巴士英文怎麼說？本篇帶你深入解析 bus 的標準英文寫法和正確用法，包含5個生活中常用的巴士相關詞彙與句型、最容易搞錯的地方，以及旅遊與測驗必備句型。從bus、bus stop到fare、ticket，有效讓你的英文表達變得更地道、流利！

巴士英文：最正確的英文怎麼說？

巴士的基本英文拼寫與發音

根據 Cambridge Dictionary 與 Oxford English Dictionary，「巴士」的標準英文是 bus，音標為 /bʌs/。這是全球通用且最正式的說法。

字詞匯總表—巴士英文對照

中文	正確英文	發音	常見錯誤拼寫
巴士	bus	/bʌs/	buss, bas
公車	bus	/bʌs/	–
客運	coach	/kəʊtʃ/（英）	bus（用錯情境）
巴士站	bus stop	/bʌs stɒp/	bus station（誤）
巴士車站	bus station	/bʌs ˈsteɪʃn/	bus stop（反用）

小提醒：
“Bus station” 指長途公車站或客運總站；”bus stop” 是路邊公車站牌。

巴士英文的5個常見用法與正確語境解說

1. take the bus / go by bus

「搭巴士」的標準說法是 take the bus 或 go by bus。例如：

• I usually take the bus to work.
• We went to the museum by bus.

常見錯誤：不能說 *”I by bus to school.”*，by bus 前要有 go 或 travel。

2. get on/off the bus

上車用 get on the bus，下車用 get off the bus，與計程車、轎車用法不同。

• Please get on the bus quickly.
• I got off the bus at the next stop.

常見錯誤：不可用 *”get down the bus”* 或 *”get out the bus”*。

3. bus stop 與 bus station

• bus stop：街邊站牌、短程公車停靠。
• bus station：規模大、長途巴士發車場。

用法示例	正確英文	適用情境
路邊等紅色5號公車	at the bus stop	I’m waiting at the bus stop.
轉搭長途車	at the bus station	The bus to the airport leaves from the bus station.

常見錯誤：市區公車不可說 bus station。

4. 上下車按鈕/拉繩

• 新式巴士用 stop button，下車時按。
• 舊式巴士用 pull the cord（拉繩）。

• I pressed the stop button to get off.
• She pulled the cord for the next stop.

常見錯誤：不可用 “ring the bell” 作為現代用語。

5. fare, ticket, 和 transfer

• fare：票價，是金額。
• ticket：有形的車票。
• transfer：轉乘，或指轉車票。

單字	定義	常見用例
fare	票價	What’s the bus fare to the airport?
ticket	車票	Where can I buy a bus ticket?
transfer	轉乘/轉車票	Can I use this ticket to transfer buses?

常見錯誤：不可說 *”I bought a fare.”*；fare 不是有形票。

巴士英文中的其他實用表達與專業詞彙

搭巴士時最常遇到的重點單詞

英文詞彙	中文解釋	例句
route	路線	Which bus route do I take?
schedule	時刻表	What’s the bus schedule on weekends?
express bus	快速公車	The express bus doesn’t stop at every station.
local bus	慢車	The local bus stops at every stop.
passenger	乘客	The passenger asked the driver a question.
driver	司機	The bus driver was very friendly.

真實生活例句＆搭巴士情境對話

A: Excuse me, does this bus go to the train station?
B: Yes, but you need to transfer at Central Avenue.

Passenger: How much is the fare?
Driver: It’s $2.50. Please have exact change.

巴士英文常犯的語言錯誤大揭密

即使單字簡單，台灣學生旅客常在巴士英文用法上出錯。依據教師經驗與母語者教學，以下彙整最容易踩到的錯誤：

中文直譯式句子	錯誤（X）	正確說法（O）
I by bus to work.	X	I go to work by bus.
I get out the bus at Main St.	X	I get off the bus at Main St.
This bus stop here?	X	Does this bus stop here?
I want to buy a fare.	X	I want to buy a (bus) ticket.
There are many peoples in bus.	X	There are many people on the bus.

• bus 前通常不用 the，除非指特定那一台。
• bus 「在車內」用 on the bus，不用 in。
• 「in the bus」極罕見，多限特殊內部狀況。

地區差異：英美用語小提醒

英式與美式英語雖都用 bus，但英國「雙層巴士」叫 double-decker bus，美國較少見。長途巴士在英國偏好 coach，美國則稱 intercity bus 或灰狗巴士（greyhound bus）。

地區	日常巴士	長途巴士	雙層巴士
英國	bus	coach	double-decker bus
美國	bus	intercity bus	double-decker bus（較少）

旅遊與考試必備巴士英文情境用語彙總表

問句	英文寫法	適用場合
這班車到××站嗎？	Does this bus go to ___?	問站名、進站
要幾點到？	What time does the bus arrive?	查班次、時刻表
下一班車幾點？	When is the next bus?	班次詢問
我要在哪一站下車？	Where should I get off for ___?	轉車、找地標
這裡可以換車嗎？	Can I transfer here?	轉乘查詢
車票在哪裡買？	Where do I buy a bus ticket?	售票服務
票價是多少？	How much is the fare?	金額查詢
我走錯方向了怎麼辦？	Am I on the right bus going ___?	方向查詢
請問哪個位子可以坐？	Is this seat taken?	找位子
要怎麼按鈴下車？	How do I request a stop?	操作鈴／拉繩

結語

隨著國人海外移動力的提升，巴士英文的掌握已成為日常生活與國際交流中不可或缺的一環。只要掌握 bus 的正確拼寫、適切運用 take/get on/get off、區分 bus stop 與 bus station、注意 fare/ticket 的差異，即能活用英文應對任何巴士相關場合。下次出國或考證照，歡迎多利用本文句型，讓你自信搭乘世界各地的巴士，從容開啟愉快行程！