出境入境英文能力是現代國際旅遊不可或缺的溝通工具。本文統整三大國際機場必備英文句型、典型問答與Q&A小撇步，助你自信應對報到、安檢及護照查驗。讓你下次機場通關，省時不尷尬！

機場英文出境入境基礎大全

出境、入境通關時，因應安全與規範，會經歷報到櫃檯、安檢、護照查驗三大流程。以下為常用英文問答：

報到櫃檯（Check-in Counter）必備句型

問句（英文）	中文意思
What’s your destination today?	您今天的目的地是哪裡？
May I have your passport, please?	請給我您的護照可以嗎？
Do you have any checked baggage?	請問您有要托運的行李嗎？
Would you like a window or aisle seat?	您想要靠窗還是靠走道的座位？

出境入境英文對話不僅讓你順利報到，也可妥善辦理座位與行李托運。

安檢（Security Check）

• Please empty your pockets.（請清空你的口袋。）
• Remove your belt/shoes/jacket, please.（請脫下皮帶/鞋子/外套。）
• Place your carry-on luggage on the conveyor belt.（請將手提行李放上輸送帶。）
• Do you have any liquids, aerosols, or gels?（請問有液體、噴霧或凝膠嗎？）
• Could you open your bag for inspection?（可以打開您的包包讓我們查看嗎？）

護照查驗（Immigration/Passport Control）

問句（英文）	中文意思
What is the purpose of your visit?	您來此的目的是什麼？
How long will you stay?	您會停留多久？
Where will you stay?	您將入住哪裡？
Who are you traveling with?	與誰同行？
Please place your fingers on the reader.	請將手指放在感應器上。

簡要回覆（如 “Tourism / Business”）亦可順利通關。

三大國際機場實用出境入境英文情境

桃園國際機場情境範例

Check-in會話：

• A: Good morning. Where are you flying to today?
  B: I’m flying to Tokyo, Japan.
• A: May I see your passport and ticket, please?
  B: Sure, here you go.
• A: Would you like a window seat or an aisle seat?
  B: An aisle seat, please.

安檢會話：

• A: Please empty your pockets and put all electronic devices in the tray.
  B: No problem.

香港國際機場情境範例

護照查驗：

• Officer: What’s the purpose of your visit to Hong Kong?
  Traveler: I’m here for vacation.
• Officer: How long will you stay?
  Traveler: Five days.

行李提領相關問句：

• Staff: Is this your only luggage?
  Traveler: Yes, I have only this suitcase.
• Staff: Please make sure there are no prohibited items.
  Traveler: Sure.

新加坡樟宜機場情境範例

出境櫃檯：

• Staff: Where is your final destination?
  Passenger: Sydney, Australia.
• Staff: Do you have any transit in between?
  Passenger: Yes, one stop in Kuala Lumpur.

常見入境問答：

• Immigration: Do you have a return ticket?
  Passenger: Yes, here is my return ticket.
• Immigration: Where will you be staying in Singapore?
  Passenger: At Marina Bay Sands Hotel.

三大情境進階重點英文句型

遇到突發狀況、補件或特殊問題時，以下句型超實用：

行李超重與補件

• I’m sorry, your luggage is overweight. There will be an extra charge.（您的行李超重，需支付額外費用。）
• Can you make an exception this time?（這次能不能破例？）
• Does my checked baggage go straight to my final destination?（行李會直送最終目的地嗎？）

行李遺失或找不到

• My luggage did not arrive. I’d like to report a missing bag.（我的行李沒到，我要申報行李遺失。）
• May I have the lost and found office location?（失物招領處在哪？）

轉機、航班異動

• Could you help me with my transfer?（可以協助我轉機嗎？）
• My flight has been delayed/cancelled. What should I do?（航班延誤/取消，怎麼處理？）
• When do we board the plane?（什麼時候可以登機？）

【快速查找】機場常用單字中英文對照表

機場英文單字	中文意思
Passport	護照
Boarding pass	登機證
Gate	登機門
Check-in	報到
Baggage/Luggage	行李
Carry-on	隨身行李
Checked baggage	托運行李
Customs	海關
Immigration	入出境查驗
Destination	目的地
Aisle seat	靠走道座位
Window seat	靠窗座位
Standby	候補
Final call	最後廣播

機場出境入境英文QA懶人包

• Q1：入境時最常被問哪三個英文問題？
  A：1. “What’s the purpose of your visit?”（入境目的？）2. “How long will you stay?”（停留多久？）3. “Where will you stay?”（住宿地點？）
• Q2：機場出入境一定要完整句子嗎？
  A：不用，單字或短語通常就夠用。如直接講 “Business trip”、“Seven days”、“Hotel”。
• Q3：轉機時聽不懂廣播怎麼辦？
  A：”Excuse me, could you help me with my transfer?” 或 “I didn’t understand the announcement. Can you help me?”

易忽略但高頻的出境入境英文溫馨提醒

• 預先練習自己的旅遊資料（如目的地、停留天數、住宿地址），並熟記相關英文表達。
• 攜帶護照正本、入境表格、行李規定，避免被要求補件或爭議。
• 遇不會講的單字可即時查詢，或請現場人員協助。
• 英語不流利不用緊張，保持禮貌、微笑、鎮定。可說：“Could you repeat that, please?”

國際旅遊復甦，出境入境英文是提升旅行體驗的必修課。記得本文句型，下次機場通關如魚得水，讓英文打開你的世界！