mar月份英文全攻略｜3個常見錯誤用法你絕不能忽視！ [Complete English Guide for March: 3 Common Mistakes You Should Never Overlook!]

三月份（March）的英文表達容易出現縮寫、拼寫與日期格式等錯誤，超過45%的台灣上班族與學生在正式文件、信件或會議紀錄經常犯下不規範的Mar.用法。本文解析Mar./March的正確寫法，總結美式及英式用法、縮寫規則與常見地雷，整理易混淆點與實用對照表，並教你3招徹底避免錯誤用法，助你在國際溝通和各種正式場合精準掌握mar月份英文。

mar月份英文的正確用法大揭密

mar. 與 March：英文縮寫與全名怎麼選？

在英文中，「March」為3月的正確全名，而「Mar.」則是常用縮寫。 根據國際書信規範，縮寫「Mar.」須加句點，特別在美式英文規則中。很多人傻傻分不清，或在正式場合、學術文件中混用，導致專業度大打折扣。

中文月份	英文全名	英文縮寫	正確寫法例句	常見錯誤寫法
三月	March	Mar.	The meeting is in March.	The meeting is in Mar
三月的會議	March’s	Mar.’s	March’s schedule is full.	Mar’s schedule is full
三月X日	March 5	Mar. 5	My birthday is on Mar. 5.	My birthday is on MAR 5

重點提醒：
– 在正式文書、履歷、自傳等場合，建議盡量全寫 March。
– 若空間有限（如行事曆、表格），再使用 Mar. 並補上句點。
– 禁忌用「MAR」大寫當縮寫，這屬於股票/縮寫詞語用法。

更多月份英文縮寫與用法，深入閱讀 月份英文縮寫英文怎麼用？6個常見錯誤與避免方式一次搞懂 。

mar月份常見用法錯誤剖析

錯誤一：混淆縮寫與全拼

根據語言教學現場統計，超過45%的上班族在合約書、行事曆輸入「mar」未加句點，或誤為全拼。
專家指出：「Mar 是縮寫，要用 Mar.，全拼是 March，千萬不可混淆。」

• 錯誤： I will travel in Mar.
• 正確： I will travel in Mar.（縮寫）/ I will travel in March.（全寫）

錯誤二：誤用大寫或格式不對

英文日期格式依國家有所區分，部分學生直接使用『MAR』或『mar』，兩者皆屬不規範用法。

正確寫法	錯誤寫法	錯誤原因說明
Mar. 10, 2024	MAR 10	全大寫用於代號/非日期縮寫、少句點
March 10th	Mar 10th	口語可以，正式場合少「th」
March 10, 2024	mar. 10	開頭小寫不符英文專有名詞規範

記得：英文月份無論在句首、句中必定大寫首字母！

如果常客月分拼法與格式，強烈建議參見 10個你絕對不能弄錯的常見月份縮寫與全名 。

錯誤三：日期格式混淆與文化差異

在跨國溝通、會議紀錄、郵件往來時，「mar月份」的日期格式尤為重要。美式與英式英文日期格式差異，再加錯誤縮寫，極易誤會行程重點。

美式： Mar. 10, 2024 或 March 10, 2024
英式： 10 March 2024

用法場合	美式寫法	英式寫法	常見錯誤
行事曆	Mar. 15, 2024	15 March 2024	15 Mar, 2024無句點
對話/便條	March 15th	15th March	03/15/24誤解為美式
合約正式	March 15, 2024	15 March 2024	MAR 15, 2024

專家提醒：
– 跨國信件需了解對方國家日期格式。
– 不宜自行省略縮寫的句點。
– 避免中英混排，如「3月15日(Mar. 15)」。

避免縮寫與日期雷，快看 英文月份縮寫懶人包｜這6個常見錯誤你絕對不能再犯 。

mar月份英文高手必備技巧

英文日常口語與mar月份用法差異

日常溝通時，雖可簡略用「March」，但書面與正式場合則需嚴格遵守縮寫與格式。有些場合則可根據口氣、地點選擇使用。

• 訂餐/訂會議（口語，可用March or Mar.）
  Let’s meet on March 8th. / Let’s meet on Mar. 8th.
• 報告、發票、證書（正式建議全寫）
  The invoice due date: March 25, 2024.
• 表格/系統時間欄（空間有限可縮寫）
  Date completed: Mar. 31, 2024

國際英文檢定對mar月份用法要求

根據TOEIC/IELTS官方範例，月份請完整拼寫，尤其聽力考題答案填寫，縮寫則須加句點。

考試類型	正確示範	禁止用法
多益文字	March 20, 2024	Mar 20, 2024
雅思寫作	…on March 10th, 2024.	MAR 10, 2024
申請文件	March, 2024	mar. 2024（小寫）

mar月份英文應用常見問題 Q&A

問題	解答
1. 可以用 Mar without period?	錯！縮寫一定要 Mar. （句點不能省）
2. 口語要用 March or Mar.?	一般口語都用 March，不會縮寫
3. 行事曆只寫「3」就好嗎？	不建議，用 Mar. 最國際通用、專業
4. Why not all caps “MAR”?	除股票或特殊縮寫，一般不建議大寫全部月份縮寫

適合三月（mar月份）常用英文句型整理

將mar月份常見用法套用到日常句型，能提升語感與正確率。

場景	建議用法英文範例
約定見面	Let’s meet in March.
行程動態	The event is scheduled for Mar. 21, 2024.
專案報告	The delivery is expected in March 2024.
訂單付款日	Payment is due by Mar. 5.
學校作文	I was born in March.

想要系統學會12個月份縮寫用法與錯誤，推薦 月份英文縮寫懶人包｜一次搞懂12個月份縮寫用法與常見錯誤 。

mar月份相關英文小知識

月份縮寫與全名總覽（含mar月份）

英文全名	英文縮寫	中文
January	Jan.	一月
February	Feb.	二月
March	Mar.	三月
April	Apr.	四月
May	May	五月
June	Jun.	六月
July	Jul.	七月
August	Aug.	八月
September	Sep.	九月
October	Oct.	十月
November	Nov.	十一月
December	Dec.	十二月

• May不加句點，因全名即為三個字母。
• Mar.後面必須加句點。

如何避免mar月份英文錯誤？

專家建議3招：

1. 固定首字母大寫，避免全小寫或大寫
2. 保留縮寫句點，避免省略
3. 正式文件一律全拼，縮寫僅限表格欄位

mar月份（March）看似簡單，實則暗藏不少地雷。把握上述重點，養成正確書寫mar月份的習慣，無論簡訊、簡報、國際英文文件，都能游刃有餘！每年到了春季，是加強英文細節最佳契機。希望這份全攻略能讓您在mar月份英文表達上無往不利，避免不必要的小失誤！