如何在英文寫作中避免常見錯誤?不再陷入語法陷阱! [Avoid Common Errors in English Writing: No More Grammar Traps!]

在日常生活中,越來越多人意識到英語寫作的重要性。然而,許多學習者在寫作過程中,經常會因為一些基本的語法錯誤而影響了文章的質量。根據研究統計,約有 70% 的非英語母語者在寫作時會犯下以下五種常見的錯誤。這些錯誤不僅影響了文章的流暢性,更可能使讀者產生困惑。因此,我們整理出這五種錯誤和相應的解決方法,以幫助大家避免語法陷阱。

1. 講不停的不間斷句 (Run-on Sentences)

不間斷句 是指將兩個或更多的獨立子句無視語法規則地連接在一起。這種錯誤雖然在口語中有一定的可信度,但在正式寫作中卻會影響可讀性,讓人難以理解。

修改方式 例句
用句點分開 I love to read. I read every night before bed.
使用連接詞 I love to read, and I read every night before bed.
使用分號 I love to read; I read every night before bed.

2. 斷手斷腳不完整句 (Sentence Fragments)

不完整句 是指只具備主詞或動詞的片段,而不是完整的句子。這類錯誤在書寫中常會出現,因為人們在思考過程中可能會省略主詞或動詞,造成語義的模糊。

修改方式 例句
連接為完整句 I went to bed early because I was tired.
解釋動作 I felt tired, which is why I went to bed early.

3. 單數與複數不清楚 (Singular and Plural Errors)

很多英語學習者在 單數與複數 形式上會犯錯,這不僅對句子的結構有影響,也可能造成意思上的混淆。以“mice”(老鼠)和“mouse”(老鼠的單數形式)為例,錯誤的使用會給文章帶來困惑。

錯誤示例 修改方式 例句
The mice is in the house. The mice are in the house.
I see a mice. I see a mouse.

4. 冗詞贅字 (Wordiness)

在英文寫作中, 冗詞 會影響句子的簡潔性,造成讀者的不適。在表達同一個意思時,應選擇最簡潔的方式。

修改方式 例句
精簡語句 If you cannot attend the meeting, please let us know.

5. 搭配詞亂組合 (Collocation Errors)

搭配詞 是指幾個單詞經常一起使用的習慣性組合。在英文中,有些詞彙的搭配必須遵循固定用法,比如用“do exercise”而不是“make exercise”。

錯誤示例 修改方式 例句
I will make homework. I will do homework.
She is good in math. She is good at math.

總結而言,寫作中的語法錯誤潛伏於不經意的地方,然後容易被忽略。了解這些常見錯誤,並加以檢討和修正,可以大幅提升寫作的品質。在未來的學習中,記得多多練習,並進行自我檢查,以確保語言的流暢運用,不再陷入語法的陷阱!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *