我有訂位英文怎麼說？5個餐廳常用英文句型一次學會

隨著國際交流日益頻繁，正確掌握「我有訂位」及其他餐廳常用英文句型已成為不可或缺的實用能力。本篇整理出預約、點餐、加點、處理問題到結帳五大情境的關鍵表達方式，讓你在外國餐廳或接待外國友人時，自信又禮貌地溝通無礙。即學即用，每一次用餐都能流暢又有禮！

餐廳訂位英文基礎必知

我有訂位英文怎麼說？常見說法解析

全天下的饕客與旅人踏進餐廳時，最常見的英文詢問就是「我有訂位」。正確表達可讓服務生快速確認您的身分與訂位紀錄，以下兩句為最直接且禮貌的說法：

I have a reservation.
We have a reservation under [your name].

若需提供訂位細節，也可這麼說：

I have a reservation at 7 PM under the name Chen.

根據專家建議，進入餐廳時主動告知訂位資訊，不僅節省彼此時間，也避免臨場尷尬。

中文	英文表達
我想訂位	I’d like to make a reservation.
我要訂幾位幾點	I’d like to book a table for two at 6:30 pm.
有空位嗎？	Do you have any free tables?
訂位是誰的名字	Under what name is the reservation?
沒有訂位也可直接問（現場候位）	Do you have a table available now?

5大餐廳常用英文句型深度解讀

1. 預約訂位與進門報到

餐廳訂位流程從電話到現場都大同小異，以下是常見語句：

I’d like to make a reservation for four people tonight at 7 PM.
Hello, I have a reservation for two under the name Wang.
My friend made a reservation. It should be under ‘Liu.’

如遇現場候位，不妨這樣說：

Do you have a table for two available right now?
We didn’t book in advance, can you fit us in?

小重點：報上名字時，多數會用「under + 名字」，如「under the name Chen」。

2. 輕鬆點餐必備金句

當服務生為您帶位後，常見點餐對話開場如下：

英文	中文翻譯
Could I see the menu, please?	請給我菜單
Do you have any specials today?	今天有什麼特別推薦嗎？
Are you ready to order?	可以點餐了嗎？
I’d like the [dish], please.	我想要點XX，謝謝
Can you recommend a dish?	有沒有推薦的菜？
I’m allergic to peanuts.	我對花生過敏
I’m a vegetarian.	我是素食者

注意：餐廳菜單上若標示”specials”，指的是期間限定特餐，若不清楚可主動詢問。

3. 餐間追加需求與常用禮貌表達

飲食過程中，往往還會有其他需求：

Could we have another bottle of water?（可以再給我們一瓶水嗎？）
Could you bring some more bread?（可以再給我們一些麵包嗎？）
Excuse me!（不好意思，請問…）→叫服務生時最禮貌的開場白

常見追加需求英文表格

需求	英文表達
再來一份	Could we have another [item]?
要餐具	Could you bring us some utensils?
加點飲料	Can I get another drink, please?
要水壺	Could we have a jug of water?
咖啡/甜點	Could I have some coffee/dessert?

小提醒：英語用餐講求禮貌，開頭常加 could/would/can you please。

4. 處理問題與抱怨時怎麼說

遇到問題能禮貌陳述，將給人良好形象：

This isn’t what I ordered.（這不是我點的餐）
This food is cold.（這道菜是冷的）
We’ve been waiting a long time.（等很久了）
Could you check on our order, please?（可以查詢我們的菜嗎？）
May I speak to your manager, please?（可以請你們經理來嗎？）

表達有條理、語調溫和，有助於問題順利解決。

5. 結帳、分帳與小費溝通

在國外餐廳結帳時，這些英文句型最實用：

句型英文	中譯
Could we have the bill/check, please?	請給我們帳單
Can I pay by card?	能刷卡嗎？
Do you take credit cards?	可接受信用卡嗎？
Can we pay separately / split the bill?	我們可以各自付/分開付嗎？
Is service included?	有包含服務費嗎？
I’ll get this / This one’s on me.	我來付這次（請大家）
Let’s split the bill.	我們分帳吧

美國習慣使用 “check” ，英國多用 “bill”，意思相同。國外餐廳多需額外給小費，付款時可主動詢問有無包含服務費。

用「我有訂位英文」輕鬆開啟國際餐桌的鑰匙

正確表達「我有訂位英文」及其他用餐常用句型，能讓你在國外餐廳或英文友人陪同之下，自信應對每一次用餐環節。無論是預約、點餐、臨時加點還是結帳分帳，掌握表達細節都能展現好禮貌與溝通力。下次走進異國餐廳，你只需微笑自信說出”I have a reservation”，就能讓服務生立即明白你的狀況，為你的跨文化用餐體驗加分！