名言英文怎麼說？5種最實用的日常用法與常見經典名言整理 [How to Say ‘Famous Quotes’ in English? 5 Practical Usages & Classic Quotes]

在日常交流、學習與工作場合，“名言”英語表達具有多樣翻譯與應用情境。本篇將說明名言的英文對應詞、五種常見用法與經典引用語錄，並輔以文化觀點和Q&A實用指引，讓你掌握名言英文說法與地道用法，輕鬆升級英語表達力與文化深度。

名言英文怎麼說？定義與常見翻譯

名言的英文對應詞

名言在英文中有多種對應詞，依照語境與名言的形式，常見的翻譯如下：

中文詞彙	英文對應	用法說明
名言	famous saying	強調廣為流傳且極具啟發性的話語
名言	maxim	常指富含道德、行為準則或人生哲理的簡練語句
名言	aphorism	強調智慧且簡短的語句，常用於文學或演講
名言	quote / quotation	通用詞彙，泛指任一人的引言、語錄，正式或非正式皆可
俚語/口號	catchphrase	傾向指口號、流行語、代表詞（如廣告詞、影視經典台詞等）
警句	proverb	強調生活經驗或常識，類似中文的“諺語”

重點：《Cambridge Dictionary》將“catchphrase”與名言作為常見對應，並特別指出 aphorism、maxim 與 proverb 依語境可交叉使用。

5種最實用的英文名言日常用法

1. Famous Saying—傳達智慧與哲理

famous saying 常用於正式、半正式場合，例如演講、寫作、會議發言，用來引用具有普世智慧的經典話語。

例句：
> As the famous saying goes, “Actions speak louder than words.”

用法場景：
– 公開演講時強調某價值觀
– 商務會議闡述決策依據

2. Quote / Quotation—直接引用名人之語

quote / quotation 是日常最常用、最泛化的名言英文表達之一。無論是引用書籍、電影、名人的話語，皆適用。

例句：
> She started her paper with a quote from Albert Einstein.

用法場景：
– 學術論文/報告開頭
– 社交媒體貼文
– 文章/書籍段落點綴

應用場景	常見起手式英文
文章/報告開頭	“According to …,” “As … once said,”
演講/會議	“To quote …,” “I’d like to share a quotation …”

延伸閱讀：勵志名言英文 內容也推薦。

3. Aphorism—展現文學風采的一句話智慧

aphorism 多用於文學、詩歌或寫作時，強調語句短小精煉、寓意深遠。常見於英語寫作課、閱讀材料或知識型節目。

例句：
> William Shakespeare’s plays are full of aphorisms about life and human nature.

用法場景：
– 文學鑑賞
– 寫作風格提升時的參考

4. Maxim—道德或生活準則的表達

maxim 通常指含有明顯道德、行為指導意義的名言。較多運用於規則、教育、或自我勉勵。

例句：
> “Honesty is the best policy” is a maxim often told to children.

用法場景：
– 道德教育
– 標語標語、企業理念牆

5. Catchphrase—影視、社會流行語

catchphrase 原指那些容易被記住、重複引用的流行用語，像是廣告標語、電影、綜藝節目中的經典詞句。雖非典型名言，但能迅速打入大眾記憶，滲透日常。

例句：
> “Just do it” is a well-known catchphrase coined by Nike.

用法場景：
– 廣告文案
– 時事梗、社群分享

進階學習可參考 10個提升英文能力的實用句子 文章。

常見經典英文名言精選與中文對照

下表整理了國際間最知名、最常被引用的經典名言，附有原文作者及中文翻譯，實用於各種場合，值得背誦！

英文名言	翻譯	作者
The only thing we have to fear is fear itself.	我們唯一需要害怕的，就是害怕本身。	Franklin D. Roosevelt
To be or not to be, that is the question.	生存還是毀滅，這是個問題。	William Shakespeare
Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts.	成功非終點，失敗也不是末日，勇於繼續才最重要。	Winston Churchill
Be yourself; everyone else is already taken.	做你自己，其他人都有人選了。	Oscar Wilde
In the middle of difficulty lies opportunity.	在困難之中孕育機會。	Albert Einstein
The best way to predict the future is to invent it.	預測未來最好的方法，就是去創造它。	Alan Kay

這些名言在演講、寫作、自我勉勵或社交發言中極為實用，也能成為日常語言亮點。

更多口語運用秘訣，推薦參考 8個名言提升口語流利度的秘訣。

名言英文延伸用法與應用

日常會話／社群分享時的英文用法

用法情境	常用英文句型
指出來源	This is a saying by … It’s a famous quote from …
討論意涵	What does this saying mean to you? This maxim reminds me that …
自我勉勵	Let’s remember the words of … I always keep this quote in mind: …
介紹分享	I’d like to share an inspiring quote. Have you ever heard the famous saying: …

英文名言與文化

名言不只是語言學習的橋樑，也是文化交流的窗口。在英語世界中，引用智慧語錄是一種常見且被重視的溝通方式，無論在正式場合還是輕鬆對談中都能見到。例如，畢業典禮、公司年會、社群媒體等場景人們常用名言來勉勵自己或鼓舞他人。

此外，英文名言常常搭配作者，這種做法強化語句的權威與說服力，也是英文寫作與演說的一大特色。

若遇到人生低潮、需要激勵句子，不妨參考 5句讓你突破低潮的名言佳句。

常見問答Q&A

問題	解答
“名言”英文可以直接用 proverb 嗎？	proverb 偏重“諺語”，內容多反映社會經驗與民間智慧，與 famous saying、quote 用法略有不同。
“citation”與“名言”有關嗎？	citation 通常指正式文獻引用，除了名言之外也包括書籍、法條等，不專指名言。
使用名言時要注意什麼？	建議標明原作者與語源，並視情境選擇精簡、精準的語句，更具說服力。
如何查找適用的英文名言？	可透過英文網站（如 BrainyQuote、Goodreads）、經典文學、詞典或辭書查詢。

在全球化持續推動下，“名言” 的英文用法與代表性語錄不僅促進溝通，也是深化文化理解與自我提升的重要媒介。無論是在演講場合、寫作表現，或僅僅作為日常座右銘，合適引用英文名言都能讓您的語言更具深度與魅力。未來，不妨多多收集並活用這些智慧語錄，讓英語表達能力再上層樓。