whether 用法懶人包｜英文寫作常見 5 大錯誤，你中了幾個？ [Comprehensive Guide to ‘Whether’ Usage: 5 Common Mistakes in English Writing]

在英文寫作中，whether 的正確用法與 if 有細膩的差異。許多台灣學生常見誤用，從名詞子句、介系詞到正式與口語寫作都易混淆。本文深入整理 whether 的語法解析、5 大常見錯誤、各種子句結構與學測應用，並以實例和表格，帶你輕鬆掌握正確用法。無論是論文、考試還是日常英文，養成細膩檢查是否誤用 whether，才能提升寫作專業度和分數！

一、whether 的正確用法全解析

whether 基本定義與主要語意

whether 是一個連接詞，表示兩種或以上的可能性，帶有「是否」的選擇含義。與 if 最大的不同，在於正式寫作上「是否」應優先用 whether。

• I am not sure whether he will come.（我不確定他是否會來。）
• She asked me whether I wanted tea or coffee.（她問我要喝茶還是咖啡。）

特點：whether 可以接名詞子句（作主詞、賓語等），亦可用於介系詞之後。

whether 與 if 的比較解析

兩者都可表達「是否」，但用法不盡相同，詳見下表：

用法情境	whether	if	備註
引導名詞子句（寫作正式）	O	×	正式寫作優先用 whether
前置介系詞（about, on 等）	O	×	介系詞後必須用 whether
有兩種具體選擇時（A或B）	O	×	whether … or …
簡單條件句（是否成立）	×	O	if 視情境可用
報導語或問句（如 ask, wonder）	O	O	prefer whether

例如：We are discussing whether the project should continue.（對）

whether…or not 的正確寫法

whether or not 並非每次都要用，只有「不論如何」時強調才需出現或放於句末：

• Tell me whether or not you agree.
• I don’t know whether he will accept the offer or not.

注意：「or not」出現在 whether 之後較口語/強調，否則多數情境只要 whether 即可。

二、whether 寫作常見 5 大錯誤解析

錯誤一：誤用 if 代替 whether

學生常將 if、whether 誤認為可互換，造出不正確句型：

錯誤用法	修正建議
The manager discussed if the plan is feasible.	The manager discussed whether the plan is feasible.
We are interested in if the weather will improve.	We are interested in whether the weather will improve.

遇到討論、提問、懷疑、非條件句，一律選用 whether。

錯誤二：介系詞後誤用 if

Whether 必須緊接介系詞，if 不可用於介系詞後。

錯誤用法	正確用法
He is worried about if he passed the test.	He is worried about whether he passed the test.
She has doubts on if it is safe.	She has doubts on whether it is safe.

錯誤三：whether…or 結構錯置

錯誤用法	正確用法
I don’t know whether should I go or stay.	I don’t know whether I should go or stay.
We are considering whether or not to invest or save.	We are considering whether to invest or (to) save.

or not 只做「否則對立」，明確 A/B 選項只用 or 加選項即可。

錯誤四：whether or not 過度重複

錯誤用法	精簡用法
Please let me know whether or not you will attend.	Please let me know whether you will attend.

除非要強調「無論如何」，多數場合僅需 whether 即可。

錯誤五：中文直譯誤用

• 錯誤：I am not sure whether or not can finish the report today.
• 正確：I am not sure whether I can finish the report today.

三、whether 子句實用結構總覽

whether 作主詞子句、賓語子句、表語子句

結構	範例句	說明
主詞子句	Whether the rumor is true remains unknown.	whether 子句作主詞
賓語子句	I wonder whether she can help.	whether 子句作賓語
表語子句	The question is whether we can trust him.	whether 子句做表語

whether 後動詞/時態如何選擇？

• 時態與主句一致，不受 whether 限制。
• The team will decide whether they want to participate.
• I was unsure whether he had received my email.

whether 不定詞連用陷阱

口語/非正式可用 whether to V，正式寫作應換成 whether I should V：

是否建議用法	正式寫作	口語/非正式
I don’t know whether to go.	×	O
I don’t know whether I should go.	O	O

更多寫作細節，建議參考英文寫作符號細節補充。

四、whether 的實戰運用範例

新聞與學術英語中的 whether

• The Board is currently debating whether the new policy should be implemented in the next fiscal year.（《The New York Times》）
• Scientists are uncertain whether the results can be replicated across various populations.（Nature）

各類寫作情境下的 whether 用法對照

寫作目的	正用法	常見誤用	說明
求職信/正式信件	Please let me know whether you are available for the meeting.	…if you are available…	用 whether 較正式
報告/AW 作文	We are examining whether this approach is sustainable.	…if this approach is sustainable…	建議用 whether

台灣考試與學測應用

場景	建議用法	評分建議
資料夾註/摘要	…to find out whether the plan works.	用對得分
書信作文/閱讀測驗	…Please indicate whether you can attend.	文法錯用會被扣分

如需進一步了解月份英文用法，請參考 12月的英文拼寫與用法說明。

五、whether 的延伸用法與注意事項

名詞後的 whether 子句

• The debate over whether AI will replace human jobs is ongoing.
• There is still some doubt whether the policy will pass.

被動語態、特殊句型的使用

• It is yet to be decided whether the event will take place.
• There was no agreement whether the contract should be renewed.

於學測、高中國文測驗裡，這些句型掌握得越精準，越能避免常見失分陷阱。更詳細的測驗策略可參考： 中學、高中測驗失分大整理。

whether 的正確用法能提升英文寫作的流暢度與專業精確性。本文歸納語法重點、錯誤與例句，幫助你養成檢查細節的習慣。下次動筆前，別忘了對照這份清單，檢查自己是否避開了五大常見誤區，讓英文表現更精準、國際化！