oct月份常見英文錯誤｜5個你絕不能忽略的英文用法陷阱 [Top 5 English Mistakes in October: Usage Traps You Can’t Ignore]

每年進入oct月份，不少學生與上班族積極檢查自己的英文用法，卻常跌入相似錯誤。本文歸納5項最常見的英文陷阱，搭配清單與表格提醒，協助你在期末考、工作表現或國際溝通時有效避開失分關鍵。記住：持續檢查字詞使用、了解正確文法及熟悉高頻用法，讓你的英語力於十月全面升級！

英文用法錯誤成為溝通障礙

過去一個月，語言學習社群及多間補習班統計，因為文法、用詞及用法出錯，導致簡單句子無法正確傳遞含意的案例層出不窮。尤其英文單字拼法相近、語意細微差異，往往令人困惑。據報導，這些錯誤不僅會影響學業成績與工作表現，更容易在求職面試或國際會議中，讓人留下不夠專業的印象。如果你希望有效提升英文能力，別錯過 英文文案常見5大錯誤你踩過幾個？行銷新手必看避免業績… 這篇文章，深入剖析常見英文錯誤並給出實用建議。

5大oct月份常見英文錯誤

1. than/then 用法混淆

錯誤範例：「I have more time then you.」
正確用法：「I have more time than you.」
解析與建議：Than 用於比較（comparison）；Then 則指時間或事件的先後。請記住：than = 比較、then = 之後／然後。

2. Its/It’s 擁有格與縮寫混用

錯誤範例：「The company increased it’s revenue.」
正確用法：「The company increased its revenue.」
解析與建議：It’s = it is 或 it has，僅作為縮寫出現；Its 表示「它的」，完全沒有撇號！

3. Confusing Prepositions（介系詞錯用）

含 arrive at, arrive to, arrive in 用法

用法	正確例句	誤用例句
Arrive at	I arrived at the station.	I arrived to the station.
Arrive in	I arrived in Taipei.	I arrived at Taipei.
Arrive to	（無此標準用法）	I arrived to home.

解析與建議：地點（有界限、具體）使用 at；城市、國家則用 in。to 不可搭配 arrive。

4. Accept/Except 用錯

錯誤範例：「I except your invitation.」
正確用法：「I accept your invitation.」
解析與建議：Accept 為「接受」；Except 為「除了…之外」。請牢記二者意思完全不同，不能混用。

5. Could of/Would of/Should of 用法誤區

錯誤範例：「I should of called you yesterday.」
正確用法：「I should have called you yesterday.」
解析與建議：正確寫法應為 should have、could have、would have。of 只是口語連音的誤植，切勿寫入正式文件！

更多oct月份高頻英文陷阱

為讓oct月份備考的讀者能更有效掌握常見英文錯誤，以下再次歸納幾個用法陷阱，並整理為重點清單與表格：

清單：其他常見單字混淆

• Loose / Lose
  Loose：鬆的（形容詞）
  Lose：失去（動詞）
• Affect / Effect
  Affect：影響（動詞）
  Effect：效果（名詞）
• Their / There / They’re
  Their：他們的
  There：那裡
  They’re：他們是

單字區分	正確例句	最常見錯誤
Lose	Don’t lose your keys.	Don’t loose your keys.
Affect	The weather affects my mood.	The weather effects my mood.
Their	Their car is new.	There car is new.

冠詞 a/an 誤用

錯誤範例：an banana, a apple
正確用法：a banana, an apple
重點：a 放清輔音開頭；an 放母音開頭發音的單字前。如：an hour（h 不發音）/ a university（u發音為/ju:/）

It’s/Its 與 Apostrophe’s 濫用

許多oct月份習慣用撇號標示所有格，但英文所有格及縮寫規則嚴格。舉例：pizzas（正確複數）/ pizza’s（除非指 pizza 的東西，否則錯誤）

冗詞重複（Redundancy）

例子：ATM machine, PIN number
說明：ATM 已內含 machine，PIN 已含 number，重複無意義而且顯得不專業。

想掌握更多學習技巧，建議再參考 名言佳句英文學習法｜5個你不能忽視的實用技巧 做為參考。

英語陷阱為何反覆出現？

專家指出，多數錯誤原因來自於母語干擾、聽講模仿失誤或早期學習教材不嚴謹。另外，現今以網路搜尋、社群傳播為主，大家容易照用他人拼錯或寫錯的英文句型。

而在oct月份，無論是TOEIC、IELTS考前衝刺，還是準備年度績效英文簡報，這些關鍵陷阱都容易造成重大失分。

類別	典型錯誤	積分影響/職場風險
比較連接	then/than	誤解意圖，溝通不暢
所有格縮寫	it’s/its	印象扣分、句義錯亂
介系詞	arrive at/to/in	語用能力受質疑
語音誘導	could of	失格、不被信任
冗贅詞	ATM machine/PIN	顯得不專業

結語

隨著oct月份的進入，英語學習者更應警覺自身語言盲點，避免一再在基本用法上犯錯。專家強調：持續檢查自己的句子結構、正確選用單字與維持語法一致，這三大原則是有效提升英文力的關鍵。
建議無論是學生或工作者，平時可多留意上述各大陷阱，適時對照表格與清單，讓自己的英文在十月甩掉錯誤、輕鬆升級！