四月英文怎麼說？盤點4個常見錯誤用法你一定要避免！ [How to Say April in English? 4 Common Mistakes You Must Avoid!]

每到春天，許多人會問：「四月」英文到底怎麼說才正確？雖然April看似簡單，但在日常書寫、正式場合卻常因拼字、語法、縮寫或日期格式產生錯誤。本文將深入剖析April的正確拼寫、發音規則、語法搭配，並整理4大常見錯誤用法，配合表格與例句說明，幫助大家全面掌握四月英文，徹底遠離英文地雷！

四月英文正確寫法與發音解析

四月的英文與正確寫法

四月的英文寫作「April」，首字母「A」必須大寫。這是所有英文月份名稱的語法規則。不同於中文數字+月的形式，英文每個月名稱皆為獨立名詞。

中文	英文	拼音	發音
一月	January	jæn.ju.er.i	/ˈdʒæn.ju.er.i/
二月	February	feb.ru.er.i	/ˈfeb.ru.er.i/
四月	April	ei.prəl	/ˈeɪ.prəl/
五月	May	mei	/meɪ/

注意：April在英式、美式發音皆為「/ˈeɪ.prəl/」。拼寫時容易誤成「Apirl」，此錯誤常見於學生或初學者。

發音練習與口語應用

April的A音為/eɪ/，發音時可分解為[eɪ] + [prəl]。建議多利用線上發音網站或app反覆練習，矯正語音與語調。

如果想深入學習月份英文，推薦閱讀 月份英文怎麼背？5個你絕對不能犯的學習錯誤。

四月英文常見錯誤用法盤點

錯誤一：月份名稱首字母未大寫

月份名稱屬於專有名詞，必須大寫。在文件、信件甚至訊息中，皆不可寫成小寫「april」，否則屬語法錯誤。

正確：April
錯誤：april

錯誤二：月份與日期語法誤用

英文月份搭配日期有規則，順序與介系詞都要正確。若直接照抄中文順序，經常會造成意思混淆。

中文式誤用	正確英文	解釋
4 April	April 4	英美均用「月 日」
in the April	in April	不可加the
on April of 2022	in April 2022 / on April 4, 2022	年份搭配in、日期搭配on

想避開四月英文用法陷阱，可以閱讀 四月英文怎麼說？英文老師教你4個常見錯誤用法避免踩。

錯誤三：「April」拼字錯誤

最常見的拼字錯誤有「Apirl」、「Arpil」等。可利用單字卡反覆練習，搭配押韻歌訣記憶。

常見拼字錯誤	正確拼法
Apirl	April
Arpil	April
Aprill	April

錯誤四：中文結構誤譯

有些人會用「the four month」或「the fourth month」來表現四月。正確英文只需用April，不需加序數或冠詞！

錯誤：the four month / the fourth month
正確：April

四月英文正確語境與搭配說明

基礎例句與常見片語

根據劍橋、牛津詞典標準，April常這樣用：

例句	中譯
I was born in April.	我在四月出生。
The conference will be held on April 15.	會議將在四月十五日舉行。
April showers bring May flowers.	四月雨水滋養五月花開。

注意：「on + 月/日」標示具體日期，「in + 月」標示泛指月份。

英式、美式日期格式比一比

英式通常寫成「15 April 2024」，美式寫成「April 15, 2024」。請依照收件國家或文件格式選擇。

英式書寫	美式書寫
15 April 2024	April 15, 2024

• 英國、澳洲：日/月/年 (15 April 2024)
• 美國、加拿大：月/日/年 (April 15, 2024)

更多日期細節可參考 四月英文 7個實用用法與錯誤。

英文月份縮寫快速記憶法

月份英文	縮寫	中文
January	Jan.	一月
April	Apr.	四月
September	Sept.	九月
December	Dec.	十二月

April的正式縮寫為Apr.，不可寫作Apl.或Arp.

國際場合與學術領域的April使用重點

在報名表、留學申請、論文發表、契約文件等正式場域，「April」的拼寫與格式極其重要。

一旦拼錯、語法誤用，容易影響專業形象甚至審查資格。數位填表時請勿將「四月」填數字「4」，有時系統不認可，導致申請失敗。

欄位名稱	正確填寫	錯誤範例
Month	April	4, Apirl
Date	April 20, 2024	4/20/2024（僅適用美式且非正式）

更多學術或正式各月份之應用，推薦閱讀 月份英文最容易學會的訣竅。

小測驗：你會用April了嗎？

1. ( ) I will travel in the April.
2. ( ) The event is on April 8.
3. ( ) We met at Apirl 15.
4. ( ) School starts April.

答案：2、4為正確，其餘為語法或拼字錯誤。

四月英文記憶及應用技巧總整理

• April拼字與發音須精確，從頭到尾大寫A，千萬別拼錯。
• 日期用法務必搭配on/in選對時機。年份專用in，具體日期on。
• 不要照搬中文「第幾個月」的邏輯，直接用April最自然。
• 國際、報表、履歷等正式場合更要檢查拼法，有誤影響審核！
• 建議每日小練習，反覆拼寫或跟讀。

進一步學習更多月份用法，歡迎參考 月份英文說法&記憶技巧總整理。

結語：正確用April，英文立即升級！

四月英文「April」雖然簡單，卻細節藏在語法、格式、拼法裡。不論日常、學術或商用，請熟練上述重點表格與易錯陷阱，下次無論是作業、信件還是報告，都能展現地道英文功力！