gonna是什麼意思？5個你一定要避免的gonna用法錯誤！ [What Does ‘Gonna’ Mean? 5 Common Mistakes You Must Avoid!]

gonna 是「going to」的口語縮寫，在日常英語對話非常常見。正確用法需先加 be 動詞，後面只能接原形動詞，且應避免於正式場合使用。本篇文章精選出5個最常見的gonna用法錯誤，並詳細說明正確用法與實用表格，協助你在英語溝通上又快又準！

gonna的真正意思與起源

gonna的定義

gonna 是英文中「going to」的 口語縮寫，特別在美式英語對話相當普遍。正規文法結構為「be going to + 原形動詞」，表達將要、即將、或正在規劃做某事。例如：

原句	口語縮寫
I am going to eat.	I’m gonna eat.
She is going to go.	She’s gonna go.
They are going to win.	They’re gonna win.

重點：gonna只能用於一般未來式，表達計畫或即將發生的行為。

gonna的語感與場合

gonna 屬於非正式且口語色彩濃厚，常見於朋友聊天、影集、音樂歌詞、日常會話，正式文件、報告、商業信件中均不建議使用，應改回be going to。

正確的gonna用法全解析

be動詞是不可或缺的

要使用gonna，前面必須加上be動詞（am/is/are/was/were），否則句意不完整、英語母語者會覺得很怪。

gonna後只接原形動詞

gonna之後只能接原形動詞，不可加動名詞、過去式、名詞等。

• 正確：I’m gonna leave.（我準備離開。）
• 錯誤：I’m gonna leaving.（✗）

否定與疑問句的變化

• 否定句： be動詞加not後再接gonna。例如：I’m not gonna go.
• 疑問句： 將be動詞提前。例如：Are you gonna come?

5個你一定要避免的gonna用法錯誤

接下來整理最常見的gonna錯誤用法5種，提醒你避開這些地雷，讓你的英文更道地！

錯誤句型	常見原因	改正方法
1. 主詞後直接gonna（無be動詞）	忘記使用am/is/are	I am gonna…
2. gonna後接動名詞/-ing	搞混going to與gonna的文法	gonna + 原形動詞
3. 忘記根據主詞變be動詞	將所有主詞都用am/were	am/is/are/was/were
4. 正式場合用gonna	沒分清場合區別	正式用going to
5. 過去式誤用gonna	誤認gonna能直接加過去式	was/were gonna …

錯誤1：主詞後直接用gonna，忘了be動詞

錯：I gonna eat dinner.
對：I am gonna eat dinner.

提醒： be動詞是gonna前必要的語法角色，單獨gonna無法構句。

錯誤2：gonna後搭配V-ing或其他詞性

錯： I’m gonna eating.
對： I’m gonna eat.

說明： gonna只能配原形動詞，不可進行式、名詞、過去式。

錯誤3：用錯be動詞

錯： He am gonna win.
對： He is gonna win.

主詞	正確be動詞
I	am
You	are
He/She/It	is
We/They	are

錯誤4：在正式場合使用gonna

場合： 報告、簡報、學術、商用郵件…
正確： I am going to start the presentation.

錯誤5：gonna直接配過去式

錯： I gonna went yesterday.
對： I was gonna go yesterday.

時態	正確句型	錯誤例
未來	am/is/are gonna + V原形	I gonna eat
過去計畫	was/were gonna + V原形	I gonna went

延伸補充：gonna、wanna、gotta比較表

更進一步認識gonna、wanna、gotta的差異，提升聽說能力：

口語縮寫	原始片語	意義	使用注意事項
gonna	going to	將要/打算	只能加原形動詞，不可於正式場合
wanna	want to	想要	只能加原形動詞，不能用在過去式
gotta	have (got) to	必須/得	只能加原形動詞，表必須

“gonna”常見正確例句參考

用法	英文範例	中文翻譯
肯定句	I’m gonna see him tomorrow.	我明天會去見他。
否定句	I’m not gonna do it.	我不打算做這件事。
疑問句	Are you gonna come later?	你等等會來嗎？
過去計畫	I was gonna call you last night.	我昨晚原本要打給你。

不可隨意gonna縮寫的情境

不可縮寫的情況	錯例	建議改法
情緒形容詞後	I’m happy gonna eat.	I’m happy to eat.
Modal動詞後	I should gonna…	I should go… 或 I’m gonna…
各種不加be動詞的gonna	She gonna leave.	She is gonna leave.
加上名詞（賓語）	I’m gonna a doctor.	I’m gonna be a doctor.

為什麼正確使用gonna很重要？

• 語言層級的差異： 正確與錯誤用法會讓母語者直接分辨你的英文溝通能力，錯誤如 “I is gonna…” 會馬上被發現。
• 避免誤會： 語法錯誤可能導致意思不明確、對話尷尬，例如句意混亂會讓對方無法正確理解你的意圖。
• 想了解更多常見縮寫，可以參考 英語口語縮寫介紹。

在學習英文的過程中，像「gonna」這類縮寫的正確用法能幫助你講得自然、不突兀。如果你想讓會話更貼近日常、打動母語者，記得上面5個gonna常見錯誤絕對不能犯！下次與外國朋友溝通，不妨安心大膽地正確用gonna，你的英語表現會大大加分！