![日期英文怎麼寫？2025年常見日期英文寫法與5個容易搞錯的陷阱 [How to Write Dates in English? 2025 Common Date Formats & 5 Easy Mistakes]](https://littlenewton.efroip.tw/wp-content/uploads/2025/05/Simply-Love-Printables-December-2023-Landscape-Penguin-1-300x232.jpg)
日期 英文的正確寫法不僅關係到溝通與專業形象，也常因英美用法不同或縮寫方式搞混。本文彙整2025年常見的日期英文格式、月份與星期對照表、序數用法，並解析5大日期陷阱。善用本文教學，無論Email、報告或文件應用都能避開常見錯誤，讓你的英文溝通零誤會！
常見日期英文寫法（2025年最新）
在國際場合，日期 英文的表達方式各有不同，特別是英式與美式的寫法差異常成為混淆來源。文中將最主要的主流格式整理如下：
英式（英國、澳紐等）格式
- 格式為：日/月/年 或 day month year
例如：24 June 2025 或 24/6/2025
~ 解鎖語言新世界 ~
想要流利說外語？Enjoy ABC 幫你輕鬆達成目標！
✔ 個人化學習路徑：量身打造，適合你的學習速度。
✔ 互動式課程：遊戲化設計，讓學習充滿樂趣。
✔ 隨時隨地學：手機、平板，隨時開啟語言之旅。
美式（美國、加拿大）格式
- 格式為：月/日/年 或 month day, year
例如：June 24, 2025 或 6/24/2025
略式縮寫與混合寫法
| 寫法 | 領域/地區 | 範例 |
|---|---|---|
| 24th June 2025 | 英式／正式信件 | 24th June 2025 |
| June 24, 2025 | 美式／信件常用 | June 24, 2025 |
| 24 Jun 2025 | 摘要文件 | 24 Jun 2025 |
| 6/24/2025 | 電子郵件、美國 | 6/24/2025 |
| 2025-06-24 | 國際標準ISO | 2025-06-24 |
重點：依據收信對象地區調整英文格式非常重要。
延伸閱讀：今年幾年？如何在2025年輕鬆解答常见英文日期问题[How to …]
月份、星期英文完整對照表
月份英文對照表
| 月份數字 | 英文全名 | 英文縮寫 |
|---|---|---|
| 1 | January | Jan |
| 2 | February | Feb |
| 3 | March | Mar |
| 4 | April | Apr |
| 5 | May | May |
| 6 | June | Jun |
| 7 | July | Jul |
| 8 | August | Aug |
| 9 | September | Sep/Sep. |
| 10 | October | Oct |
| 11 | November | Nov |
| 12 | December | Dec |
提醒：月份的首字母一定要大寫。縮寫搭配完整日期很常見。
想了解月份縮寫更多秘訣，參考：【2025】月份英文簡寫大全
星期英文對照表
| 中文 | 英文全名 | 英文縮寫 |
|---|---|---|
| 星期日 | Sunday | Sun |
| 星期一 | Monday | Mon |
| 星期二 | Tuesday | Tue |
| 星期三 | Wednesday | Wed |
| 星期四 | Thursday | Thu |
| 星期五 | Friday | Fri |
| 星期六 | Saturday | Sat |
正式文件多用英文全名，日常行程表則可用縮寫。
日期數字的英文序數（Ordinal Number）
寫日期時，數字旁經常看到英文序數結尾（st, nd, rd, th），讓格式更標準：
| 數字 | 英文序數 |
|---|---|
| 1 | 1st |
| 2 | 2nd |
| 3 | 3rd |
| 4 | 4th |
| 21 | 21st |
| 22 | 22nd |
| 23 | 23rd |
| 31 | 31st |
口語必讀序數，例如“June twenty-fourth”；但書面上縮寫、表格可省略。
想學更多英文日期表達技巧，參考：今年幾年？7個有效方法幫你掌握英文日期與時間表達 …
5個容易搞錯的日期英文陷阱
- 混淆美式與英式寫法：
例如美式「6/7/2025」表示6月7日，英式則是7月6日！此錯誤常見於跨國會議、出國訂票。更多統測日期英文應用可參考： 統測日期英文怎麼說？2025最新統測重要時間＆英文常用 …
- 縮寫該怎麼加序數？月與日縮寫時不可加序數（不要寫Jan. 1st），應寫Jan. 1。完整書寫才加序數（January 1st）。
- 標點使用誤區：美式在日期後要加逗號（June 24, 2025），英式大多不用特殊標點。
- 全數字格式高風險：“06/07/2025”很容易被地區解讀出錯，建議正式場合寫月份英文避免混淆。
- 星期與日期組合順序：美式：Tuesday, June 24, 2025；英式：Tuesday, 24 June 2025，排列順序不能寫反！
如果你想進一步認識月份英文「Oct」正確用法，推薦：oct月份英文用法全解析｜5個你絕不能忽略的常見錯誤 …
日期英文應用與縮寫總表
日期英文書信、Email 應用技巧
| 正式縮寫寫法 | 使用場合 |
|---|---|
| Tuesday, 24 June 2025 | 英式公文／信件 |
| Tue., Jun. 24, 2025 | 美式商務信件 |
| 2025-06-24 | 國際合作標準格式 |
實用例句
- I am available on Monday, June 16, 2025.
- Our next meeting is scheduled for 11th February 2025.
- Please confirm your attendance by 25 Aug 2025.
日期英文縮寫對照總表
| 寫法範例 | 適用場合 | 注意事項 |
|---|---|---|
| Jun. 24, 2025 | 美式日常／Email | 月縮寫加句點，日期後有逗號 |
| 24 Jun 2025 | 英式正式、文件列表 | 日先、月後，月縮寫可不加點 |
| June 24, 2025 | 美式信件 | 月份全名，日期、年份間加逗號 |
| 24/6/2025 | 英澳簡訊 | 勿用於國際正式文件 |
| 2025/06/24 | 檔名、資料庫 | 建議用國際標準年/月/日 |
寫出正確日期英文的4步驟
- 依收信地區選格式：英美格式有明顯差異，務必確認對方偏好。
- 月份、星期全名要大寫，縮寫首字母同樣使用大寫。
- 避免全數字混淆：正式用途少用，溝通更精準。
- 序數僅限完整日期：如June 21st，縮寫時只寫Jun. 21。
隨著2025年國際溝通愈發頻繁，正確的「日期 英文」書寫是專業與素養的體現！不論是學生、企業或留學Email，只要參考本文對照表與建議，就能自信寫出無誤的英文日期。把握以上重點，讓2025年每一天都寫對日期英文，溝通零障礙！
![練習英文必踩的5個致命錯誤｜你是否也在犯這些學習盲點？ [5 Fatal Mistakes In Practicing English – Are You Stuck In These Learning Traps?]](https://littlenewton.efroip.tw/wp-content/uploads/2025/05/my_prefix_1746693250-768x512.png)
![每日一篇英文文章，卻學不起來？6個常見錯誤你一定要避免！ [Why Reading An English Article A Day Fails: 6 Common Mistakes You Must Avoid!]](https://littlenewton.efroip.tw/wp-content/uploads/2025/05/my_prefix_1746694174-768x512.png)
![學習英文容易失敗？7個你必須避免的常見錯誤 [Common Mistakes To Avoid When Learning English]](https://littlenewton.efroip.tw/wp-content/uploads/2025/05/my_prefix_1746713613-768x512.png)