英語學習常犯5大錯誤，你是不是也中招了？ [Top 5 Mistakes in English Learning: Are You Making Them?]

英語學習過程中，許多台灣學習者反覆犯下五大錯誤，這些問題會直接影響到溝通能力及學習成效。文章從背單字卻忽略語境、過度追求完美發音、不敢開口、只靠課本及迷信文法五個面向切入，並以表格、實例及專家建議幫助自我檢視。想突破學習障礙、提升口語信心及流暢度，務必掌握本篇解方！

五大常見英語學習錯誤分析

1. 只背單字、忽略語境與應用

英語學習過程，許多人選擇「死背單字」，卻不理解單字在不同語境下的用法。單字記得再多，不會用還是難以溝通。此外，部分單字有多重意思，誤用容易造成誤解。

常見錯誤例子	正確語境應用
break (只記得「打破」)	a break (休息)、break the news (告知消息)
get (只背「得到」)	get up (起床)、get over (克服)

分析：「只背單字卻不練習句型與情境對話」，不僅無法養成說英語的習慣，還會在實際溝通時容易卡關。你可對照台灣英文常犯的5大錯誤的問題，檢查自己學習盲點。

2. 過度追求完美發音，卻忽略語調與節奏

台灣英語學習者經常認為“發音要像母語者才是標準”，因此把焦點全放在單音正確，卻忘了音調、語流、重弱音等語言節奏。

項目	重要性	台灣常見情形
發音個別準確	★★★★☆	執著於發元音或子音細節上
語調與重弱音	★★★★★	忽略升降調與節奏

專家看法：根據美國英語音韻學家Rachel’s English分析，「語音的流暢與自然，取決於整句語調、節奏的掌握，而非單一音素」。全球主流語音學者亦認為，語調（intonation）與節奏（rhythm）是溝通的靈魂。
相關細節也可參考 自學英文必避開的5大錯誤（2025最新經驗分享）。

3. 缺乏主動練習，羞於開口講英語

台灣學生普遍「聽、寫」很強，但「說、用」較弱。原因在於缺乏主動實際運用英語的勇氣，擔心犯錯被嘲笑，結果成了「啞巴英語」；長期下來，聽力與口說都被拖累，信心大減。

• 參加英語角、會話小組
• 與外籍老師或AI語音助手練習英語
• 錄音自聽，檢討發音與表達

強調：「開口說」才能真正內化單字與文法，真正提升聽說雙向能力。學英文別再走彎路！8個你應該避免的常見學習錯誤亦有類似討論。

錯誤持續影響你的英語學習成效

4. 只靠課本學習，抗拒原汁原味的英文素材

台灣不少學習者僅依賴教科書、習題與傳統課堂教學，卻鮮少接觸英文原文（即英語母語者實際用語）。這種方式無法培養真實溝通能力。

學習方式	真實對話能力提升	學習成效
傳統課本	★☆☆☆☆	死記硬背，應付考試
英語新聞/影集	★★★★★	生活化、學以致用
Podcast/YouTube	★★★★★	接軌國際口語用法

建議：多收聽英語新聞、Podcast、YouTube語言頻道，將英語學習融入日常，才能訓練「語感」和思考速度。可延伸閱讀 台灣英文常見7大錯誤用法。

5. 以為背文法能解決一切，卻忽略語用邏輯

「只會文法練習題，卻不知道怎麼用在生活」——這是台灣學生普遍現象。英語學習過程中，文法固然重要，但根據劍橋大學調查（2022），過度依賴文法，會讓語言學習者失去語用能力、思考僵化。

學習重點	適用時機	否有助於口說
文法正確	學術、寫作	中等
語用邏輯	聊天、職場	高
口語表達流暢	所有場景	非常高

提醒：用英文溝通時，重點是「能把話講清楚」而非「每個句子文法都對」，可參考母語者日常簡單、直接的表達方式，減少「逐字翻譯」的依賴。相關迷思還可參見 台灣英文常見5大用法錯誤。

錯誤檢測清單：你中了幾項？

請對照下列表格，自我評量目前英語學習哪部分需要加強。

英語學習錯誤	你是否曾發生？	自我檢視（✓/✗）
只背單字不懂用法	常見/偶爾/從未
忽略語調與節奏	常見/偶爾/從未
不敢積極開口說英語	常見/偶爾/從未
只靠課本、不看英文原文	常見/偶爾/從未
太依賴文法規則，口語僵硬	常見/偶爾/從未

專家建議：有效解決方案

1. 融入生活、多方練習

學習資深顧問Sandra Williams表示：「找出興趣主題，將英語融入生活，每天練習聽說讀寫，最能提升學習效率。」建議將Podcast、英文歌曲、影集等納入日常生活。

2. 刻意練習語調、節奏與語感

模仿母語者語調，強化語感，如以句子為單位朗讀，而非逐字拼讀。可錄音自我回放，發現問題即時修正。

3. 參加真實口語環境活動

善用英語角、線上外師等資源，突破心理障礙，多與真人對話。漸進提升口語流暢度。

4. 減少過度翻譯，學會用英文直接思考

盡量避免「中翻英」，從簡單句開始養成英語構思習慣，提升表達的即時反應力。

補充資料：全球英語學習趨勢觀察

項目	傳統學習者常見迷思	現代有效作法
錯誤容忍度	害怕犯錯即放棄	鼓勵多嘗試、從錯誤中學
教材選擇	只看課本、習題	原生影音多元吸收
學習目標	只為考試拿高分	注重實用溝通與自信

資料來源：British Council、TED English Teaching（2023年綜合調查）

英語學習是一場長期的歷程，每位學習者都可能中招這五大錯誤。勇敢承認、及時調整學習策略，才能走出舒適圈，打造流利自信的英語實力。是否也想突破自己的瓶頸？即刻檢視哪幾項你曾不小心陷入，從現在開始改變，讓英語成為真正的生活技能，而不只是考試工具！