock price now?	這支股票現在多少錢？
The stock has gone up/down by 5%.	這檔股票漲/跌了5%。
What is the trading volume today?	今天的交易量多少？
The company announced a dividend payout.	公司宣佈配發股息。
I am bullish/bearish on this stock.	我看好/看空這檔股票。
The stock is listed on the NYSE/NASDAQ.	這支股票在紐約交易所/納斯達克上市。
What’s the price-to-earnings ratio (P/E)?	請問本益比是多少？

實際對話應用範例

• “Do you know which stock is performing well this quarter?”（你知道哪一支股票這季表現好嗎？）
• “I bought 500 shares at a low price hoping for a capital gain.”（我在低點買了500股，期待資本利得。）
• “The trading volume surged after the earnings report was released.”（業績公佈後，交易量暴增。）

表格範例：主要股票類型英文對照

類型	英文名稱	投資特色
普通股	common stock	具表決權，分紅非固定
特別股	preferred stock	分紅率高，無投票權
指數型股票基金	Exchange-Traded Fund (ETF)	追蹤指數、方便分散風險

投資英文延伸學習小知識

股票分析常見比率英文

中文詞	英文詞	意義
本益比	Price-to-Earnings Ratio (P/E)	評估股價是否合理
殖利率	Dividend Yield	分紅收入與股價比例
股價淨值比	Price-to-Book Ratio (P/B)	反映公司資產價值

常見的股票交易流程英文詞彙

• Place an order（下單）
• Execute a trade（成交）
• Settlement date（交割日）
• Portfolio（投資組合）

職場與金融財經新聞必備英文句型

在國際投資職場或查閱金融新聞時，以下英文句型最為常見也最實用：

• “According to the latest market report, tech stocks outperformed other sectors.”（依據最新市場報告，科技股表現優於其他產業。）
• “Analysts predict a bullish trend in the coming quarter.”（分析師預測下季將為多頭趨勢。）
• “Shareholders will vote on the proposed merger next week.”（股東們將於下週對合併案進行投票。）

全球市場訊息、報表閱讀必備英文總結

無論閱讀Bloomberg、Reuters等英文財經媒體，或是解析美國上市公司財報，這些關鍵英文單字與句型都不可或缺。連結圖表、新聞標題及官方報告時，其實只要掌握核心詞彙及結構，就能更快了解市場動向與公司基本面。

投資，需要的不僅是金錢，更多的是資訊力與語言力。隨著經濟全球化，懂得「股票的英文」與相關產業詞彙將成為國際投資決策的關鍵競爭力。希望大家能活用本篇匯整的15大投資英文單字、實用句型及表格，日後無論是美股、港股，還是全球各主要市場的報表分析，都能自主閱讀、準確研判，在資本市場立於不敗之地。