大學生英文常犯錯誤一次看懂：你也中了這10個地雷嗎？

英文在台灣大學生的學習與生活中佔據重要地位，但常見的語法、拼寫、詞彙與發音錯誤卻時常阻礙學習成效及自信心。本篇文章針對大學生英文常犯的十大錯誤作系統性整理，含原因分析及自我檢查對策，幫助你避開地雷，輕鬆提升英文力！

語法地雷篇

主詞與動詞的一致性錯誤

許多大學生英文常見主詞與動詞不一致的問題，特別是在複雜或較長句型中。例如：

正確用法	錯誤用法
The students are going to the library.	The students is going to the library.

時態混淆

時間軸混亂在描述過去經歷或現在狀態時常發生，例如：「When I was young, I am interested in music.」應改為「When I was young, I was interested in music.」

冠詞誤用

冠詞遺漏或用錯是東亞學生的慣性錯誤之一，如：「I want to be engineer」少了冠詞或「She is a amazing girl」應為an。

錯誤用法	正確用法
I want to be engineer.	I want to be an engineer.
She is a amazing girl.	She is an amazing girl.

被動語態不當

受中文直譯影響，大學生英文常誤用被動語態，造句時需要特別留意義意是否通順。

詞彙選用與拼寫錯誤

常見拼寫錯誤

拼寫錯誤會影響專業形象與訊息正確，例如“definately”、“recieve”等。

錯誤拼寫	正確拼寫
recieve	receive
definately	definitely
seperate	separate

混淆同音詞（Homophones）

如 their/there/they’re 與 your/you’re，大學生英文在快速寫作時特別容易用錯。

中式英文詞彙

“Very delicious” 或 “People mountain people sea” 造成的誤會來自文化語境落差，對國際讀者極易產生誤解。

發音與口說地雷

無聲字母遺漏

B、L、T等不發音字母易被誤唸，如下表：

單字	正確發音
bomb	/bɑm/
debt	/dɛt/
climb	/klaɪm/
comb	/koʊm/
subtle	/ˈsʌt.l̩/

重音位置錯誤

像是“desert”(沙漠) 與 “dessert”(甜點) 不同、record（名詞、動詞重音差異），重音錯誤易造成溝通困難。

學術與寫作常見地雷

連接詞濫用或遺漏

中英文表達邏輯與連接詞使用差異大，英文連接詞需依語意妥善安排，過度使用或缺乏都會影響文章流暢。

句型貧乏

長期單一使用“I think”、“I want”等簡單句型，忽略主被動、複合句會讓文章顯得單調且說服力低。

10大學生英文常見錯誤總整理

排名	錯誤類型	例句
1	主詞、動詞不一致	The students is playing. (應為 are)
2	時態錯誤	Last year, I am… (應為 was)
3	冠詞誤用	I am student. (應為 a student)
4	拼寫錯誤	Definately (應為 Definitely)
5	同音詞混淆	Your the best! (應為 You’re)
6	中式英文直譯	People mountain people sea
7	被動語態混淆	The solution can be found by us. (過度使用)
8	無聲字母誤唸	Climb（誤發 k-l-i-m-b）
9	句型單一	I think… I think…
10	連接詞濫用或缺乏	I go to the store, and I buy milk, and I come home.

英文作為全球共通語，正確掌握語法、拼寫、問法和文化語境，是每一位大學生不可或缺的技能。如果在大學階段能主動檢查與修正這些常見地雷，無論升學或未來職場都能游刃有餘。你中了幾個地雷呢？不妨自我檢查，讓英文真正成為你的國際利器！