月份縮寫英文怎麼用?6個常見錯誤與避免方式一次搞懂 [How To Use Month Abbreviations In English? 6 Common Mistakes And How To Avoid Them]

月份縮寫在英文寫作中無所不在,但如果用錯,會讓專業度大打折扣,甚至引發誤會。本文統整6大常見月份縮寫英文錯誤及正確規範,包含縮寫表格、標點規則、格式一致性、APA/MLA/AP三大寫作手冊標準,並附應用場景與避免錯誤的實用技巧,讓你寫信、寫論文或商業文件都不失禮儀、精準表達!

正確的英文月份縮寫表

首先,讓我們先來確認國際通用的月份縮寫標準。
多數英文寫作格式(如APA、MLA、AP等)對月份縮寫都有明確規範,且部分月份必須全寫:

英文月份正式縮寫是否需加點(.)需全寫月份
JanuaryJan.
FebruaryFeb.
MarchMar.
AprilApr.
MayMay必須全寫
JuneJune必須全寫
JulyJuly必須全寫
AugustAug.
SeptemberSept.
OctoberOct.
NovemberNov.
DecemberDec.

重點:
– May、June、July 這三個月份因夠短,不需縮寫,應全寫。
– 其餘月份使用前三個字母並加上句點(.);September 則常見為 “Sept.”,而非 “Sep.”。
延伸閱讀:月份英文縮寫用法與常見錯誤

六大常見錯誤與正確寫法

  1. 錯把所有月份都縮寫
    錯誤示例:Jun. 5, 2023
    正確方式:June 5, 2023
    May、June、July 這三個月份國際慣例是必須全寫,不可縮寫。
  2. 忽略句點(.)或亂加句點
    錯誤示例:Feb 14, 2023 | Sept 21, 2023
    正確方式:Feb. 14, 2023 | Sept. 21, 2023
    除 May、June、July 外,其餘月份縮寫需加句點(.),尤其在正式寫作中。
  3. 小寫開頭或全大寫
    錯誤示例:jan. 2, 2023 | dec. 25, 2023
    正確方式:Jan. 2, 2023 | Dec. 25, 2023
    月份縮寫首字母須大寫
  4. 用錯縮寫版本(以 September 為例)
    錯誤示例:Sep. 7, 2022
    正確方式:Sept. 7, 2022
    多數手冊(如MLA, AP)建議使用Sept.。
  5. 日期與年份、標點混亂
    錯誤示例:Jan 14th 2023 | Feb-15 2023
    正確方式:Jan. 14, 2023 | Feb. 15, 2023
    月份縮寫+空格+日期+逗號+年份是標準格式。
  6. 同一篇文章表現不一致
    錯誤示例:Jan. 3, 2023 … September 5, 2023
    正確方式:Jan. 3, 2023 … Sept. 5, 2023
    同一項目中,縮寫與全寫要統一,維持一致性。

想要流利說外語?Enjoy ABC 幫你輕鬆達成目標!

✔ 個人化學習路徑:量身打造,適合你的學習速度。
✔ 互動式課程:遊戲化設計,讓學習充滿樂趣。
✔ 隨時隨地學:手機、平板,隨時開啟語言之旅。

月份縮寫英文標準用法與案例

樣式手冊的規定

  • APA(美國心理學會)
    月份一律全寫,不用縮寫,包括參考文獻。
  • MLA(現代語言協會)
    May、June、July必須全寫;其他月份可縮寫。
  • AP(美聯社風格指南)
    5個字母以上月份在搭配日期時才縮寫(Jan., Feb., Aug., Sept., Oct., Nov., Dec.);或月份單獨出現時須全寫。
樣式1月5月9月範例格式
APAJanuaryMaySeptemberJanuary 12, 2022
MLAJan.MaySept.Jan. 12, 2022
APJan.MaySept.Jan. 12, 2022/May 2022

若想深入了解三大寫作標準更多細節,可參考這篇 避免用錯這5大英文縮寫常見錯誤

月份縮寫應用情境與技巧

  • 日常應用與商用書信
    合約、預約信函、公司往來常需精簡版面的月份縮寫,如:The deadline is Apr. 30, 2024.
  • 學術引用與參考資料
    APA、MLA對縮寫有不同要求,撰寫文獻間需特別留意。
  • 新聞媒體與標題
    新聞、表格、圖表頻繁用縮寫,讓資訊一目瞭然。
場景正確縮寫用法
報表Jan. Feb. Mar. …
新聞標題Prices soared in Aug.
學術論文See Smith, May 2015; Doe, Jan. 2019

更多應用細節與技巧,請參考 月份縮寫正確用法與常見錯誤彙整

相關補充:星期幾與其他時間縮寫

不只「月份縮寫」有嚴謹規定,星期縮寫也有國際通用做法:

英文全寫正式縮寫
SundaySun.
MondayMon.
TuesdayTues.
WednesdayWed.
ThursdayThurs.
FridayFri.
SaturdaySat.

同樣需首字母大寫並加句點,如遇APA等格式引用,也需依規範調整。

記者觀點

「月份縮寫」雖然是英文細節,卻展現個人專業素養與細心度。 建議大家寫英文日期時,務必對照官方縮寫表,根據APA、MLA、AP等標準選用,並在同一篇文件、信件中統一格式。只要掌握這些基本規則,無論學業、職場或日常對話,你的英文都將更顯精準與專業!

準備出國?Enjoy ABC 讓你輕鬆學會旅行必備語言!

✔ 實用短句:點餐、問路,馬上開口說。
✔ 文化小知識:融入當地,旅行更精彩。
✔ 離線學習:無網路也能隨時複習。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *