部門英文怎麼說？5個常見職場部門英文名稱一次學會（含用法解析） [How to Say ‘Department’ in English? Learn 5 Common Office Department Names at Once (with Usage Guide)]

隨著國際化潮流席捲職場，掌握正確的部門英文成為關鍵技能。本文一次整理5大常見部門英文名稱及用法，包含實例與表格，全方位解析部門英文在履歷、信件、對話中的正式用法。從『Department』定義、各部門常見職稱到Q&A，助你輕鬆駕馭工作場域必備詞彙！

什麼是「部門」的英文？名稱與用法總覽

在英語職場中，「部門」最常見的英文是Department。除此之外還有Division、Section、Unit等字，會依據組織規模與細分程度而選用。

Department最為正式且通用，適用於各類企業、政府部門或學校，例如行銷部門、會計部門甚至人力資源部門都屬於這一類型。

“Which department do you work in?”（你在哪個部門上班？）

• 小型單位有時則稱 Team、Group、Unit，但正式公文與組織圖中均以 Department 為主。
• 部門縮寫如 Dept. 在主旨、組織圖常見，但正式文件建議全稱。

用法	英文範例	說明
作為主詞說明	Our department has 10 employees.	我們部門有10位員工。
組織指認	Please contact the HR Department.	請聯絡人力資源部。
職稱拓展	Marketing Department Manager	行銷部經理
部門縮寫	IT Dept., HR Dept.	資訊部、人資部常見縮寫

5個常見職場部門英文名稱與用法解析

1. 人力資源部 — Human Resources Department (HR Department)

人力資源部是公司招募、薪資、勞資關係和內部訓練的專責單位，正確英文寫法為Human Resources Department，縮寫為HR Department。

常見職稱包括：

• HR Manager（人資經理）
• HR Specialist（人資專員）
• HR Generalist（人資通才）

例句：

• The HR Department is responsible for recruitment and employee relations.
• Please send your resume to the HR Department.

2. 會計部／財務部 — Accounting Department / Finance Department

會計部（Accounting Department）管理帳目及報稅等事務，財務部（Finance Department）則涵蓋預算、投融資等。

中文	英文名稱	常見職稱
會計部	Accounting Department	Accountant, AP/AR Staff
財務部	Finance Department	Finance Manager, Financial Analyst

實用例句：

• Please submit all receipts to the Accounting Department by Friday.
• The Finance Department will handle the company’s annual budget planning.

行銷部與業務部英文名稱與職責

3. 行銷部 — Marketing Department

行銷部們英文為Marketing Department，承擔品牌行銷、活動、廣告等重任。

• Marketing Manager（行銷經理）
• Marketing Executive（行銷專員）
• Content Marketing Specialist（內容行銷專員）

常用例句：

• The Marketing Department is launching a new campaign next month.
• Our Marketing Department collaborates to develop new products.

4. 業務部／銷售部 — Sales Department

銷售部/業務部正確英文為Sales Department，專注產品推廣、客戶維護與營收目標。

• Sales Manager（業務經理）
• Sales Representative / Sales Rep（業務代表）
• Key Account Manager（大客戶經理）

實用例句：

• The Sales Department exceeded its revenue targets last quarter.
• All product inquiries should be directed to the Sales Department.

資訊部／IT部門英文名稱用法與延伸部門清單

5. 資訊部／IT部門 — Information Technology Department (IT Department)

資訊部門適用於數位轉型企業，完整英文為Information Technology Department，常簡稱為IT Department。

職稱	英文名稱
資訊部經理	IT Manager
系統管理員	System Administrator
軟體工程師	Software Engineer
技術支援專員	IT Support Specialist

• Please contact the IT Department if you encounter technical issues.
• Our IT Department is upgrading the company network.

延伸：其他常見部門英文名稱一覽

中文名稱	英文名稱	縮寫/常見別稱
營運部	Operations Department	Ops Dept.
客服部	Customer Service Dept.	CS Dept.
研發部	Research and Development Department	R&D Dept.
行政部	Administration Department	Admin Dept.
法務部	Legal Department	–
物流部	Logistics Department	–
採購部	Purchasing Department	Procurement Dept.

不同產業還有其他慣用語，例如研發部有時稱 Labs 替代 R&D Department。

部門英文用法Q&A小補帖

Q1：同時有多個部門要怎麼表達？

A：用 departments 做複數：
例：The sales and marketing departments are cooperating this quarter.

Q2：組織圖英文怎麼呈現？

A：英文通常說 Organization Chart, Org Chart，部門名稱則直接翻成前述表格的英文即可。

Q3：英文信件怎麼正確稱呼部門？

A：正式信件建議寫完整全稱（如：To: Human Resources Department），內部信件用縮寫（如：To: IT Dept.）。

如果想學習 中文名字翻譯英文常見錯誤，也可以延伸學習其它辦公英語用語！

不論撰寫英文履歷、跨國會議、郵件對話或日常溝通，熟練部門英文是現代職場人的基本功。只要多練習，換工作、升職、國外出差都能更得心應手！
想避免其它 職場英語翻譯錯誤，記得參考本網站的其他相關主題文章，例如 英文姓名翻譯陷阱 或 英文地址翻譯常見錯誤，讓你的職場英文更精準無誤！