你知道木星和水星在英文裡分別是什麼嗎？別再混淆Jupiter和Mercury！本篇文章不僅深入分析兩者名稱由來，還搭配易懂的中英文行星對照表、趣味記憶法及常見錯誤解析，讓你一分鐘學會八大行星英文，避免在托福、雅思、科普閱讀或日常 英語溝通時鬧出笑話。現在就用神話文化與圖像聯想，開啟你的天文英文腦！

八大行星英文對照表一次看懂

以下為「木星 英文」及其他行星英文名稱整理，讓你一次搞清：

中文名稱	英文名稱	名字由來	主要神話對應	輔助記憶連結
水星	Mercury	希臘神話信使Hermes之羅馬名	信使之神	速度最快的行星
金星	Venus	希臘愛與美神Aphrodite之羅馬名	愛與美神	最亮最美的行星
地球	Earth	大地女神Gaea的英文變體	萬物之母	產育一切的地方
火星	Mars	戰神Ares之羅馬名	戰神	紅色象徵戰爭、血腥
木星	Jupiter	宙斯(Zeus)之羅馬名	天神之王	太陽系最大行星
土星	Saturn	農神Cronus之羅馬名	農業之神	黃土色帶「環」的特色
天王星	Uranus	天神Uranus希臘原名	原始天神	天的祖先、帶藍綠色光澤
海王星	Neptune	海神Poseidon之羅馬名	海神	濃藍色如浩瀚大海

記住：木星是Jupiter，不是Mercury！

木星與水星—名稱與典故澄清

木星 英文怎麼說？——Jupiter，不是Mercury！

木星 英文正確拼寫是「Jupiter」，千萬不要和水星的「Mercury」搞混！

• Jupiter：源自羅馬主神（宙斯），象徵最大、最強。
• Mercury：來自信差之神Hermes（公轉最迅速）

英文用法易錯點一覽

• Mercury 也是「水銀」（化學元素），與「木星」無關。
• Jupiter 僅指木星或羅馬主神。

句子情境	正確英文	中文翻譯
木星有著壯觀的大紅斑	Jupiter has a Great Red Spot.	木星擁有壯觀的大紅斑。
水星最靠近太陽	Mercury is the closest planet to the Sun.	水星是最靠近太陽的行星。

實用記憶法：想像Jupiter像天王之樹，Mercury像快遞信差！

八大行星英文趣味記憶法大公開

行星對應神話角色，口訣快速記

「水金地火木土天海」= Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune

與希臘羅馬神話聯想記憶

行星	英文	主題形象	神話連結	特徵記法
Mercury	水星	神速信差	Hermes/Mercury	離太陽最近，轉最快
Venus	金星	愛與美	Aphrodite/Venus	最亮最美
Earth	地球	萬物之母	Gaea/Earth	大地滋養
Mars	火星	戰神	Ares/Mars	紅色戰場
Jupiter	木星	天神王	Zeus/Jupiter	體積最大
Saturn	土星	農神	Cronus/Saturn	黃土色有環
Uranus	天王星	天空原始神	Uranus	天空祖先，藍綠色
Neptune	海王星	海神	Poseidon/Neptune	深藍三叉戟

實用圖像聯想法練習

• Jupiter：想像最大顆水果＝最大行星
• Mercury：像快遞信差來去自如
• 謹記：Mercury不是木星！

實際應用場域中的幾個「木星 英文」陷阱

托福／雅思閱讀教材常見用法

• Jupiter常見於宇宙、重力、氣象類文章
• 常出現詞組：「Jupiter’s moons」「Jupiter’s atmosphere」等

化學與天文混淆問題

• Mercury除了水星，也是「水銀」（化學元素），切勿混淆。

用法範例	Jupiter	Mercury
行星	木星	水星
化學	N/A	水銀（Hg, Mercury）

學習生活應用—如何秒判正確英文

• 最大行星、氣體巨星：選Jupiter（木星）
• 最靠近太陽/公轉最快：選Mercury（水星）

八大行星英文名稱詳細來源對照表

行星	英文	羅馬神名	希臘神名	中文意譯	額外提示
水星	Mercury	Mercury	Hermes	信使神	跑最快、傳訊息
金星	Venus	Venus	Aphrodite	愛美神	最美、最亮
地球	Earth	Terra	Gaea	大地母神	養育萬物
火星	Mars	Mars	Ares	戰神	紅色、戰場
木星	Jupiter	Jupiter	Zeus	天神王	最大行星，領袖地位
土星	Saturn	Saturn	Cronus	農業神	有環、農神符號
天王星	Uranus	Uranus	Uranus	天空神	上世紀天王、天空
海王星	Neptune	Neptune	Poseidon	海神	深藍色、三叉戟

活用典故，快速對照記憶！

一分鐘快速記憶法&結語

首字母連音法

My Very Educated Mother Just Served Us Noodles. （每個單字首字母對應一顆行星）

• Mercury、Venus、Earth、Mars、Jupiter、Saturn、Uranus、Neptune

英文諧音故事、圖像協助記憶

• Jupiter is the King of the Planets, just like Zeus is the King of the Gods.
• Mercury moves the fastest, just like the messenger runs quickly.

多利用八大行星排列、顏色圖片，幫助視覺記憶。每次讀到「木星」就念「Jupiter, Zeus, King」，遇「水星」就念「Mercury, Messenger, Fast」。

學好「木星 英文」不僅能應付國際考試，更能融入文化交流，避免用詞尷尬！下次遇到這兩顆星就大聲說出正確英文名稱！