月份英文縮寫教學|這5個常見錯誤你一定要避免! [How to Write Month Abbreviations in English: 5 Common Mistakes You Must Avoid!]

在填寫表單、寄信或商務聯絡中,正確使用「月份英文縮寫」 不僅提升專業度,更能避免大量溝通錯誤。本篇教你完整縮寫對照、常見錯誤地雷與正確用法,一次破解5大月份英文縮寫NG用法,協助你精準掌握英文日期寫作。還加碼解說美式、英式格式差異與實用記憶法,讓專業呈現零失誤!

月份英文縮寫完整對照表

市面上各式教學琳瑯滿目,正確記憶每個 月份英文縮寫能幫你在各種情境脫穎而出。多數月份的英文縮寫取前三個字母,但其中也有細節需要留意!

月份英文全名英文縮寫縮寫常見變體
1月JanuaryJan.Jan, JAN
2月FebruaryFeb.Feb, FEB
3月MarchMar.Mar, MAR
4月AprilApr.Apr, APR
5月MayMayMAY
6月JuneJun.Jun, JUN
7月JulyJul.Jul, JUL
8月AugustAug.Aug, AUG
9月SeptemberSep. 或 Sept.SEP, SEPT
10月OctoberOct.Oct, OCT
11月NovemberNov.Nov, NOV
12月DecemberDec.Dec, DEC

重點提醒:

  • 縮寫點「.」不是必須,但在正式文件常見。
  • 九月(September)的縮寫有「Sep.」和「Sept.」兩種,國際用Sep.傾向較高
  • 名稱首字母必須大寫,全部大寫(如JAN)也是正確用法但較制式。

解析5大「月份英文縮寫」常見錯誤

各類文件與日常交流中,「月份英文縮寫」的錯誤偶有出現。不只新手常犯,連資深英語使用者都會犯!以下整理出五個最常見的NG用法,請特別避開:

  1. 缩写首字母未大写
    錯誤: jan., feb., mar.
    正確: Jan., Feb., Mar.
    月份屬於專有名詞,縮寫與完整拼法開頭都要大寫
  2. 五月 (May) 加縮寫點
    錯誤: May.
    正確: May
    五月的英文已經是三個字母,無需再加縮寫點,否則會讓人誤解。
  3. 九月縮寫拼錯
    錯誤: Septm., Septe., Septmber
    正確: Sep. 或 Sept.
    「Sep.」和「Sept.」皆被接受,千萬別多加字母
  4. 全文大小寫不統一/混用
    錯誤: jan., JUN., Mar
    正確: Jan., Jun., Mar. 或全大寫如 JAN, JUN
    整份文件格式須保持一致,不要大小寫混用。
  5. 正式公文濫用縮寫
    錯誤: 2024/Mar./15
    正確: March 15, 2024
    縮寫適用於日曆、內部表格、非正式信件。在外部正式文件、合約、證書或重要溝通中,必用完整月份英文單字!

更多錯誤與用法,可參考 1-12月份英文縮寫快速掌握教學

想要流利說外語?Enjoy ABC 幫你輕鬆達成目標!

✔ 個人化學習路徑:量身打造,適合你的學習速度。
✔ 互動式課程:遊戲化設計,讓學習充滿樂趣。
✔ 隨時隨地學:手機、平板,隨時開啟語言之旅。

月份英文縮寫的實戰寫作應用

要避免錯誤,除了熟記縮寫,正確的英文日期格式也是關鍵。美式、英式寫法大不同,選擇合適格式才能與國際接軌。

美式與英式日期格式差異

美式格式:月/日/年(Month/Day/Year)
範例: Mar. 25, 2024 / March 25, 2024

英式格式:日/月/年(Day/Month/Year)
範例: 25 Mar. 2024 / 25 March 2024

格式別實際範例適用國家
美式Feb. 14, 2024美國、加拿大
英式14 Feb. 2024英國、澳洲等

什麼時候要用「縮寫」或「全名」?

  • 縮寫:日曆、行程表、內部報告、標註空間有限時。
  • 全名:正式文件、對外信函、合同、證據材料。

小技巧: 與國外朋友或同事溝通時,若不確定格式,首選全名最保險

常見月份縮寫用法範例

  • Our meeting is scheduled for Apr. 2 at 3 P.M.
  • I was born on Jul. 10.
  • Deadline: Sep. 30, 2024
  • The next conference is on March 8th.

更多易混寫用法解說,推薦參考 月份縮寫不可不知的8個常見錯誤

月份英文縮寫的歷史與記憶法

正確背誦「月份英文縮寫」有助長期記憶,不易混淆。其中許多縮寫與拉丁語、羅馬傳統相關,也方便我們用諧音轉化來記住。

快速記憶法小祕訣

  1. 前三字母法:除了May外,多數月份取前三字母再加點(May則不需點)。
  2. 特例記憶:September兩種縮寫,二選一記牢即可。
  3. 諧音法:「Jun.(六月)」和「Jul.(七月)」對照—Jun是June,Jul是July。
  4. 記憶歌曲法:用月份歌單或韻文(jingles)加破解。
月份取法特殊說明
JanuaryJan./前三字母
MayMay/原本三字不加點
SeptemberSep. 或 Sept.皆可,勿拼錯

想要更完整的縮寫對照、避免錯誤?請參閱 月份英文縮寫大全

月份縮寫常見問題解答

縮寫一定要加幾個點?全部大寫有沒有錯?

A:縮寫點是屬於格式選擇,兩種做法都行;全部大寫(如MAR、OCT)是許多表格或日曆的標準格式。

英文介系詞 in 和 on 如何搭配月份?

  • 月份:用 in(如 in March, in Sep.)
  • 特定日期:用 on(如 on March 15, on Sep. 2)

哪些場合要避免使用縮寫?

  • 所有外部正式文件(如合約、法律公文、學術論文、或官方正信)都不建議用縮寫,必須寫完整縮寫以避免誤解

進一步了解縮寫常見錯誤及正確用法,可點選 6大常見月份縮寫錯誤與避免方式

在全球職場與學術交流日益頻繁的今天,正確運用「月份英文縮寫」是一項基本且專業的英文技能。只要多加練習、注意細節,這些縮寫難點就能迎刃而解。有意進一步提升英文寫作與國際溝通水準的你,務必牢記上述重點,避免5大常見錯誤,輕鬆駕馭各種正式及非正式的溝通場合!

準備出國?Enjoy ABC 讓你輕鬆學會旅行必備語言!

✔ 實用短句:點餐、問路,馬上開口說。
✔ 文化小知識:融入當地,旅行更精彩。
✔ 離線學習:無網路也能隨時複習。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *