「加油」的英文怎麼說?常見表達方式解析

在日常生活中,你是否常常需要點亮別人的一天?你可能想學英文中怎麼說「加油」,以添助別人在困難時堅持下去,還是表示寵好與支持。不管是助別人、鼓勵自己,還是在團隊裡提供一股威力,這篇文章將會帶你玩講英文的「加油」表達方式!


1. 基本加油表達方式

在一些經典場景中,「加油」經常用以鼓勵的話語,如下是基本表達方式:

英文短語中文意思適用場景
You can do it!你能力做到!經典簡單的鼓勵,適用於同學、朋友。
Keep it up!保持下去!表示給人經常對勉勵的鼓勵,適合同事、團隊。
Hang in there!持續堅持!送給面對困難的人,鼓勵他們不要放棄。

「加油」的英文怎麼說?常見表達方式解析

2. 為了不同場合而調整的加油說法清單

加油的一般用法:
短語與說明範例語況背景
Don’t give up!「Don’t give up now…you’ve got this!」鼓勵朋友在課業困難時堅持。情況困難時給人力量。
Go for it!「Go for it, Anna! You’ll nail that audition.」鼓勵朋友決定擔當一個挑戰。

3. 用電影拆解鼓勵話能多有趣!

  1. 在《靈魂音樂人》: 「Keep moving forward」,在旅程不斷堅持。
  2. 《楚媚》:「**Just keep swimming」,喜劇目前:又想笑的推廣。提表沉音…。
「加油」的英文怎麼說?常見表達方式解析

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *