座右銘英文怎麼說？5個最佳人生座右銘英文翻譯與實用例句解析 [How to Say Motto in English? 5 Best Life Mottos and Practical English Sentences]

在現代生活中，一句簡單有力的座右銘往往能成為我們前進的動力指引。本文將深入解析座右銘英文怎麼說，並精選5句最實用的人生座右銘英文翻譯與例句，協助你將正能量融入英語學習、職場與日常生活。無論你正處於挑戰或關鍵轉折，這些經典英文座右銘都能給你最佳靈感與鼓勵！

什麼是座右銘？座右銘的英文說法

座右銘的定義與用途

座右銘，原指放在座位右側的銘文以警醒自省，演變至今泛指能激勵自我或他人的短語。無論在學業、工作還是生活抉擇中，座右銘都能作為行動指南與精神支柱。

座右銘的英文怎麼說？

座右銘英文怎麼說主要有以下幾種：

中文	英文	說明
座右銘	motto	最正式用法
信條	creed	強調信念、原則
格言	maxim	普遍意義短句
箴言	proverb	古老且具警示性
座右銘(口語)	words to live by	生活化說法

• 例句：My motto is “Never give up.”
• Honesty is my father’s maxim.
• She lives by the creed that hard work pays off.

5個最佳人生座右銘英文翻譯與解析

座右銘一：Where there’s a will, there’s a way. 有志者事竟成

這句經典座右銘代表只要有毅力和決心，就沒有克服不了的困難。

英文座右銘	中文翻譯	適用情境
Where there’s a will, there’s a way.	有志者事竟成	學習、運動、事業

• 例句：She believed that where there’s a will, there’s a way, so she kept studying for the exam despite the difficulties.

座右銘二：Actions speak louder than words. 行動勝於空談

行動力是真正關鍵。

英文	中文	情境
Actions speak louder than words.	行動勝於空談	人際、團隊

• 例句：Don’t just make promises—remember, actions speak louder than words.

座右銘三：No pain, no gain. 沒有付出就沒有收穫

努力才有回報，適合運動、學習與創業。

英文	中文	情境
No pain, no gain.	沒有付出就沒有收穫	運動、學習

• 例句：If you want to improve your English, remember: no pain, no gain.

座右銘四：Carpe diem. 把握當下

拉丁文名句，鼓勵大家及時行樂、珍惜每一天。

英文	中文	情境
Carpe diem.	把握當下	青春、轉機

• 例句：He always tells his friends to carpe diem, because life is too short to wait.

座右銘五：Be the change you wish to see in the world. 成為你希望看見的改變

出自甘地名言，強調從自身做起，以身作則。

英文	中文	情境
Be the change you wish to see in the world.	成為你希望看見的改變	貢獻、領導

• 例句：If you want a better workplace, be the change you wish to see in the world.

座右銘英文學習小技巧與延伸練習

如何選擇適合自己的座右銘？

根據自己的生活現況與價值觀，選擇最有共鳴的座右銘。例如：備考時可選“No pain, no gain”；想嘗試新事物時可選“Carpe diem”。

將座右銘應用到生活、學習和工作場合

將座右銘英文貼在辦公桌、記事本，或在日常口語與寫作中引用，不僅能自我勉勵，也能給人積極印象：

• Email結尾：My motto: Be the change you wish to see in the world.
• 面試自我介紹：My personal motto is ‘Actions speak louder than words.’

進階延伸語彙與表達

常與“motto”相關英文：

英文	中文	說明
guiding principle	指導原則	長期貫徹、自我要求
life philosophy	人生哲學	根本人生觀
words to live by	生活信仰	非常口語化
value	價值觀	信念標準

• 例句：Courage is my guiding principle in life.

人生座右銘英文經典大全整理對照表

為了更便於查找，以下彙整常見座右銘英文與中文意思：

英文座右銘	中文意思
Where there’s a will, there’s a way.	有志者事竟成
Actions speak louder than words.	行動勝於空談
No pain, no gain.	沒有付出就沒有收穫
Carpe diem.	把握當下
Be the change you wish to see in the world.	成為你希望看見的改變
Failure is the mother of success.	失敗乃成功之母
Every cloud has a silver lining.	黑暗中總有一線光明
Honesty is the best policy.	誠實為上策

經典名言應用與記憶技巧

熟記並應用這些經典座右銘，不僅有助於英文實力提升，更可在人生關鍵時刻給予指引。你可以參考經典名言佳句英文學習法：5個你絕不能忽略的記憶技巧，採用記憶法、語境應用、圖片聯想、反覆抄寫與口語運用，讓座右銘真正成為你生活與語言能力的一部分。

• 每天用一個座右銘寫英文日記
• 用自己的人生故事詮釋名言
• 和朋友一起討論或互相激勵

在人生路上，一句響亮有力的座右銘常能鼓勵自我、啟發他人。不論你正處低谷或追夢中，挑選最貼近心靈的座右銘，並將它記於英語與生活中，就是改變的開始！希望本篇內容讓你找到屬於自己的人生座右銘英文，善用語言力量，迎向更好的人生！